American Housewife – Les enfants de nos jours – Examen: "Turds à la guimauve à la sauce faible"

American Housewife – Les enfants de nos jours – Examen: "Turds à la guimauve à la sauce faible"

Sur l’épisode de cette semaine de Femme au foyer américaine, les enfants Otto font tous face à des douleurs de croissance et, sans surprise, ils réagissent tous de très différentes manières.

Anna-Kat et Franklin sont occupés à observer les oiseaux. Katie décide de se faufiler sur eux et de les bombarder de ballons d’eau pour le vlog. Et ils ne sont pas contents! Katie est stupéfaite de savoir pourquoi ils préfèrent faire quelque chose d’ennuyeux comme regarder les oiseaux au lieu d’un combat de ballons à eau. Anna-Kat et Franklin disent que les deux préfèrent les activités sûres comme l’observation des oiseaux par rapport aux activités dangereuses comme les combats de ballons d’eau. Cela conduit Katie à la conclusion que les enfants du monde deviennent trop mous et prudents. Elle décide de pousser Anna-Kat et Franklin hors de leur zone de confort pour lutter contre cela! Oh ouais …

Oliver, quant à lui, essaie de convaincre ses parents de lui obtenir une prescription pour des médicaments contre le TDAH afin qu’il puisse mieux se concentrer sur ses midterms. Katie et Greg, bien sûr, ne sont pas à bord et disent à Oliver de se ressaisir. Oliver insiste sur le fait qu’il a besoin des médicaments pour obtenir les notes de mi-parcours dont Harvard aura besoin. Il suggère même à Greg de les emmener avec lui pour qu’il puisse mieux se concentrer sur son débat au conseil municipal. Greg ne l’a pas et dit à Oliver qu’il va juste devoir faire de bonnes notes tout seul.

Taylor continue de passer du temps avec son TA Andre. Après avoir admiré une sculpture sur le campus, il l’invite à une exposition d’art. Cela conduit à un échange très gênant où Taylor laisse échapper qu’elle a un petit ami et Andre laisse échapper que lui aussi. (Sauf qu’il ne le fait pas – il était tellement embarrassé qu’il vient de dire la première chose qui lui vient à l’esprit!) André cherche un moyen de rendre les choses moins gênantes et dit à Taylor qu’elle devrait emmener son petit ami, ce que Taylor accepte. Après tout, Trip adore l’art (tracer des trucs!).

À la maison, Oliver, Cooper et Trevor se réunissent pour travailler sur l’application Gifty. Oliver dit à Trevor qu’ils doivent mettre l’application en marche pour qu’il ait quelque chose d’impressionnant sur son CV pour Harvard. Puisque Katie et Greg refusent de lui obtenir une prescription pour le TDAH, il dit aux gars qu’il a renoncé à pouvoir entrer en se basant uniquement sur ses notes. Trevor dit qu’il a une prescription pour le TDAH et propose de repérer Oliver quelques pilules à mi-parcours, ce qu’Oliver accepte avec joie, malgré les avertissements nerveux de Cooper selon lesquels Katie et Greg ne seront pas heureux.

Katie Facetimes avec Doris pour discuter de son plan pour que Anna-Kat et Franklin prennent des risques et s’amusent à l’ancienne (et légèrement dangereux!). «Si le frère psycho de ton ami ne t’a pas poursuivi avec un BB Gun, tu n’as pas vécu!») Se lamente-t-elle. (Et ayant été dans au moins une situation très similaire en grandissant, je devrais être d’accord!) Alors Katie dit à Franklin et Anna-Kat qu’elle va leur apprendre « quelques jeux aventureux pour que [they] peut vraiment s’amuser! « Elle commence par essayer de leur apprendre » Shark in the Water « (plus communément connu sous le nom de The Floor is Lava ») mais Franklin ne sautera même pas du coussin du canapé au banc de piano! (Il pense qu’il va perdre un œil et ne pas pouvoir réaliser son rêve de devenir juge de tennis!)

Taylor emmène Trip à sa sculpture préférée, en espérant qu’il en sera aussi ému qu’elle. Malheureusement, il ne l’est pas. (Et je déteste le dire, mais je suis avec Trip. Tout ce que je vois, c’est un tas de triangles, les sentiments soient damnés!) Taylor est visiblement déçue que Trip ne partage pas son intérêt pour l’art, et il est étonné de savoir pourquoi elle est déçue.

À la maison, Oliver se fait presque prendre avec les médicaments, mais les met dans une bouteille de vitamines avant que Katie n’entre. (Après tout, Katie «ne croit pas» aux vitamines, donc elle ne regardera jamais là-bas! ») Quand Oliver dit qu’il prévoit de frapper Trevor pour plus de pilules pour les futurs examens, Cooper devient encore plus inquiet (il a vu ce que la dépendance a fait à son oncle qui est devenu accro à la collecte des œufs de Fabergé!) Oliver insiste pour qu’un Cooper inquiet, puisqu’il n’est pas riche et ne peut pas acheter son entrée à l’université, c’est la seule option.

Cooper sort pour avouer à Katie, qui est en train d’installer un trampoline sans filet pour Anna-Kat et Franklin pour obtenir des cicatrices «cool». Cooper essaie de dire à Katie ce qui se passe, mais dès qu’elle entend les mots «risque inutile», elle l’arrête et continue sa diatribe selon laquelle les enfants ont besoin de vivre un peu. (Oh Katie, si seulement tu savais comment Oliver avait l’intention de « vivre un peu », je ne pense pas que tu aurais cette attitude!)

Katie monte sur le trampoline et tombe presque immédiatement. Elle va bien, moins une épaule disloquée dans laquelle elle réapparaît nonchalamment! (à l’horreur de Franklin et Anna-Kat!) Katie trouve plus tard Anna-Kat et Franklin dans sa chambre, où ils ont décidé qu’ils allaient simplement s’asseoir par terre et jouer à un nouveau jeu qu’ils ont inventé appelé « Be En sécurité. » (C’est là qu’ils s’assoient et ne font rien!)

A l’étage, Greg va prendre des vitamines … et sans le savoir prend 4 fois la dose recommandée de médicaments illicites d’Oliver. Quand Oliver et Cooper trouvent la bouteille vide puis marchent sur Greg en train de faire des pompes à l’envers (oui, c’est une chose!), Il ne leur faut pas trop d’efforts pour comprendre ce qui s’est passé.

Avec le débat à portée de main, les deux regardent avec horreur que Greg prend la scène proverbiale et a rapidement un effondrement complet par surdose – serrer la main, cligner des yeux excessivement, étourdissements, combattre les abeilles imaginaires, vous l’appelez. Il fait trébucher des balles.

Katie n’est pas stupide et se tourne immédiatement vers Oliver pour une explication. Bien qu’il joue l’idiot, Cooper avoue rapidement (« Nous avons accidentellement drogué papa! ») Katie est furieuse qu’Oliver ait amené Greg à lancer le débat et l’oblige à admettre ce qui s’est passé dès leur retour à la maison. Oliver admet qu’il pensait que les médicaments l’aideraient dans ses midterms, mais il promet qu’il ne les approchera plus jamais. Greg (tout à fait compréhensible) le fonde sur un avenir indéfini!

Pendant ce temps, Taylor est sur le point d’envoyer un texto à Andre sur son enthousiasme pour l’exposition d’art lorsque Trip se présente pour l’emmener à une date surprise. Il dit à Taylor qu’il a passé trois heures à regarder la statue en essayant de trouver quelque chose à dire à ce sujet et tout ce qu’il a compris, c’est que « ce n’est pas assez solide pour qu’un humain puisse y grimper ». (LOL!) Il dit à Taylor qu’il « ne fait pas quelque chose de bien, et [he’s] essayer de faire mieux. »Taylor se rend compte que même si Trip ne comprendra jamais l’art, son bon cœur le compense largement.

Katie termine son vlog en réfléchissant au fait qu’elle pensait qu’elle rendait un « mauvais service » à Anna-Kat et Franklin en les laissant toujours prendre la voie la plus sûre, mais elle n’en est pas si sûre depuis qu’elle a découvert les risques qu’Oliver prend. Elle, Anna-Kat et Franklin ont donc trouvé le juste milieu – en combinant « Shark in the Water » et « Be Safe » dans un nouveau jeu où les enfants (portant des coudières et des genouillères) sautent avec précaution de la table sur le canapé juste derrière. (Au cas où vous vous poseriez la question, le nouveau jeu s’appelle « L’eau est sale, ne vous mouillez pas à moins que vous ne deviez absolument le faire parce que tout le monde gagne quand vous mettez la sécurité en premier. ») Malheureusement pour Katie, elle parvient toujours à se déplacer son épaule dans le nouveau jeu!

Enfin, Anna-Kat et Franklin décident de monter sur le trampoline (qui dispose désormais d’un filet). Et surprise, surprise – Franklin peut faire des flips si facilement qu’il pourrait tout aussi bien être un gymnaste professionnel!

Pensées aléatoires:

-Avez-vous vraiment interdit le ballon chasseur de l’école? C’était le seul jeu de PE dans lequel j’étais bon – principalement parce que personne ne m’avait jamais remarqué, donc j’étais le dernier à rester debout!

-Katie laisse vraiment briller son (wo) homme en Floride cet épisode!

-La meilleure citation revient à Oliver lorsqu’il essaie de convaincre Greg de lui obtenir les médicaments. « Ce serait comme un voyage de camping père-fils. Au lieu de faire griller des guimauves, nous prendrons des médicaments améliorant la performance! »

Avez-vous été surpris par le plan d’Oliver? Est-ce la fin de la course du conseil municipal de Greg? Faites-moi savoir ce que vous pensez ci-dessous!

Source