Alors que nous reprenons notre horaire régulier après les vacances d’hiver, récapitulons ce qui se passait avec notre équipe Fly du FBI avant les vacances.
Cet épisode s’ouvre avec Vo et son beau Lucas au lit. Lucas veut qu’elle saute le travail et aille à un festival avec lui. Elle lui dit qu’elle est tentée mais qu’elle doit travailler. Alors qu’ils se dirigent vers le festival en plein air, ils rencontrent Raines. Il la taquine à propos d’arrêter et Vo dit au revoir à Lucas et il se dirige vers les scènes. Alors que Raines et Vo s’éloignent, il y a une explosion et ils commencent à reculer mais il y a une autre grosse explosion.
Ils sont projetés au sol par l’explosion et se lèvent lentement, indemnes à part le bourdonnement de leurs oreilles. Raines dit qu’il pense que l’explosion était du nitrate d’ammonium en raison de l’explosion et de l’odeur dans l’air. Vo arrive à la recherche de Lucas et essaie d’aider les blessés. Elle le trouve et sa jambe saigne à cause de quelques éclats d’obus incrustés. Elle lui fait un garrot. Elle va alors essayer d’aider les autres.
Raines et Vo arrivent au bureau, sales et choqués, et se rendent compte qu’ils sont seuls. Raines dit qu’ils doivent se nettoyer. Vo dit à Raines de ne pas s’inquiéter et dit qu’elle sera prête à travailler. Forrester, Kellett et Katrin Jaeger arrivent au poste de police hongrois et rencontrent un capitaine qui s’est entraîné pendant un certain temps avec Scott. Jusqu’à présent, personne ne s’est encore attribué le mérite des attentats à la bombe. Ils regardent les emplacements des bombes et des personnes blessées dans l’attentat, et découvrent des visiteurs de plusieurs pays et cinq Américains ont été tués dans deux endroits principaux. Les bombes semblaient viser la section VIP avec une détonation à distance.
Forrester s’assure que Vo et Raines vont bien et leur demande s’ils ont besoin de temps. Ce fut un moment très attachant qui montre vraiment à quel point il se soucie du bien-être physique et mental de l’équipe en tant que leader. Ils partagent que le sponsor du festival, Bartalan Agostan, est mort dans un bombardement. L’analyse qu’ils reçoivent montre que c’est le nitrate d’ammonium qui était un composant principal des bombes. Ils recherchent des sociétés qui auraient du nitrate d’ammonium à Budapest et une seule société, Buda Petrochemical, le fabrique car il est difficile à acquérir en Hongrie. Alors qu’ils partent, Tank semble au loin et est juste allongé là… Jamie suggère que tout le bruit des bombes l’a peut-être secoué.
Scott et Jamie se rendent à Buda Petrochemical pour interroger les dirigeants de l’entreprise. Ils parlent à Bill Davies, qui est le directeur de l’usine. Il dit que tout est fait en interne, y compris le nitrate d’ammonium et il dit qu’il y a eu des plaintes et des problèmes de relations avec les clients et qu’ils les gèrent. Il leur donne à contrecœur la liste des plus gros clients qui achètent du nitrate d’ammonium, que l’équipe vérifie.
L’un des plus gros acheteurs, Victoria Burn, avait récemment vu le financement de son entreprise retiré par Tremanis (la société d’Agostan). Elle a acheté un billet VIP ce matin-là et est repartie du bombardement sans une égratignure. Scott et Jamie vont l’interroger et elle dit qu’elle est partie trente minutes avant que les bombes n’explosent alors qu’elle avait une réunion. Elle dit qu’elle a été surveillée pour avoir pris de l’argent américain et qu’elle et Bartalan étaient proches. Lorsque Jamie lui demande, elle explique qu’elle a vu ses commandes augmenter avec Buda Petrochemical pour fabriquer de l’engrais pour une nouvelle serre et qu’elle cherche un nouveau fournisseur. Victoria explique qu’elle s’est plainte à Buda Petrochemical parce que les commandes manquaient de 10 à 15 kg de nitrate d’ammonium à chaque fois, et elle ne sera pas escroquée. Elle leur remet les relevés des commandes courtes à suivre.
Davies dit à Jamie que les plaintes et les écarts concernaient des écarts de poids et que les commandes sont pesées plusieurs fois avant de partir et que l’écrémage doit donc avoir lieu après le départ de Buda-Petrochemical. Jamie demande des informations sur qui effectue leurs livraisons et ils se rendent compte que la quantité prise était d’environ 200 kg, ce qui est suffisant pour 2 autres bombes.
Vo parle à Lucas et il a eu 34 points de suture à la jambe et trois fractures au bras. Elle caresse Tank qui a toujours l’air malade. Raines a fait des recherches sur la société de livraison et ils trouvent le livreur Elek Simko, qui, selon eux, est le possible kamikaze. L’unité tactique aide Scott et Jamie à fouiller son appartement. Ils trouvent des traces d’essence et de nitrate d’ammonium. Ils envoient des alertes sur l’homme et son véhicule. Ils trouvent également de la littérature du groupe de protestation dans sa boîte de recyclage.
Vo va voir Lucas à l’hôpital. Il est traumatisé par ce qu’il a vu et Vo promet qu’elle l’aidera à retourner chaque pierre pour trouver qui est responsable. Vo demande s’il a de la famille à venir et il dit que son frère vient. Il lui demande de rester jusqu’à ce que son frère vienne mais elle dit qu’elle doit partir car l’affaire avance trop vite. Dans cette scène, cela montrait vraiment la lutte que Vo a entre une nouvelle relation et son travail, et sa lutte avec ses sentiments pour Lucas alors qu’ils traversent ensemble quelque chose de plus profond et de plus traumatisant.
Raines fournit plus d’informations sur Elek Simko. Il a été licencié par Buda Petrochemical. Les sponsors du festival avaient racheté l’entreprise et il a dû former le robot qui le remplace. Il a également demandé à sa femme de le quitter et elle a emmené les enfants. Vo propose d’aider Scott à interroger l’ex-femme et ils partent l’interroger. Vo dit à Forrester qu’elle a un conflit personnel avec l’affaire et que la personne qu’elle voit a été blessée, mais que son esprit est avec l’affaire. Vo demande à Scott comment il gère ses relations et son travail. Il dit qu’avant Jamie, ses relations les plus longues duraient peut-être six mois ou moins. Il dit qu’il y avait une distance trop grande pour lui entre le travail et toute autre chose. Je pensais que cette scène montrait vraiment une vulnérabilité émergente que nous montrons avec Scott, et aussi qu’il veut vraiment aider son équipe dans toutes leurs luttes. Cette scène a également fait du bon travail en montrant comment Scott voit sa relation avec Jamie différemment de toutes les autres qu’il a eues dans le passé, mais en livrant cela de manière subtile.
L’ex-femme de Simko, Irena, dit qu’Elek était un homme et un mari bien. Ils étaient mariés depuis 16 ans. Au début, elle nie que quelque chose n’allait pas avec son mari et dit que c’est elle qui a changé. Elle dit qu’il était inquiet pour l’avenir lorsqu’il a reçu son avis. Il a eu du mal à trouver un travail et elle en a pris un, mais l’argent n’était pas suffisant, alors elle lui a dit que tout irait bien et qu’ils déménageraient dans un appartement plus petit. Elek a alors commencé à se mettre en colère tout le temps et a commencé à sortir à toute heure. Elle leur dit qu’elle l’a suivi une fois et l’a trouvé en train de manifester et c’est à ce moment-là qu’elle est partie.
Il y a un grand tremblement de la maison et ils vont regarder par la porte et voient un gros nuage de champignons au loin. Forrester et Kellett se rendent rapidement sur le site du bombardement. Il s’agissait d’un nouveau bâtiment appartenant à la société responsable de l’automatisation de Buda Petrochemical. Scott dit qu’Elek cible tous ceux qu’il juge responsables.
Octavius Varga, est un professeur local et s’appelle la voix du peuple, et c’était sa littérature de protestation qu’Elek avait chez lui. L’équipe trouve une communication en ligne continue entre Varga et Simko depuis plusieurs mois. Jamie et Scott interrogent Varga suite à une manifestation. Il nie d’abord connaître Elek, puis admet qu’il le connaît. Scott essaie de découvrir ce qu’il lui a dit et il dit à Scott qu’il a dit à Elek ce qu’il dit à tous ses partisans, à savoir que les Hongrois devraient se battre contre les impérialistes. Il dit à Scott qu’il ne sait pas qui Elek vise et que les vrais ennemis sont ceux qui achètent et vendent son pays.
Scott dit qu’il pense qu’Elek se dirige vers le premier endroit qui lui a fait du tort, à savoir Buda Petrochemical, et Jamie dit que s’il le fait exploser, ce serait une explosion à une échelle de 3,3 plus riches qui éliminerait tout un district. Scott active l’escouade anti-bombe pour les rencontrer là-bas.
À leur arrivée, la police leur dit qu’ils ont déjà vérifié l’entrepôt et l’usine. Une voiture arrive et ils trouvent le manager à l’intérieur et il a été battu. Ils découvrent qu’Elek vise un dîner avec tous les principaux dirigeants de Buda Petrochemical. Ils utilisent des radios à l’ancienne pour brouiller les signaux cellulaires depuis l’air et Scott dit qu’ils devront le surprendre pour l’attraper. Vo le voit et il essaie de faire exploser la bombe mais le signal de la cellule est brouillé. Ils le poursuivent alors qu’il se dirige vers le restaurant pour faire exploser la bombe manuellement. Vo coince Elek et un combat au corps à corps s’ensuit avec lui. Elle et Scott l’arrêtent. Elek dit qu’il se sacrifiait pour son peuple et Scott dit qu’il a tué des innocents et qu’il n’a rien sacrifié.
De retour au bureau, l’équipe regarde des images d’attentats à la bombe et du mouvement Hungry for Hongrois. Scott leur dit que la Hongrie est reconnaissante pour leur aide, et Vo dit malheureusement que le message des mouvements sera toujours là. Scott leur raconte l’histoire d’une tragédie à Oklahoma City et comment personne ne se souvient du message ou de la cause des militants et comment les gens se souviennent des premiers intervenants. Il dit que dans quelques semaines, la nouvelle deviendra autre chose, mais les gens se souviendront de l’héroïsme qui a sauvé plus de vies.
Varga a été amené et il dit qu’ils ne peuvent pas le retenir à moins qu’ils ne l’inculpent. Scott lui dit que la responsabilité des décès dus aux bombes est la sienne parce qu’il a radicalisé un homme, et Varga dit qu’il n’est pas légalement responsable de l’homme qui a pris son message et l’a interprété différemment. Scott dit qu’il y a 14 morts et qu’il y a du sang sur ses mains. La police le menotte alors et il dit qu’ils ne peuvent pas l’arrêter. Scott lui dit que lors d’une de ses manifestations où ils organisent des tombolas pour de l’argent, Elek avait gagné, et cela est considéré comme un financement du terrorisme et ils l’arrêtent et l’inculpent.
Vo demande à Raines s’il est sorti avec quelqu’un à Budapest et il lui raconte une histoire à propos de quelques femmes avec qui il est sorti. Il dit qu’on lui a dit de ne pas prendre quelqu’un au sérieux dans ce travail jusqu’à ce qu’il soit prêt à s’installer. L’amitié naissante entre ces deux personnages est vraiment charmante et constituera un excellent scénario continu à développer pour les scénaristes.
Vo se rend à l’hôpital et voit Lucas avec son frère. Elle décide de ne pas entrer dans la pièce et s’en va. L’épisode se termine sur elle près du train, regardant un couple plus âgé interagir, seul.
Ce sera formidable de voir où nos écrivains Wolf emmèneront ces personnages maintenant que les vacances sont terminées. Scott et Jamie vont-ils devenir encore plus sérieux ? Lucas et Vo resteront-ils ensemble après ce drame qu’ils ont vécu ? Ma plus grande question après cet épisode serait la suivante : est-ce que Tank va bien ? Nous ne pouvons pas avoir FBI : International sans lui !
Faites-nous savoir ce que vous avez pensé de cet épisode dans les commentaires ci-dessous.
J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.
