« CSI : Vegas » : Gil et Sara peuvent-ils obtenir ce dont ils ont besoin de Nora ? (RÉSUMER)

« CSI : Vegas » : Gil et Sara peuvent-ils obtenir ce dont ils ont besoin de Nora ?  (RÉSUMER)

[Warning: The below contains MAJOR spoilers for CSI: Vegas Episode 4 “Long Pig.”]

L’objectif de Gil Grissom (William Petersen) et Sara Sidle (Jorja Fox) était de rester à l’écart de Nora Cross (Kat Foster) des Affaires internes car ils ne sont pas censés travailler sur n’importe quoi lié à l’affaire Hodges. Mais ils sont déterminés à prouver que leur ancien collègue n’a pas falsifié les preuves et a été encadré, et ils ne peuvent éviter Nora que si longtemps. Cela change au dernier CSI : Vegas épisode – mais peuvent-ils l’utiliser à leur avantage? En un mot, oui.

Nora interroge Gil sur l’affaire pour laquelle des preuves auraient pu être falsifiées et qui relevait de sa supervision : Diane Chase (Rashomama de la saison 6). Un échantillon de sang d’une des femmes condamnées a été trouvé dans l’unité de stockage. Elle veut l’appeler pour témoigner de la façon dont il l’a raté, mais elle ne lui montre qu’un rapport rédigé. Il refuse de signer n’importe quoi sans regarder les preuves. Mais elle s’interroge ensuite sur le moment où Gil et Sara retournent à Las Vegas et travaillent au Crime Lab. Et donc Gil et Sara rejoignent l’équipe sur la dernière affaire, donc on les voit travailler sur quelque chose qui n’est pas lié à Hodges.

Ensuite, Sara rencontre Nora, qui veut savoir ce qu’elle a observé comme la personne qui a travaillé avec Hodges le plus longtemps. Sara dit qu’elle n’a jamais rien vu. Hodges était un homme bon, un excellent technicien de laboratoire et un professionnel. Mais le détective de l’IA prévient que si elle commence à offrir un témoignage de moralité à l’accusé, le procureur contestera son caractère. Par exemple, ils pourraient consulter une évaluation des performances de Gil avant l’enquête Chase : « Le tempérament de Sara Sidle peut être un problème. Elle a des angles morts, une incapacité à canaliser l’énergie émotionnelle l’empêche de devenir le meilleur CSI qu’elle puisse être. C’est à partir du moment où ils sont devenus sérieux, dit Nora, suggérant qu’elle a été distraite par une liaison qui a commencé sur le lieu de travail et c’est pourquoi elle n’a pas remarqué ce que faisait Hodges.

Sara est (naturellement) agacée – après la réunion et qu’ils sont toujours coincés à appeler la personne qu’ils essaient d’identifier « quiconque ». Ils ont besoin d’avoir un aperçu des preuves, et Sara propose un plan qui permettra que cela se produise, en faisant croire à Nora que c’est son idée.

SCS

Et donc, quand ils rencontrent à nouveau séparément le détective de l’IA, Gil dit à Nora qu’il ne peut que dire que Hodges “pourrait” avoir falsifié l’ADN à ce stade si elle le met à la barre. Elle pourrait penser qu’il est naïf, mais comme il le fait remarquer, la naïveté, par définition, est le manque d’expérience, de sagesse et de jugement. Ses antonymes sont « intelligence, perception, illumination. Ce serait ma femme.

Sara, quant à elle, dit à Nora qu’elle et Gil n’étaient en aucun cas emportés par leur romance “et qu’ils ne faisaient pas attention à notre travail. Le travail chez CSI, c’était notre passion, c’est ce qui nous a réunis. Gil ne tromperait jamais le processus, poursuit Sara. Nora remarque qu’elle n’a généralement pas autant de mal à amener un homme, et Sara utilise cela à son avantage. «Ça m’a pris des années. Il ne comprenait pas mon tempérament. Il ne comprend pas pourquoi je deviendrais émotive au travail », dit-elle. Mais donnez-lui du temps, mettez-le dans un laboratoire, laissez-le étudier, et il y arrivera.

Et donc Nora donne à Gil tous les fichiers. Il ouvre celui de Ronald Pose, qui s’est étouffé à mort sur les restes de sa femme décédée ( “All That Cremains de la saison 11”) et se penche sur “Les os lixiviés d’ADN” dans le dossier. Il dit à Nora qu’il va témoigner, puis retourne dans sa chambre d’hôtel et celle de Sara pour dire à sa femme que cela a fonctionné.

Sara n’est pas surprise. “Elle pense que je suis émotif, alors j’y suis allé”, explique-t-elle. Alors qu’a-t-il trouvé ? Un seul de leurs suspects a les compétences pour faire ce qu’il a vu dans ce dossier Pose, et il lui montre la photo de l’homme. Maintenant, ils n’ont plus qu’à le prouver.

CSI : Vegas, les mercredis 10/9c, CBS

Source : https://www.tvinsider.com/1019845/csi-vegas-episode-4-recap/

Sylvain Métral

Sylvain Métral

J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.