‘Grey’s Anatomy’ Saison 17 Episode 13: Zola vient à la rescousse de Mer (RECAP)

‘Grey’s Anatomy’ Saison 17 Episode 13: Zola vient à la rescousse de Mer (RECAP)

La tranche du 22 avril de L’anatomie de Grey—Saison 17, épisode 13— “Good as Hell” comme les revendeurs du titre de l’épisode? Vous pariez que c’était! Et nous avons la petite Zola (Aniela Gumbs) à remercier…

[Warning: The below contains MAJOR spoilers for Grey’s Anatomy Season 17, Episode 13, “Good as Hell.”]

Alors que l’épisode commence, Meredith (Ellen Pompeo) dort toujours pendant sa récupération COVID-19. Elle est stable depuis des jours, mais elle ne reste éveillée que quelques minutes à la fois, à la grande frustration de Teddy (Kim Raver).

Enfin, Teddy et Winston (Anthony Hill) – qui est maintenant un membre du personnel de Grey Sloan à plein temps – se rendent compte que Mer a un caillot dans le foie et une accumulation d’ammoniac, c’est pourquoi elle dort tellement. Teddy a hâte de réserver une salle d’opération, mais Richard (James Pickens Jr.) n’est pas sûr qu’elle soit prête à opérer à nouveau. (Teddy est en thérapie, c’est donc un bon signe.)

Dans son imagination, Mer est de retour sur la plage de ses rêves, faisant de longues promenades avec son mari décédé Derek (Patrick Dempsey). Elle veut Derek plus près, mais sa théorie est que leur rapprochement ne ferait que l’éloigner de ses enfants. (Comme dans, elle entrerait dans le grand au-delà.) Meredith soutient que le chagrin rend les enfants plus forts. («Parfois ça les rend plus forts, et parfois ça les rend… Amelia,» ironise Derek.)

Provisoirement, Mer demande à Der s’il l’a vue depuis un an ou deux. Comme dans, l’a-t-il vue recommencer à sortir ensemble? Il l’a fait, et c’est difficile, mais c’est plus difficile de la voir seule, dit-il.

Plus tard, Mer raconte à Der comment Zola pose toujours des questions sur le mariage de ses parents et se sent volée que Mer et Der n’aient pas eu de mariage réel. Et puis, tout d’un coup, Mer et Der sont en tenue de soirée sur la Dream Beach. Mer demande à Der ce qu’elle doit promettre et Der lui demande d’arrêter de se torturer.

Grays Anatomy Smile GIF par ABC Network - Trouvez et partagez sur GIPHY

De retour à l’hôpital, Teddy cède et demande à Winston de se frotter avec elle – après qu’Owen (Kevin McKidd) l’aide à se rendre compte que tout mauvais résultat de l’opération chirurgicale de Mer la détruirait. Teddy et Winston clouent l’opération et retirent le caillot, mais Mer ne se réveille toujours pas. Teddy part en trombe et Owen la trouve dans une salle de garde, au bord de l’hyperventilation. Dans son état fracturé, elle essaie même d’embrasser Owen, mais il la tient juste et lui fait ressentir tous ses sentiments.

Breathe Greys Anatomy GIF par ABC Network - Trouvez et partagez sur GIPHY

Pendant ce temps, Winston a une idée qu’il dit à Richard, et ils appellent tous les deux Maggie (Kelly McCreary) – qui est chez Mer, surveillant les enfants – pour lui en parler. Croyant à la composante psychologique du rétablissement, l’idée de Winston est d’amener Zola à l’hôpital afin que Mer puisse entendre sa voix. Maggie est réticente, pensant que la vue de sa mère inconsciente serait trop difficile à supporter pour Zola. Mais Zola surprend l’appel téléphonique et elle dit à Maggie qu’elle veut y aller.

Dans d’autres nouvelles, Amelia (Caterina Scorsone) prend le relais de Link (Chris Carmack) quand elle se rend compte que son patient, un lanceur d’université junior nommé Felix avec des complications post-opératoires, a une faiblesse dans son côté droit. Comme Teddy, Amelia craint d’être un peu rouillée après tant de temps hors de la salle d’opération, mais elle gagne en confiance à la fois grâce à un discours d’encouragement de Link et à la même pose de super-héros pré-opératoire qu’elle avait l’habitude de faire avec Stephanie. Et bien sûr, Amelia enlève parfaitement la tumeur de Félix.

Grays Anatomy Drama GIF par ABC Network - Trouvez et partagez sur GIPHY

L’autre patiente de la semaine est Erika, une femme qui s’est blessée en patinant sur une patinoire avec ses enfants lorsqu’elle a heurté une balustrade et a souffert d’un «hématome de la gaine rectus» – essentiellement, des saignements sous ses abdominaux. Avant de passer sous le bistouri, Erika parle à Bailey (Chandra Wilson) et Schmitt (Jake Borelli) de sa période de pandémie jusqu’à présent: elle a quitté son emploi d’avocate en technologie et a lancé une entreprise cassante aux arachides, et elle est beaucoup plus heureuse en conséquence.

Bailey travaille sa magie et corrige l’hématome, mais quand Erika se réveille après l’opération, elle recommence à chercher des offres d’emploi pour des postes d’avocat, pensant qu’elle a été irresponsable d’avoir pris une pause.

Mais Bailey lui dit que les femmes, et les femmes noires en particulier, sont socialement conditionnées à assumer le fardeau du monde. Elle dit à Erika qu’elle croyait elle-même que c’était son devoir et qu’elle a subi une crise cardiaque en conséquence. «Le repos n’est pas de la paresse, peu importe ce qu’on vous dit ou combien de fois on vous le dit», dit Bailey à Erika. «Le repos est amour. Le repos est la paix. Le repos est un beau modèle pour vos enfants. »

Grays Anatomy Drama GIF par ABC Network - Trouvez et partagez sur GIPHY

Erika prend à cœur les conseils de Bailey. Et Bailey prend même une dose de son propre médicament, revenant sur son refus antérieur de laisser Jo (Camilla Luddington) changer de spécialité en OB. Bailey se rend compte qu’elle ne veut empêcher aucune femme de suivre son rêve. «J’adore ça, Wilson», dit-elle à un Jo reconnaissant. “Aimez-le avec chaque partie de vous.”

Schmitt, pour sa part, s’inspire du cas d’Erika et dit à Nico (Alex Landi) que Nico devrait simplement faire face à ses peurs et laisser Schmitt emménager avec lui. Nico, à son crédit, est d’accord. Et Nico dit même à Schmitt qu’il l’aime. Mais Schmitt panique à propos de ce mot de L et s’enfuit pour une soirée cinéma avec Jo!

Grays Anatomy What GIF par ABC Network - Trouvez et partagez sur GIPHY

OK, revenons à Meredith. À la fin de l’épisode, Zola passe ce qui semble être des heures avec Mer, courageusement assise à son chevet et même la racontant à toutes les singeries de ses frères et sœurs. Maggie, Amelia, Richard, Bailey, Teddy et Winston planent à l’extérieur de la chambre du patient, tous nerveux.

Sur la plage, Derek dit à Meredith qu’il n’est pas temps pour elle de rester là-bas. Elle dit qu’elle est fatiguée et observe qu’il n’y a pas de douleur sur la plage. Mais Derek dit qu’il manque la douleur.

«Il n’est pas encore temps», répète-t-il. «Nos enfants ont besoin de vous. Tu dois partir.”

Et avec ça, Mer ouvre les yeux et salue «Zozo». Zola la serre dans ses bras et lui dit qu’elle l’aime. Mer répond: «Nous vous aimons. Nous vous aimons tant.”

Grays Anatomy Hug GIF par ABC Network - Trouvez et partagez sur GIPHY

Et puis, seul sur la plage, Derek sourit et s’éloigne.

On dirait le prochain Grey’s L’épisode est dans deux semaines, mais la réunion de Japril de cet épisode devrait valoir la peine d’attendre!

L’anatomie de Grey, Les jeudis, 9 / 8c, ABC

Source : https://www.tvinsider.com/996087/greys-anatomy-season-17-episode-13-recap/