La réalisatrice de “I’ll Be Gone in the Dark” Elizabeth Wolff parle d’un épisode spécial, donnant aux survivants “le dernier mot”

La réalisatrice de “I’ll Be Gone in the Dark” Elizabeth Wolff parle d’un épisode spécial, donnant aux survivants “le dernier mot”

Les véritables docuseries policières captivantes de HBO Je serai parti dans le noir a saisi les téléspectateurs l’été dernier alors qu’il explorait les tragédies parallèles des victimes du Golden State Killer aux côtés de la profonde obsession de Michelle McNamara pour l’affaire avant sa mort prématurée. Une adaptation en six parties de son roman à succès posthume, Je serai parti dans le noir a tissé l’histoire de l’enquête de McNamara avec des témoignages de première main de survivants après que le tueur Joseph DeAngelo a finalement été arrêté – en partie grâce aux recherches acharnées de McNamara.

Responsable de 12 meurtres et de 50 viols dans les années 1970 et 1980, DeAngelo a été appréhendé en 2018 (deux ans après la mort de McNamara) et a plaidé coupable à des accusations en juin dernier. Sa condamnation ayant eu lieu en août dernier alors que les derniers épisodes des docuseries étaient diffusés, HBO a commandé un épisode spécial qui suivrait la condamnation tout en explorant l’affaire froide du meurtre de l’adolescente Kathleen Lombardo à Oak Park, dans l’Illinois, qui a déclenché la véritable fascination de McNamara à l’adolescence.

Ci-dessous, la réalisatrice Elizabeth Wolff discute de l’équilibre entre les deux histoires, de l’impact émotionnel des témoignages des survivants et des défis rencontrés pendant le tournage.

Que vouliez-vous montrer avec cet épisode spécial que vous n’aviez pas eu la chance de montrer dans les docuseries originales ?

Elizabeth Wolff : Eh bien, la réponse rapide est que nous voulions approfondir l’affaire Kathy Lombardo. De plus, notre série a été diffusée l’été dernier, et elle a été diffusée au moment exact où DeAngelo était condamné. Et je pense que nous avons senti que notre série était terminée, mais en nous accordant tous à l’étape de la condamnation incroyablement puissante où les survivants ont eu le dernier mot, nous avons senti qu’il y avait ce serre-livre supplémentaire que nous voulions partager. Donc, quand l’occasion s’est présentée de faire un épisode spécial, nous savions tous les deux que nous avions quelque chose pour le côté Golden State Killer de l’histoire, l’histoire des survivants que nous racontions, puis nous avions ces pièces de puzzle de l’enquête de Michelle dans le cas Kathy Lombardo que nous avions essayé d’explorer et de travailler dans la série à l’origine, mais n’avions vraiment pas le temps dans les six heures pour le faire. Et donc quand nous avons eu cette chance, nous savions en quelque sorte exactement les histoires que nous voulions raconter.

Avec l’aimable autorisation de HBO

Comment avez-vous exactement trouvé l’équilibre entre vous concentrer sur la condamnation de DeAngelo et l’affaire froide du meurtre de Kathleen Lombardo ?

Le tissage entre ces deux histoires dans cet épisode spécial est vraiment le même genre de tissage que nous avons fait dans la série elle-même où nous avons tissé ensemble l’histoire de Golden State Killer avec l’histoire de Michelle, et évidemment dans la série, celles-ci se croisent. Dans le processus de création de ce tissage, vous connaissez certains points du tissage. Vous dites en quelque sorte : « Nous voulions vraiment mettre fin à cela sur les survivants, quelque chose d’espoir de la part des survivants, nous voulions mettre fin à cela sur un appel à l’action pour Michelle. » Nous voulions commencer par ce que les gens connaissaient en termes de Golden State Killer après le générique d’ouverture, puis beaucoup de travail acharné dans le montage pour trouver cet équilibre. Je veux dire, les transitions dans la narration sont toujours les parties les plus difficiles, en particulier dans les documentaires, et il a fallu beaucoup de temps au montage pour savoir quand c’était le bon transfert. Je ne pense pas qu’il y ait de réponse rapide, sauf beaucoup d’essayer des choses et de déplacer les choses et de trouver des points subtils de moments parallèles. Il y a un moment où [Golden State Killer survivor] Gay Hardwick chiffonne le morceau de papier alors qu’elle fait ses déclarations à DeAngelo. Notre coproductrice Erin Barnett l’a vu avec [Oak Park attack survivor] Grace Puccetti, elle froissait aussi du papier, et il y a donc ces moments visuels de transition qui apparaissent dans le montage que nous expérimentons, et certains travaux et d’autres non. Et puis vous trouvez cet équilibre.

Quelle a été la partie la plus difficile de cet épisode à filmer ou à monter ?

Parler avec les survivants, les interviewer et écouter leurs déclarations d’impact, cela vous fait toujours plaisir, n’est-ce pas ? Et puis dans le montage, vous regardez cela encore et encore, et cela ne peut pas avoir un impact émotionnel sur vous. Je suis devenu très proche de certains des survivants que nous avons interviewés et ainsi, pour pouvoir les voir, nous avons fait ces interviews Zoom parce que c’était la pandémie, donc nous avions une équipe là-bas en train de filmer. Mais je ne pouvais pas voyager à travers le pays parce que j’étais aussi enceinte. Alors que je menais l’interview via la caméra Zoom, c’était tellement significatif de voir ces amis avec qui je suis devenu si proche dans la réalisation de la série après si longtemps et après tant d’isolement, puis de pouvoir entendre et les surveiller et les voir se débrouiller si bien était significatif, gratifiant et émouvant.

Ensuite, je pense que techniquement, vous savez, tourner un nouvel épisode pendant une pandémie avait ses défis. Nous n’avons pu envoyer qu’une équipe très réduite pour filmer certaines choses et lorsque nous tournions [Lombardo’s neighbor] Tom Olis à Oak Park, c’était le milieu de l’hiver et chaque semaine, il y avait une inquiétude à propos d’une tempête de neige et nous poussions donc cela. Et donc nous avions affaire aux chiffres COVID et à la météo et à ce qui allait se passer et c’est vraiment difficile de filmer quelqu’un à l’extérieur pendant quelques heures quand il fait en dessous de zéro. Bien sûr, nous avons continué à retarder le tournage et finalement nous avons réalisé que nous devions le faire, puis une tempête de neige est arrivée. Et je crédite notre [Director of Photography Thorsten Tielow] pour avoir dit : « Nous avons juste besoin d’embrasser la neige, nous devons embrasser la neige ! et nous avons embrassé la neige et cela a fini par être l’un des plus beaux aspects de l’épisode et le rend vraiment [distinct] du reste de la série. Et cela [created] un très bon objectif pour nous dans le montage, c’est qu’il est très clair que lorsque nous filmons et utilisons les images de la neige, c’est aujourd’hui, et nous parlons avec Grace Puccetti de son cas, et nous sommes avec Tom Olis revisitant ses souvenirs. Lorsque nous tournions dans la série auparavant, nous étions sortis et avions tourné en été au moment exact de l’année où Cathy Lombardo a été tuée, et donc pouvoir avoir le temps différent a vraiment aidé, je pense, à briser les visuels de l’histoire. C’était donc un obstacle qui s’est vraiment transformé en un plus.

I'll Be Gone In The Dark Épisode spécial Gay et Bob Hardwick

Avec l’aimable autorisation de HBO

Est-ce la fin pour Je serai parti dans le noir? Y a-t-il une chance d’un autre épisode si plus d’informations sont révélées ou s’il y a de nouveaux développements dans les deux cas?

Eh bien, ce serait à HBO, mais je dirais que si l’histoire continue, nous sommes tous intéressés à la suivre. Donc, si d’autres personnes reprennent le cas de Kathy Lombardo et la série de cas froids dans et autour d’Oak Park, et avancent ce cas, je serais très intéressé de voir si nous pouvions continuer Je serai parti dans le noir et trouver d’autres moyens de continuer. Je ne sais pas encore ce qu’ils sont, mais je suis partant si nous pouvons le découvrir.

À l’heure actuelle, quel est le statut du procès contre le service de police d’Oak Park mentionné à la toute fin de l’épisode?

Merci d’avoir posé cette question. Il y a une audience le 1er juillet. Je pense donc qu’à cette audience, le juge va décider si Oak Park a prouvé… en gros, ce qui doit arriver maintenant, c’est qu’Oak Park doit prouver qu’ils font des choses qui indiqueraient que le l’affaire est toujours ouverte, qu’ils enquêtent, qu’une enquête est en cours. Et le juge décidera si l’affaire est active et décidera si les dossiers peuvent être publiés ou non. Nous attendons donc tous de voir ce qui se passera lors de cette audience.

Je serai parti dans le noir, Épisode spécial, lundi 21 juin, 10/9c, HBO

Source : https://www.tvinsider.com/1002849/ill-be-gone-in-the-dark-special-episode-director-elizabeth-wolff-preview/

Avatar photo

Sylvain Métral

J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.