“SEAL Team” nous inquiète beaucoup pour Jason (RECAP)

[Warning: The below contains MAJOR spoilers for SEAL Team Season 5 Episode 2 “Trust, But Verify: Part 2.”]

Le deuxième épisode de Équipe SEAL La saison 5 reprend là où la première s’était arrêtée, la plupart de Bravo se cachant des gardes nord-coréens dans une sous-station et leur opération s’est retournée, mais nous savons comment cela va se terminer. Ce que nous ne savons pas, c’est la prochaine étape pour Bravo 1 lui-même, Jason Hayes (David Boreanaz), souffrant d’un TBI (traumatisme crânien), dont les effets se font sentir à mi-opération et pourraient avoir des conséquences désastreuses.

Tout d’abord, un bref récapitulatif de la mission : avec le contrebandier Kwan capturé, il semble que Bravo doive réduire ses pertes et partir sans Jin, le parrain du programme d’armement nord-coréen qui veut faire défection, afin de sortir en toute sécurité du pays. Mais une fois qu’il est devenu clair que les Nord-Coréens n’étaient au courant que de l’implication de Kwan, ils vont de l’avant, proposent un nouveau plan (risqué) et finissent par courir le chrono pour atteindre le sous-marin (avec Jin !) avant que les Américains n’aient à s’inquiéter. sur une éventuelle troisième guerre mondiale.

Et maintenant, vérifions avec l’équipe. Tout d’abord, la (très) heureuse nouvelle : Stella (Alona Tal) enceinte ! Elle et Clay (Max Thieriot) – qui est heureux après avoir surmonté le choc – vont devoir repenser une fois de plus leurs plans de lune de miel.

Pendant ce temps, pendant la mission, Sonny (AJ Buckley) continue de s’inquiéter ouvertement du fonctionnement de Ray (Neil Brown Jr.). “On ne sait jamais quand quelqu’un va craquer sous la pression”, dit-il lorsque Ray est prêt à faire confiance à Kwan pour ne pas les abandonner. “Nous roulons avec un gars en qui nous ne pouvons pas faire confiance” et il est au carré “jusqu’à ce qu’il ne le soit plus”, commente Sonny à Clay plus tard. « Il y a trop en jeu ici pour que je place les sentiments de Ray devant ce qui est le mieux pour Bravo. Je ne sais pas où en est Jason à ce sujet.

Une fois que leur mission est un succès et qu’ils sont sur le chemin du retour, Ray vérifie avec Jason car, dans son esprit, sa mission suggère que le chef d’équipe ne lui fait pas confiance. Il est bon, dit Jason. Mais alors que Ray semble être d’accord pour continuer à garder son PTS secret – si la mauvaise personne dit le commandement, ce ne serait pas bon pour sa carrière – il s’ouvre à l’équipe une fois qu’ils sont à la maison.

Le dernier déploiement l’a laissé avec des questions, leur dit-il. “Une réponse que j’ai trouvée est que j’ai le SPT. Le traumatisme que j’ai subi lorsque j’ai été retenu captif, il avait en moi des crochets plus durs que je ne voulais l’admettre. C’est ce qui m’a fait geler au Nigeria. Dieu merci, Sonny était là pour tirer quand je ne pouvais pas, tout comme chacun d’entre vous m’a sauvé à un moment donné, c’est pourquoi je vous dois la vérité », explique-t-il. « Quelles que soient les conséquences que cela pourrait entraîner. Je fais le travail pour m’assurer d’être solide, mais voici ce dont j’ai besoin de vous : vous avez des doutes sur moi, mon aptitude à opérer, vous vous exprimez, ici ou à commander. Je préférerais que tu blesses ma fierté, mon salaire plutôt que de penser que je mets quelqu’un en danger là-bas. Ses frères, bien sûr, le soutiennent.

Ray n’est pas le seul grandement affecté par leurs opérations. Les problèmes de mémoire de Jason s’aggravent, et cette fois, cela leur coûte presque tout. Il laisse derrière lui une sonde qu’il a utilisée pour traverser en toute sécurité un champ de mines, et si les Nord-Coréens la trouvent, ils sauront que Bravo était là – exactement ce qu’ils n’ont pas pu arriver. il le récupère seulement à l’heure. “Chiffres, Jason Hayes a le moindre problème mental et provoque presque Armageddon. L’homme ne fait rien à moitié », remarque Clay sur le vol de retour. Jason blâme toutes les pièces mobiles de l’opération, mais comme le souligne Clay, ce n’est pas nouveau.

La seule façon de décrire la scène qui termine l’épisode est déchirante. Une fois à la maison, Jason regarde dans son frigo, puis essaie d’écrire tout ce qu’il y avait à l’intérieur. Mais à chaque fois, il ne peut pas dépasser la bière, le lait, la moutarde et la mayonnaise (en laissant de côté le jus d’orange, les œufs et les carottes).

Équipe SEAL n’a jamais hésité à s’attaquer aux effets du combat sur les soldats, et encore une fois, juste avec ces trois derniers épisodes (pour revenir à la finale de la saison 4), il le fait avec soin avec les arcs de Jason et Ray.

Équipe SEAL, dimanche, 10/9c, CBS