Cet épisode a été une excellente plongée dans le monde du travail d’infiltration par notre équipe de vol. Nous avons également pu voir dans cet épisode centré sur Raines une appréciation plus complète de ses compétences, qui vont au-delà de la simple analyse technique. Nous avons également eu un aperçu de certaines choses possibles à venir avec notre équipe de vol et de certains changements possibles à l’avenir.
Dans l’ouverture de l’épisode, Garretson rencontre Daniel LeDee. LeDee était censé rencontrer son contact Charles, et Smitty se fait passer pour sa fille. Quand il insiste sur le fait qu’il ne traitera qu’avec Charles, elle part mais il la suit et dit qu’il fera l’affaire, et lui donne des œuvres d’art volées. L’équipe d’Europol emménage et l’arrête mais LeDee dit à Smitty qu’il a des informations qui lui seraient utiles sur un gros braquage en cours.
Nous avons ensuite un aperçu rapide de Maya et Andre, qui se rapprochent et Andre doit partir car ils ont attrapé une affaire. Cette scène a montré la réalité d’être impliqué avec un membre de ce type d’application de la loi, et qu’ils doivent souvent partir à tout moment, ce qui peut être très difficile pour les proches et provoque souvent des tensions dans les relations. Nous l’avons vu maintes et maintes fois dans de nombreux drames policiers, et ce n’est pas différent pour les membres de notre équipe Fly. Lorsqu’ils arrivent au bureau, Vo et Kellett le taquinent à propos des paris et du fait qu’il a couvert l’écart parce que le dépassement était de trois mois, ce qui renforce encore une fois à quel point il est difficile dans une carrière comme celle-ci de développer une relation amoureuse avec quelqu’un.
Smitty informe l’équipe de l’affaire. Daniel LeDee leur a dit que Michael Semien était à Budapest en train de planifier un braquage majeur. Smitty veut placer Raines en tant que chauffeur de fuite et LeDee le présentera comme un timonier de confiance. Nous en découvrons également un peu plus sur Raines et ses notes élevées lors de sa formation pour le FBI, dont nous ne savons pas grand-chose en tant que téléspectateurs, il est donc merveilleux d’en apprendre un peu plus sur son passé.
Forrester appelle pour parler à Kellett et l’informe qu’il est actuellement en train de faire de la paperasse à Varsovie. Ils essaient de comprendre ce que fait Dandridge et Kellett dit qu’elle gérera les choses avec discrétion jusqu’à ce qu’il puisse revenir. C’est un thème récurrent depuis quelques semaines maintenant et semble préfigurer quelque chose de sinistre en devenir. Malheureusement, à la fin de cet épisode, nous verrons enfin de quoi il s’agit.
Dandridge arrive et demande ce qui se passe et Smitty lui dit que c’est l’affaire Europol qui a besoin de l’aide de l’équipe, alors il accepte. Kellett lui demande pourquoi Forrester fait de la paperasse à Varsovie alors qu’il y a des cas réels qui doivent être traités et Dandridge lui dit que Forrester est là où il doit être et qu’elle et Garretson devront le tenir informé à chaque étape. Cette scène n’a servi qu’à renforcer le fait que quelque chose se profile à l’horizon et que ce n’est peut-être pas quelque chose de bon.
Ils informent Raines de tous les détails de la réunion et Kellett s’inquiète qu’ils fassent confiance à LeDee mais Garretson dit qu’ils l’ont sur un tonneau. Ils discutent du fait que Raines doit aller jusqu’au bout et qu’ils doivent attraper Semien avec les biens volés afin de faire tenir les accusations. Cela nous a vraiment montré, en tant que spectateur, les enjeux de cette affaire. Vo aide Raines à se préparer et elle est clairement inquiète pour lui, mais Andre lui dit qu’ils ont ça.
LeDee prépare Raines et lui dit que chaque instant est un test avec Semien et qu’il les tuera tous les deux s’il ne réussit pas. Ils rencontrent Semien et il interroge Raines sur certains aspects de la conduite en escapade, puis lui demande de voler une voiture et pointe vers une Audi. Raines lui dit qu’il ne volerait pas l’Audi et pourquoi, et il lui demande de glisser la BMW. Il le fait et ils partent. L’équipe a mis en place une poursuite policière et donne l’impression qu’ils sont pris, et Raines tire sur l’officier et ils partent. L’officier va bien et est un ami de Smitty d’Europol. Cette scène a vraiment montré une autre facette de Raines, et nous avons pu voir non seulement sa finesse dans la conduite d’une poursuite en voiture, mais aussi à quel point il peut être calme face à la pression et au danger. Semien semble impressionné par son comportement, et Raines a clairement montré sa bravoure dans sa conversation avec Semien et comment il n’a pas reculé, même s’il sait à quel point il est un criminel dangereux. Semien convient que Raines est le timonier. Raines s’enregistre auprès de l’équipe Fly et dit qu’il embarque dans un avion privé pour la Belgique et Kellett lui dit de faire attention.
Dandridge demande une mise à jour et dit qu’il pense que Raines devrait passer par la police locale en Belgique, mais Kellett lui rappelle que le protocole du FBI est qu’un agent peut choisir son gestionnaire et Raines l’a choisie, alors il accepte de laisser l’équipe se rendre en Belgique pour exécuter l’opération mais insiste sur les mises à jour écrites quotidiennes. C’était une si belle scène parce qu’elle montrait non seulement la connaissance de la procédure de Kellett, mais aussi qu’elle n’était pas disposée à laisser l’équipe être en danger et qu’elle était prête à défendre ce qui est juste et le plus sûr pour l’équipe.
L’équipe arrive à Anvers, en Belgique, et rencontre l’officier Nicolas Wesmael. Kellett reçoit un appel de Forrester qui est toujours coincé à Varsovie, et elle lui dit que Raines est un peu en retard avec son enregistrement.
Raines rencontre toute l’équipe de braquage et découvre qu’ils cambriolent le coffre-fort d’une bourse aux diamants au centre-ville d’Anvers. Semien dit qu’il les observe depuis longtemps en attendant le bon moment pour frapper le coffre-fort et dans deux jours, ils recevront 200 millions de diamants. Il fait savoir à l’équipe qu’ils s’entraîneront pendant les deux prochains jours afin qu’ils sachent tous ce qu’ils font. Ensuite, ils se partageront le score et iront chacun de leur côté.
Raines s’enregistre et fait savoir à Kellett et à l’équipe Fly qu’il s’agit d’un équipage de cinq personnes – Ambroz est l’électricien, Pederson est le technicien, Vesperov est l’exécuteur, Ledee est sur les serrures et Semien est le cerveau.
Semien arrive pendant que l’équipe dort, les réveille tous et dit qu’il a un contact qui dit qu’Europol a déplacé un groupe de travail dans la région et Raines dit qu’il vaut mieux ne pas l’accuser. Raines dit qu’il n’a accepté le poste que parce qu’il devait une faveur à LeDee, mais il partira avec plaisir. Semien demande à Pederson de rechercher en ligne et de voir s’il y avait une couverture médiatique et si le flic est réellement mort en Hongrie et ils trouvent un article de presse confirmant la mort de leur poursuite en voiture. Pederson dit qu’il est absent à cause de trop d’amateurs et Semien dit que c’est peut-être lui la taupe. Encore une fois, nous sommes en mesure de voir à quel point Raines est calme et capable de rester sous pression et comment il est capable de se tenir vraiment sous couverture et de penser à la volée. Il est clair qu’il y a beaucoup plus dans ce personnage, et c’est merveilleux de voir les scénaristes décoller les couches et nous permettre d’en savoir plus sur la façon dont Andre a gagné sa place dans l’équipe Fly.
Kellett apprend d’un contact au siège que Dandridge a contacté le commissaire au sujet de l’équipe Fly et ils voulaient qu’elle s’en occupe. Kellett et Garretson décident de garder la tête basse et de se brancher, mais encore une fois, cela laisse clairement entendre que quelque chose de désagréable pourrait se profiler à l’horizon pour l’équipe.
L’équipe de braquage s’entraîne à jouer son rôle et les hommes ne savent pas si Pederson est parti, et LeDee suggère qu’ils l’annulent, mais Semien dit qu’ils ne peuvent pas attendre et trouver un autre expert en technologie et qu’ils doivent se rendre au coffre-fort maintenant. Raines intervient en disant qu’il sera également le technicien et montre son sens de la technologie en expliquant le système et ce qui doit être fait et dit qu’il aura besoin de 10% supplémentaires à la fin, s’il couvre les deux rôles. Raines prend LeDee de côté par la suite et demande ce qu’il tire en demandant à Semien de l’annuler. LeDee dit que c’est trop dangereux mais Raines lui dit que s’ils n’attrapent pas Semien en flagrant délit, son accord est annulé et il le conduira lui-même en prison. Cette scène a vraiment montré la passion de Raines pour l’affaire et sa bravoure à tenir tête à un criminel qui pourrait facilement le dénoncer à l’équipe de braquage et mettre sa vie en danger. J’ai l’impression que Raines a parfois été un atout sous-estimé pour l’équipe Fly, et nous avons également vu l’année dernière qu’il était vraiment capable de prouver qu’il était aussi brillant tactiquement.
Raines demande à nouveau une adresse et Semien ne lui en donne pas et dit que la voiture sera garée là où il en a besoin. Il met à jour Kellett et dit qu’il n’a pas l’adresse du braquage mais leur donne l’adresse de l’endroit où ils se trouvent et qu’ils pratiquent, dans l’espoir que l’équipe puisse identifier quelle entreprise possède l’équipement correspondant.
Kellett, Vo et Garretson se rendent à l’adresse et trouvent le lieu d’entraînement et prennent des photos et ils sont alertés par un agent de sécurité d’un corps dans une benne à ordures. Quand ils regardent à l’intérieur, ils trouvent Pederson, une balle dans la tête.
Raines et Ambroz se font passer pour des exterminateurs et accèdent à l’intérieur de la bourse aux diamants. Ils rencontrent Semien et LeDee et Vesperov au coffre-fort après que Raines ait réparé le système de sécurité afin qu’ils ne soient pas détectés. Dans le même temps, l’équipe identifie enfin le lieu du braquage et part.
LeDee ouvre les coffres-forts et le reste des hommes récupère tous les diamants. À la fin, Vesperov tue LeDee et se retourne et tient une arme sur Raines. Semien dit que LeDee travaillait avec Europol et l’a amené. Raines et Vesperov se battent et finalement Raines l’assomme. Semien et Ambroz se font prendre par Garretson et Vo et Kellett dans un garage alors qu’ils fuient la scène. Semien va chercher une arme mais Raines est derrière lui et tient une arme sur lui.
Le bureau belge d’Europol a découvert la fuite qui était un officier subalterne du département – il a été soudoyé par Semien des mois auparavant et a dit à Semien que LeDee avait conclu un accord avec Europol et que le plan était de laisser Raines et LeDee dans le coffre-fort et il préoccuperait le police pendant que Semien s’enfuyait. L’officier subalterne ira en prison car ils ont une tolérance zéro dans leur département.
Raines appelle Maya et dit qu’il la verra bientôt. Vous pouvez dire qu’ils veulent tous les deux en dire plus mais hésitent. Il est clair que leur relation s’approfondit et il sera intéressant de voir comment cela se déroulera au cours de la saison.
Scott revient au bureau de Budapest et dit qu’il a utilisé toutes les connexions, y compris Jager, pour y retourner et dit à l’équipe bravo. Il félicite Raines pour la façon dont il s’est comporté, ce qui montre non seulement qu’il est un leader formidable et solidaire, mais renforce le fait qu’ils voient la vraie valeur de Raines en tant que membre de l’équipe. Il voit Dandridge et demande pourquoi il a couru pendant trois semaines à faire un travail chargé pendant que son équipe se cassait les fesses. Dandridge dit que l’équipe est indisciplinée et prend des risques inutiles. Il dit qu’il accuse Scott d’être leur chef et lui fait savoir qu’il sera transféré dans deux semaines à la division administrative en Alabama.
Alors que cet épisode se termine, nous voyons enfin toutes les bêtises avec Dandridge arriver à leur paroxysme. Sera-ce la fin de Forrester et de la Fly Team ? Seul le temps nous le dira.
Faites-nous savoir ce que vous avez pensé de cet épisode dans les commentaires ci-dessous.
J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.
