Récapitulatif de l’histoire de la servante: June et Janine arrivent à Chicago!

Permettez-moi de faire une préface Conte de la servante récapitulez avec l’avertissement que, si vous regardez cette émission depuis le début, vous avez vécu l’agonie qui se produit lorsqu’une petite flamme d’espoir se transforme soudainement en une conflagration qui détruit tout sur son passage et vous laisse cligner des yeux, suie et abattu dans son sillage. (Voir aussi: June se fait prendre sur la piste dans la saison 2, son refus de quitter Gilead quand Emily l’a fait plus tard dans la saison, le vol part sans elle dans la saison 3.) Nous ne devrions donc probablement pas nous sentir super ravis quand June et Janine le feront. en toute sécurité au front de guerre dans l’épisode de cette semaine.

Et encore.

Le voyage des servantes fugitives hors de Gilead devient un iota plus possible car elles se rangent dans un train de ravitaillement et se relient avec un groupe de rebelles dans «Milk». Est-ce une parfaite évasion de livre de contes? Nan. Y a-t-il des gallons et des gallons de sentiments blessés qui surviennent en cours de route? Ouais. Mais cela allume-t-il cette étincelle que peut-être, juste peut-être, les femmes que nous aimons pourront sortir de cet enfer une fois pour toutes? Oui. Même en sachant comment les choses se sont passées auparavant, oui.

Poursuivez votre lecture pour découvrir les moments forts de «Milk».

AVOIR DU LAIT? | Immédiatement après que le train ait tué Alma et Brianna, Janine est dans le déni, se demandant si l’une des servantes est sortie vivante. June indique rapidement qu’ils sont les seuls survivants et qu’ils doivent continuer à se déplacer vers l’ouest, en suivant les voies ferrées. «Et tout ira bien», lui assure June.

Dans un dépôt, ils voient des soldats de Galaad emballer un train de ravitaillement pour le front. «Chicago est toujours Chicago», rappelle June (et nous). «Ils n’abandonnent pas.» Bien que Janine soit profondément hésitante («Les gens meurent dans les guerres!»), Elle et June montent sur un wagon-citerne et sautent par la trappe ouverte… directement dans une quantité géante de lait. Ils se cachent sous la surface pendant qu’un soldat verrouille l’écoutille, puis le lait commence à trembler lorsque le train commence à bouger. June se rend compte qu’elle doit bientôt trouver un drain, alors elle le fait; finalement, presque toute la substance blanche a saigné du dessous du réservoir, laissant June et Janine sombrées et frissonnantes, mais ne risquant plus de se noyer.

Pendant tout ce temps, June a un vague plan selon lequel ils vont se rendre au front et trouver Mayday, qui les aidera. Et si cela vous semble flou, vous n’êtes pas seul: Janine presse June jusqu’à ce qu’elle admette qu’elle n’a aucune idée de comment faire en sorte que cela se produise. Janine se met de plus en plus en colère, elle est froide et fatiguée, alors elle va pour le grand coup: à la ferme, elle s’assure que June le sait, c’est Alma qui a dit à tout le monde qu’ils allaient attendre juin – et cela a fini par les faire prendre. . «Ils vous aimaient tous. Comme, un vrai, vrai amour », dit Janine à propos des servantes mortes. «Avez-vous dit aux Eyes où nous trouver?» Et puis June doit admettre qu’elle l’a fait, mais c’est parce que ses tortionnaires avaient Hannah, et «tu aurais fait la même chose».

Janine n’achète pas ça. «J’aurais peut-être fait mieux, quelque chose de plus intelligent», rétorque-t-elle. June réplique que Janine aurait fait quelque chose de stupide et de dangereux. Puis Janine souligne, dans la lecture peut-être la plus parfaite de l’épisode, que ce qu’ils actuellement faire est stupide et dangereux: «Nous allons au front d’une guerre dans un réfrigérateur!»

L’argument – qui est un travail magnifique à la fois par Moss et Brewer – se termine par Janine proclamant que June est responsable de la mort des autres servantes en fuite. «J’aurais dû vous quitter il y a longtemps», crache June.

CHAQUE PETITE CHOSE EST GONNA SOYEZ TOUT BIEN | Passons d’une scène qui vous fait mal à une autre qui vous fait mal d’une toute autre manière! Dans un flashback sur la vie de Janine avant Gilead, nous la regardons tenter de se faire avorter mais est arrêtée par une bénévole de la clinique qui essaie – en détail graphique, avec de fausses informations et avec un sentiment d’urgence croissant – de la dissuader. la procédure. «Toutes les femmes regrettent d’avoir fait ça, Janine», ment la bénévole, puis la bafoue en disant qu’elle est intelligente et qu’elle serait une maman formidable. «Vous n’avez aucune idée à quel point vous aimeriez ce bébé», dit-elle, ajoutant, oh, au fait, ils n’effectuent même pas d’avortements dans cet établissement en particulier. (Note latérale furieuse: la triste vérité est que cela se produit tout le temps aux États-Unis, dans des endroits comme celui-ci, aujourd’hui, et Gilead n’est PAS à la hausse.) Bouleversée et confuse, Janine part, toujours enceinte.

Je pense que nous sommes censés croire que Janine essayait de mettre fin à la grossesse qui est finalement devenue son fils, Caleb, dont nous avons déjà entendu parler. Mais dans une scène dans son appartement ce soir-là, nous voyons que Caleb est née et est un enfant en bas âge à ce stade – et Janine est une très bonne maman pour lui. Elle tient les choses vers le bas, travaille chez Denny et est clairement tellement amoureuse de son petit garçon qu’elle lui chante «Three Little Birds» de Bob Marley avant de se coucher. Cette nouvelle grossesse, comme elle l’a dit à la bénévole, est le résultat de relations sexuelles avec une personne à qui elle n’est pas attachée et serait une mauvaise idée pour toutes les personnes impliquées.

Le fait est que chaque fois que nous pensons que Janine n’aura pas les moyens de faire ce qui doit être fait, elle le fait. Dans la scène suivante, elle trouve un vrai médecin qui est une vraie bonne personne prête à lui dire la vérité sur la procédure qu’elle envisage. Quand Janine veut encore aller jusqu’au bout, le doc lui tend des pilules pour un avortement chimique, explique ce qui va se passer, et c’est tout.

‘IL PENSE QUE MON PATCH POUR LES YEUX EST COOL’ | De retour dans le présent, le trajet de June et Janine se termine lorsque le train est attaqué. Bien que Janine ait peur, June souligne que c’est une bonne chose: «S’ils attaquent un train de Gilead, ce n’est pas Gilead.» Lorsqu’ils sortent, ils voient un petit groupe armé de personnes saccager le train et prendre ses fournitures. Il y a des soldats de Galaad morts partout.

Une femme avec une mitrailleuse regarde les servantes avec méfiance et appelle le chef du groupe, qui s’appelle Steven et qui ne veut pas ramener Janine et June – dans leurs robes écarlates et leurs bonnets blancs – à la cachette. «Ce sont des cibles ambulantes», dit-il, se demandant s’il peut même croire qu’ils sont en fait des réfugiés et non une sorte d’espion de Gilead. Pendant ce temps, Janine est comme, euh, peut-être que ces gens ne sont pas Mayday? «Ils sont de notre côté, et vous venez», dit définitivement June.

En fin de compte, Janine a raison. Le groupe qui a attaqué le train est composé de personnes qui combattent Gilead dans la Windy City, mais ils n’ont jamais entendu parler de Mayday et ne sont pas très intéressés à en savoir plus. Et si les servantes veulent rester avec le collectif, l’une d’elles doit coucher avec Steven. «C’est ce que vous avez», explique-t-il d’un ton neutre. «Rien n’est gratuit ici.» June se porte volontaire pour épargner Janine, mais quand elle s’agenouille devant lui et qu’il ouvre son pantalon, elle tremble et pleure. «Je suppose que vous êtes habitué à ça», dit-il – au fait, je le déteste avec la force de mille soleils brûlants – mais ajoute qu’il ne va pas la forcer… mais ils ne peuvent pas rester autrement.

June ne le fait pas et annonce à Janine qu’ils partent, mais Janine a d’autres pensées à ce sujet. Elle fait ce que Steven demande et ne semble pas très gêné – et certainement pas brisé – par cela. «Nous pouvons rester. Ce n’était pas si mal », raconte-t-elle à June surprise, en lui tendant un morceau de pain. «Il pense que mon cache-œil est cool.»

‘COMME MON VIEUX NISSAN ULTIMA’ | Lorsque Moira fait savoir à Rita que Serena a demandé une visite, l’ancienne martha ne sait pas quoi penser. Dans sa déposition, «je leur ai tout dit. Je suis sûre qu’elle est furieuse », dit-elle. Mais, parce que vieux habitudes les traumatismes meurent dur, elle s’en va et appelle même Serena «Madame». Rita semble vraiment heureuse alors que Serena révèle son ventre de femme enceinte et montre son échographie, attribuant le succès procréateur à «l’air pur de Galaad, l’eau propre et la grâce de Dieu». Elle annonce que le bébé est un garçon et qu’elle n’a pas parlé de la grossesse à Fred «et je n’ai pas l’intention de le faire».

Tout au long, Serena suppose que Rita l’aidera à prendre soin du garçon après son arrivée, et elle le verse sur une couche épaisse, disant que Rita était “toujours une telle bénédiction” et lui donnant l’impression d’échographie “afin que vous puissiez le regarder quand vous le souhaitez. . » Elle se réfère même à Rita comme «une amie», et les deux prient ensemble.

La raison derrière toute la douceur de Serena devient évidente lorsque Mark Tuello dépose des documents de préparation aux entretiens de l’avocat de la défense de Mme Waterford: Elle veut que Rita témoigne que tout ce que Serena a fait en juin pendant la grossesse de juin était sous une contrainte extrême. «Elle veut que je blâme le commandant», suppose Rita catégoriquement, se rappelant à quel point elle était la propriété des Waterford sous le régime de Gilead, «enregistrée et tout, comme ma vieille Nissan Ultima.

Lorsque Rita rencontre plus tard Fred, elle n’a pas le temps et encore moins d’efforts à donner. Lorsqu’il mentionne que c’est agréable de voir un visage amical, elle répond: «Nous ne sommes pas amis.» Et puis elle dit clairement qu’elle ne va pas être battue par les Waterford comme une pelote de laine entre deux chats très méchants. «Vous traitez avec votre famille. Ce n’est plus mon travail et j’en remercie Dieu chaque jour », dit-elle. Et quand il rétorque qu’il n’a «jamais été cruel envers vous», elle a fini. «Je vais prier pour votre fils», dit-elle en se séparant, le laissant avec l’impression échographique et un «HUH?» regarder partout sur son visage stupide.

À la fin de l’heure, nous voyons Rita assise au soleil dans son appartement, en train de manger le repas le plus non-Galaad que vous puissiez avoir: des sushis et un soda light. C’est merveilleux.

Maintenant c’est ton tour. Qu’as-tu pensé de l’épisode? Sonnez dans les commentaires!