Au femme au foyer américaine, la plupart des Otto sont confrontés à divers problèmes relationnels, tandis que Greg s’efforce d’assurer sa victoire aux élections.
Greg et Lonnie se rencontrent, et Lonnie met en garde Greg à la 4e place dans les sondages (bien qu’il n’y ait que trois candidats !) Ne craignez rien, Lonnie a un plan. Il a soudoyé une source pour obtenir des informations sur l’adversaire de Greg, Steve Hobart. Apparemment, il va se faire masser les pieds chaque semaine, et après s’être détendu et décomplexé, il n’arrête pas de dire à quel point il déteste Westport et ne se présente qu’au conseil municipal comme tremplin pour le Congrès. Greg décide d’enregistrer secrètement Steve.
Pendant ce temps, Oliver se moque de son ex-petite amie Lindsey. Il croit que l’amour est mort. Anna-Kat est occupée à préparer son anniversaire avec Franklin (de la première fois qu’ils ont partagé un chewing-gum !). Taylor, quant à elle, essaie de comprendre où elle en est avec Trip. Ils se rencontrent et décident mutuellement qu’ils veulent prendre un peu d’espace pour voir s’ils sont vraiment faits pour être ensemble. Taylor a un autre rendez-vous avec Andre mais n’est pas tout à fait prête à passer à une autre relation.
Katie oblige Oliver à se rendre chez Stewart et Kingston, où l’une de ses camarades de classe, Audra, est serveuse. Elle flirte avec lui, mais Oliver s’en fiche. Katie n’est pas contente de la morosité constante d’Oliver, alors elle, Tami, JD et Walker décident de passer à l’action grâce à une bonne pêche au chat à l’ancienne. Ils se connectent à l’Instagram d’Oliver et commencent à envoyer des messages à Audra en tant qu’Oliver.
À la maison, Anna-Kat offre à Franklin son cadeau d’anniversaire (un gâteau à la réglisse !). Et en retour…Franklin lui fait un rap qu’il a écrit sur le minibus de sa mère ! Anna-Kat n’est certainement pas impressionnée par son cadeau, et quand elle le dit à Franklin, il s’épuise. Katie informe Anna-Kat qu’elle a également reçu de nombreux cadeaux terribles de Greg au fil des ans, mais comme Franklin, même ses terribles compétences en matière de cadeaux ne peuvent pas effacer toutes les bonnes choses à son sujet.
Greg commence son opération furtive pour enregistrer Steve et se déguise en facteur avant de se rendre pour un massage des pieds. Malheureusement pour Greg, Steve n’est pas trop intéressé à se faire de nouveaux amis avec un facteur effrayant (ou à vraiment parler), il semble donc que l’opération soit un échec. Mais les choses se retournent lorsque Steve remet à la masseuse (un drag Lonnie habillé) sa carte de crédit professionnelle pour payer. Greg a maintenant Steve qui utilise les fonds de la ville à des fins personnelles en vidéo !
Taylor confie à Katie qu’elle ne sait pas pourquoi elle hésitait avec Andre. Katie suggère à Taylor de se concentrer sur elle-même pendant un certain temps, car elle est en couple depuis si longtemps. Taylor suit son conseil et finit par tomber sur Trip dans son camion à tacos préféré. Taylor admet qu’elle a réalisé que Trip est la seule personne avec qui elle veut vraiment être et elle veut que leur temps de séparation soit terminé. Trip convient qu’il est prêt pour la fin de la pause (seulement après avoir fini son verre !)
Katie dit enfin à Oliver ce qu’elle et ses amis ont fait, et il est furieux. Mais il est trop tard pour qu’Oliver recule, car Katie a invité Audra et elle est déjà à la porte. Les deux traînent, mais Katie, Tami, JD et Walker doivent transmettre à Oliver tout ce qu’ils ont dit à Audra sur Instagram. Lorsque Katie essaie d’envoyer un message à Oliver, elle envoie accidentellement un message à Audra – depuis le compte d’Oliver… alors qu’Oliver est assis juste en face d’elle. Oliver admet les plans de Katie et insiste sur le fait que ce n’était pas son idée, mais qu’il est néanmoins heureux d’avoir appris à connaître davantage Audra. Bien qu’elle soit en colère au début, Audra admet qu’elle peut comprendre, sa propre mère est actuellement garée à l’extérieur, ne traquant pas si discrètement le rendez-vous! Oliver et Audra décident que malgré leur étrange début, ils veulent continuer à se connaître.
Anna-Kat va voir Franklin, qui a été hospitalisé – d’une réaction allergique à la réglisse ! Il admet qu’il savait qu’il y était allergique, mais ne voulait pas que le sentiment d’Anna-Kat soit blessé, alors il l’a quand même mangé, puis s’est enfui quand sa langue a commencé à gonfler ! Franklin dit également à Anna-Kat que la raison pour laquelle il a écrit la chanson sur la mini-fourgonnette pour elle est que c’est là qu’ils ont d’abord partagé un morceau de chewing-gum. (Euh !…mais aussi…Aw !)
Finalement, Greg commence à hésiter à publier la vidéo secrète, mais il découvre ensuite que Steve a déjà abandonné. Il s’avère que Lonnie est allé de l’avant et l’a confronté à la vidéo, et il a choisi d’abandonner plutôt que de la rendre publique !
Pensées aléatoires :
-Franklin rapper était hilarant !
-Les meilleures citations vont à Katie lorsqu’elle parle à Oliver de son manque de relations – “Tu as besoin d’une vie sociale… une vie sociale avec des seins!” et Greg, alors qu’il se préparait à mener son “opération d’infiltration” sur Steve – “Moi, Randall Stockton, facteur, je suis sur le point de ruiner la vie d’un homme !”
J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.
