A Discovery of Witches – Saison 3 – Titres et synopsis des épisodes

Merci à Imzadi de nous avoir envoyé ce qui suit depuis le site allemand Sky TV. Ils ont aimablement traduit les titres et les descriptions pour nous.
Remarque : Il est évident que le titre peut changer/être traduit différemment.
Diana pleure la mort de sa mère adoptive, Emily Mather, qui a été assassinée par Peter Knox. Lorsque Diana et Matthew apprennent qu’ils attendent des jumeaux, il devient clair que leur famille est en danger.
Réunion sanglante
Étonnamment, Jack, maintenant adulte, se présente, transformé par Hubbard en un vampire accro à la soif de sang. Lorsque Jack attaque Baldwin, Matthew reçoit l’ordre de le tuer.
Se repentir
À la Nouvelle-Orléans, Marcus et Matthew échouent initialement à avoir la conversation cruciale avec Ransome. Benjamin, quant à lui, s’allie à Satu afin de nuire à Matthew.
Bonheur en famille
En laboratoire, il s’avère qu’il n’y aura pas de remède contre la soif de sang des vampires. Agatha et Diana retrouvent le propriétaire de la dernière page manquante du Livre de la Vie.
Unification des contraires
Lors de Sept Tours, les alliés de Diana et Matthew arrivent pour le baptême des jumeaux. Lorsque le demi-frère de Matthew, Baldwin, interrompt la cérémonie, une bagarre éclate.
Vie et mort
Diana parvient à terminer le livre de la vie, mais Peter Knox veut le lui voler. Pendant ce temps, en Pologne, Matthew et Benjamin ont une rencontre dangereuse.
Source : https://www.spoilertv.com/2021/12/a-discovery-of-witches-season-3-episode.html