Jump to content
Forum Series TV 60, 70, 80, 90 et 2000

Compléments d'information


Guest Cthulhu
 Share

Recommended Posts

Guest Cthulhu

Bonsoir à tous les membres de ce site que je viens de découvrir !

 

J'ai toujours été fan des séries télé (un peu moins en grandissant) et, en tant que tel, j'ai tenu à jour des années 70 jusqu'en 1992 une « encyclopédie » personnelle dans laquelle je recensais l'exhaustivité des séries qui passaient en France, avec la liste des épisodes, les dates et chaînes de diffusion, les titres originaux. Je l'ai conservée et j'en tire ces quelques précisions sur plusieurs fiches que j'ai trouvées ici :

 

2 Flics à Miami. - Le titre exact de la VF est « Miami Vice ou Deux flics à Miami »

200 dollars plus les frais. - Première diffusion le dimanche 8 janvier 1989

Amicalemnt votre. - Le titre exact de la VF est « Amicalement vôtre »

Buck Rogers au XXVe siècle - Le titre exact de la VF est « Buck Rogers au XXVe siècle - 2491 »

Buck Rogers au XXVe siècle - Première diffusion le samedi 7 juillet 1984

Cagney et Lacey - Première diffusion le dimanche 1 mars 1987

Capitaine Furillo - Première diffusion le mercredi 28 novembre 1984

Dans la chaleur de la nuit. - Première diffusion le jeudi 9 mars 1989

Equalizer. - Première diffusion le vendredi 21 décembre 1990

Frank, chasseur de fauves. - Pas de virgule dans le titre exact de la VF

Guillaume Tell. - Première diffusion le vendredi 2 octobre 1987

Hooker. - Première diffusion le dimanche 9 septembre 1990

K2000. - Le titre exact de la VF est« K 2000 »

L'Agence Tous Risques. - Le titre exact de la VF est « Agence Tous Risques »

L'Ile fantastique. - Première diffusion le 12 février 1978

La Planète des Singes. - Première diffusion le 17 décembre 1975

Larry et Balki. - Première diffusion le lundi 27 juillet 1987

Les Deux font la paire. - Première diffusion le dimanche 6 avril 1986

M*A*S*H. - Première diffusion le dimanche 11 janvier 1976

Mac Gyver. - Le titre exact est « MacGyver »

Mike Hammer. - Première diffusion le samedi 23 novembre 1985

Mission Casse-cou. - Première diffusion le samedi 17 mai 1986

Police 2000. - Première diffusion le mercredi 25 avril 1990

Remington Steele. - Le titre exact de la VF est « Les Enquêtes de Remington Steele »

Rick Hunter. - Le titre exact de la VF est « Rick Hunter Inspecteur Choc »

Ricky ou la Belle Vie. - Première diffusion le vendredi 21 décembre 1984

Roseanne. - Première diffusion le dimanche 24 septembre 1989

Sauvés par le gong. - Première diffusion le lundi 21 janvier 1991

Serpico. - ¨Première diffusion le 25 février 1978

Shérif fais-moi peur. - Les titres en VF sont « Shérif... fais-moi peur ! » et « Shériff, fais-moi peur ! »

Simon et Simon. - Le titre exact de la VF est « Simon & Simon »

Starsky et Hutch. - Le titre exact de la VF est « Starsky & Hutch »

Super Jaimie. - Le titre exact de la VF est « Jaimie »

Supercopter. - Le titre exact de la VF est « Super Copter »

Superminds. - Première diffusion le lundi 27 octobre 1986

 

Voilà, si ça peut aider quelque féru de précision...

 

A bientôt, peut-être !

Link to comment
Share on other sites

Bonjour à tous et merci à toi Cthulu toutes ces informations. J'aimerais poser une question. Est-ce que tu te souviens d'une série dont le titre en français était "Texas police" et en VO "Houston Knights", avec Michael Paré et Michael Beck, elle fut diffusée aux USA de 1987 à 1989, par contre je cherche désespérément sa 1ère diffusion en france, je sais que c'était en Juillet 1988 et je cherche le ou les créateurs, les producteurs et le compositeur de la musique. Merci de communiquer ces informations si vous les avez et bonne fin d'année à tous.

Link to comment
Share on other sites

  • 4 months later...
Guest Cthulhu

30 épisodes diffusés sur TF1 du mercredi 6 juillet 1988 au dimanche 19 février 1989, rediffusés du lundi 22 juillet au lundi 2 septembre 1991.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...