«Le résident»: L’hubris du Dr Cain sera-t-il sa chute? (RÉSUMER)

«Le résident»: L’hubris du Dr Cain sera-t-il sa chute?  (RÉSUMER)

[Warning: The below contains MAJOR spoilers for Season 4, Episode 3 of The Resident, « The Accidental Patient. »]

Le Dr Barrett Cain (Morris Chestnut) doit remettre sa vie entre les mains de ceux dont il est aliéné dans l’épisode du 26 janvier de Le résident.

Après s’être arrêté pour sauver une femme d’une voiture en feu, Cain remarque alors un homme qui filme le tout. Lorsqu’il sort dans la rue pour avertir le spectateur de rester en arrière, le neurochirurgien est frappé par l’ambulance qui arrive sur les lieux. Cela ne l’empêche pas d’essayer de reprendre son propre traitement, de s’auto-diagnostiquer et de commander les Drs. Conrad Hawkins (Matt Czuchry) et AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) pour l’amener à CT quand il se rend compte que quelque chose ne va pas avec son bras.

Il aura besoin d’une intervention chirurgicale s’il veut opérer à nouveau, déterminent-ils, mais même avec le meilleur chirurgien orthopédiste, c’est délicat. Heureusement, le meilleur fonctionne chez Chastain (Dr. Kit Voss de Jane Leeves). Malheureusement, Cain sait qu’elle n’est pas sa plus grande fan, considérant qu’il a failli tuer son gendre.

Mais Kit est un professionnel. «Plus tôt nous opérons, meilleures seront vos chances de restaurer la fonction de votre main» et de sauver sa carrière chirurgicale, lui dit-elle. Lorsqu’ils découvrent un problème avec son cœur, cependant, cela a la priorité.

Tout en le soignant, AJ profite de l’occasion pour se rappeler quand il a entendu que Cain venait à Chastain. « J’avais espéré un collègue, un camarade, mais frère, vous avez réussi à aliéner chaque médecin de cet hôpital et même encore … cet espoir que je ressentais est toujours bien vivant », dit-il à l’autre médecin. « Des événements traumatisants comme celui-ci peuvent avoir un impact profond sur la constitution d’une personne. Alors peut-être que vous sortez de l’autre côté de ces dons chirurgicaux intacts mais avec une vision différente de la vie. »

Peut-être qu’avec une autre personne, cela se produirait, mais cela ne ressemble pas à une rédemption comme celle du Dr Bell (Bruce Greenwood) est en magasin pour Cain, pas avec son objectif de découvrir qui témoigne contre lui alors même qu’il est sur le point d’entrer chirurgie. (À son insu, c’est Mina, jouée par Shaunette Renée Wilson, qui a informé l’être cher d’un patient qu’une chirurgie était élective; ce patient a alors contracté le COVID et a dû faire face à des complications.)

(Guy D’Alema / FOX)

Puis les propres mots de Caïn reviennent pour le mordre. Il a peut-être voulu que ses résidents en chirurgie observent Kit compte tenu de ses antécédents avec le chirurgien orthopédiste, mais cela pourrait très bien être sa chute. Quand Kit est en retard, les résidents décident de commencer à opérer Cain par eux-mêmes, comme il les encourage à le faire avec ses patients … et au moment où elle entre, ils se sont trompés.

Les résidents sont allés trop loin, et Kit doit appeler AJ pour une aide. La chirurgie de sa main doit attendre qu’il se stabilise, ce qui laisse son avenir de chirurgien en question. Après tout, Kit a dit qu’ils devaient le faire dès que possible.

Alors qu’AJ suggère que c’est une question de « si » non « quand » il se réveillera, nous pensons que Caïn sera de retour – et fonctionnera finalement – tôt ou tard. Mais comment cela l’affectera-t-il? Aura-t-il une «vision différente de la vie» comme AJ l’a suggéré? Ou sera-t-il plus caïn-ish que jamais? Cela changera-t-il la façon dont il traite ses résidents? Il ne sera probablement pas aussi impatient de les laisser commencer à fonctionner sans lui. (Nous ne serions pas non plus surpris si ces deux résidents ne sont jamais revus.)

Ailleurs dans l’épisode, Mina et AJ ont établi des règles de base pour leur relation au travail et elle dit à Nic (Emily VanCamp) la bonne nouvelle (mais ne partage pas beaucoup de détails). Et en parlant de Nic, elle ne se sent pas différente alors elle insiste pour qu’elle et Conrad subissent un test sanguin dans l’espoir que cela confirme sa grossesse. (Cela fait.)

Le résident, Les mardis, 8 / 7c, Fox

Source