“Legends of Tomorrow”: Caity Lotz sur la réunion d’Avalance et la réalisation de l’épisode très animé

DC’s Legends of Tomorrow n’a jamais respecté les règles (pourquoi nous l’aimons !), alors qui de mieux pour diriger ce vaisseau que le fauteur de troubles du Waverider’s OG, Caity Lotz ?

Pour son deuxième passage à la direction de la série – son premier était le “Mortal Khanbat” bourré d’action – Lotz a reçu un coffre à jouets encore plus grand dans “L’apprenti sataniste” alors qu’Astra (Olivia Swann) agacée par la Terre a conclu un accord avec le portrait enchanté du célèbre spiritualiste Aleister Crowley (exprimé par Petite Bretagne‘s Matt Lucas) qui a conduit à toutes sortes d’animations démentes et de numéros musicaux de type Disney. Sans parler d’une tonne de statique pour l’ennemi de Crowley, John Constantine (Matt Ryan).

Dans l’espace, Sara Lance de Lotz a eu ses propres problèmes techniques lorsqu’elle s’est retrouvée face à Bishop (Rafi Barsoumian), le grand méchant qui la gardait en otage au milieu des étoiles. Heureusement, elle avait l’un des clones d’Ava (Jes Macallan) pour lui tenir compagnie et l’explication par vidéoprojecteur de Rafi de son plan directeur pour faire tourner ses roues héroïques. En fait, cela pourrait très bien être cette session de démonstration qui jette les bases de l’évasion de Sara et des retrouvailles tant attendues avec son équipe… et le véritable amour.

Ici, la si froide Lotz nous explique comment elle a réussi à diriger cet épisode délicat à partir de l’un des endroits les plus étranges de Sara, ainsi que le #Avalance de tout cela.

Cet épisode est tellement génial. Comment avez-vous fini par le diriger ?

Caity Lotz : Merci! Ils me donnent ce qu’ils veulent me donner et ils ont été très gentils de me donner ce qu’ils pensaient convenir. En fait, ils le font beaucoup avec les réalisateurs, leur donnant quelque chose dans lequel ils pensent qu’ils seraient bons. Mon premier était comme « C’est du combat ! John Woo… ce sera génial. Mais je ne sais pas pourquoi ils disaient : « Caity pour l’animation ! épisode!” [Laughs]

Cela a dû être un vrai défi.

Eh bien, nos acteurs sont si bons, comme travailler avec Rafi qui joue Bishop… et bien sûr, Olivia vient de faire tomber cet épisode du parc. C’est un vrai plaisir de travailler avec elle. Genre, elle était tellement déprimée. Cette scène d’ouverture où elle se fait éclabousser [by the car]? Cela n’était pas censé se produire dans le script original. Il était censé pleuvoir ou quelque chose comme ça. Et j’étais comme, “Non, je veux qu’on la trempe dans la rue, je veux genre, un cascade pour la frapper. Et elle était si déprimée. Elle était comme « cent pour cent ! Plus d’eau! Faites-en une plus grande éclaboussure ! » Le tout, bien sûr, dans cette fabuleuse tenue en soie. [Laughs]

Combien l’animation et l’enregistrement musical ont-ils ajouté à votre emploi du temps ?

Nous avons commencé tôt la préparation de cet épisode car l’animation prend un peu de temps. C’est un longue processus parce que chacun des personnages doit être conçu de leurs tenues à leur coloration et à leur apparence. Cela doit donc être fait, puis ils font un storyboard en mouvement appelé animatic et à partir de là, vous devez demander à tous les acteurs d’enregistrer les voix off afin qu’ils puissent animer les voix. Puis ils commencent l’animation complète, la coloration et la production de la musique. Ils m’ont envoyé une vidéo du moment où ils enregistraient la partition avec tous les musiciens vivants dans la salle, et vous savez, c’était tellement cool. C’était amusant.

Réaliser et jouer est vraiment difficile, cependant! C’était un défi unique à coup sûr. Être enchaîné à un lit pendant que j’essaye aussi de le diriger et d’agir. Cela a rendu les choses un peu difficiles. [Laughs]

Le CW

Combien avez-vous dirigé à partir de ce lit réel ?

Beaucoup! J’avais un iPad et il y avait cette application – bien sûr, je ne connaissais même pas cette application avant le deuxième jour de réalisation et d’acteur ! – j’ai donc pu regarder le flux de la caméra sur mon iPad pendant que je suis au lit. Et puis je pouvais filmer le flux pour voir les répétitions sans avoir à me déchaîner du lit. Je pouvais juste le regarder et le diriger depuis ce petit lit d’hôpital pendant qu’ils me faisaient rouler dans le couloir.

C’est fou. Je suppose qu’en réalisant une émission comme celle-ci, vous aurez toujours de nouveaux défis car aucun épisode n’est jamais le même.

Oui. C’est ce qui le rend si excitant. Combiner les deux scénarios était aussi un peu difficile parce qu’ils sont si séparés, n’est-ce pas ? Je voulais vraiment que le scénario d’Astra soit différent. Tout le début était presque comme un clip, la façon dont il [was edited] ensemble. Donc d’abord, nous sommes dans ce clip des années 80, puis nous sommes dans un vaisseau spatial… oh, et cet écran de projection était vraiment amusant à concevoir aussi. À l’origine, c’était censé être en CG, mais j’adore les projecteurs et des trucs comme ça, alors j’ai travaillé avec l’équipe de lecture et ils ont conçu un genre de spectacle vidéo vraiment cool. Et puis Rafi est même venu le répéter pour qu’il puisse [interact with it] comme un spectacle en direct où il se tiendrait devant le projecteur et déterminerait où se tenir pour tout aligner. Et nous avons dû utiliser deux projecteurs pour que ce soit assez lumineux car je voulais que tout soit pratique.

Le CW

OK, maintenant tout le monde demande : quand récupérons-nous Sara ?!

[Laughs] Euh… bien assez tôt. Elle a encore un peu de ce creuset qu’elle doit traverser, mais je vous promets que quand elle retrouvera Ava, ça en vaudra la peine.