‘Star Trek: Discovery’: qu’arrivera-t-il au navire et à l’équipage dans le futur? (RÉSUMER)

[Warning: The below contains MAJOR spoilers for Season 3, Episode 2 of Star Trek: Discovery, “Far From Home.”]

Pourquoi le commandant Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) n’a-t-il pas pu retrouver ses coéquipiers depuis l’atterrissage (crash) dans le futur? Le deuxième épisode de la saison répond à cela.

Après avoir passé la première avec Michael, Star Trek: Découverte déplace le focus vers le USS Discovery et son équipage, à partir du moment où le navire a traversé le trou de ver. Et tout le monde à bord a les mains pleines non seulement pour savoir quand et où il se trouve, mais aussi pour réparer pas mal de dégâts après son propre atterrissage brutal.

Ils l’ont fait, mais …

Lorsque nous rattrapons pour la première fois l’équipage, ils sont inconscients, un effet secondaire de passer par le vortex. Avec les systèmes défaillants, l’équipe à la passerelle fait ce qu’elle peut pour obtenir des commandes minimales en ligne et trouver un endroit pour atterrir en toute sécurité, et le pilote Keyla Detmer (Emily Coutts) réussit à faire atterrir le Découverte.

Le lieutenant Joann Owosekun (Oyin Oladejo) mène les applaudissements pour elle, mais Keyla est un peu en dehors et saigne d’une blessure à la tête; Le commandant (et capitaine par intérim) Saru (Doug Jones) l’envoie à l’infirmerie pour qu’elle soit examinée. Elle est médicalement autorisée, mais clairement dérangée, surtout après avoir vu quelqu’un qui n’a pas survécu.

Pendant ce temps, le Dr Hugh Culber (Wilson Cruz) fait sortir le lieutenant commandant Paul Stamets (Anthony Rapp) du coma qu’il a provoqué pour les blessures qu’il a subies dans le passé; ils ont besoin du lit biologique, alors il se dirige vers la chambre de régénération cellulaire, malgré ses protestations. (Paul échoue également au test d’orthographe “Mon partenaire m’a sorti du coma et tout ce que j’ai eu c’est ce t-shirt moche” parce qu’il oublie le trait d’union.) “Si vous ne restez pas un cycle complet avant de faire quoi que ce soit sinon, je vais demander à Saru de te fondre, »prévient Hugh avant de le quitter avec un baiser.

Ailleurs, l’équipage a peu de chance de savoir quand et où il se trouve avec les systèmes du navire en panne. (Une rupture du collecteur de plasma est probablement à l’origine de la panne à l’échelle du système, spécule Jett Reno de Tig Notaro.) Avec leurs communications (à longue portée et à bord) également en panne, ils ne peuvent pas appeler à l’aide (ou Michael) et doivent travailler en équipe de deux.

L’enseigne Sylvia Tilly (Mary Wiseman) trouve des preuves d’un règlement actif sur la planète inconnue, et elle et Saru sont partis dans l’espoir que quelqu’un là-bas puisse les aider à réparer le dispositif de communication. Pendant ce temps, Nhan (Rachael Ancheril) est laissé en charge des réparations et doit affronter Philippa Georgiou (Michelle Yeoh), qui préfère de beaucoup faire quelque chose que de s’asseoir et d’aider. Mais avec la détermination de Saru à troquer pacifiquement, il n’y a aucun moyen qu’elle puisse les rejoindre.

Courir dans Mineur Bosses majeures

Une fois sur la planète, Tilly demande à Saru pourquoi il l’a choisie pour l’accompagner. Il avait besoin d’un ingénieur en qui il pouvait avoir confiance, explique-t-il. De plus, elle est «une merveilleuse première impression». Et il a raison. En fait, cela est pratique quand ils trouvent le règlement et rencontrent le désireux d’aider Kal (Jonathan Koensgen) et moins confiant Os’ir le barman (Lindsay Owen Pierre). Ils parviennent à un accord et Kal corrige leur appareil en échange de dilithium pour alimenter leurs navires et vendre. (Mais Saru et Tilly font attention de ne pas révéler qu’ils appartiennent au passé.)

On craint cependant que Zareh (Jake Weber) les ait suivis là-bas – et il l’a fait, avec ses hommes. C’est un coursier qui livre ce qu’ils ne peuvent ni fabriquer ni cultiver, et il les exploite depuis qu’il a décapité la dernière personne qui occupait le poste et a pris la route pour lui-même. Zareh ordonne à Saru et Tilly de l’emmener à leur navire et se rend compte qu’ils sont des voyageurs dans le temps quand il voit l’appareil dont ils avaient besoin. Et puis il tue Kal.

Saru essaie de faire du troc avec le courrier (leurs biens périmés que Zareh peut vendre pour la libération d’Os’ir et Tilly), mais cela ne sert à rien. Il veut leur dilithium et il les avertit qu’ils manquent de temps pour obtenir le Découverte du sol; la glace qui l’entoure est parasite et écrasera la coque et éventuellement tout le monde à l’intérieur. Par conséquent, tout ce que le capitaine par intérim peut faire est d’accepter d’envoyer Tilly chercher le dilithium pour Zareh et d’espérer qu’elle dépasse la glace qui devient une véritable menace à la tombée de la nuit.

De retour sur le navire, Nhan et Georgiou partagent leurs raisons de faire le voyage dans le futur: le premier pour honorer le sacrifice d’Airiam et le second pour éviter la bureaucratie de prendre le relais à la section 31 (Georgiou s’échappe facilement de Nhan, qui naïvement achète une réclamation qu’elle allait aider à un autre niveau.)

(Michael Gibson / CBS)

Pendant ce temps, Paul se déplace lentement dans le laboratoire beaucoup plus tôt qu’il ne devrait l’être et essaie d’insister sur le fait qu’il n’a pas besoin d’aide, même s’il doit grimper à travers les tubes Jefferies pour réparer le relais rompu et remettre le système en ligne. «Très bien, alors je vais juste te suivre pour la répartition spirituelle», dit Jett, là pour «soutien moral».

Mais le véritable soutien moral vient de Hugh, qui, malgré sa colère de voir son partenaire dans le tube de Jefferies, lui dit de se concentrer sur un moment à la fois et d’aller lentement. (“J’ai besoin que vous sortiez de là vivant pour que je puisse vous tuer”, ajoute-t-il.) Jett explique à Paul ce qu’il doit faire, et les systèmes reviennent en ligne!

Un peu d’aide de certains amis

Mais où Georgiou est-il parti? La planète et la colonie, où Zareh est incrédule face à l’apparente «réponse tactique d’une femme». Oh, s’il savait seulement … Eh bien, lui et ses hommes ont un aperçu personnel de ce qu’elle peut faire après avoir pris quelques explosions non mortelles de leurs armes (“ce que vous appelez la douleur, je appelez les préliminaires », dit-elle) et Saru lui fait signe de se laisser aller. Entre eux deux, ils abattent facilement Zareh et ses hommes. Mais Saru refuse de la laisser tuer le courrier.

Au lieu de cela, c’est à Os’ir de décider de sa punition (une promenade dans la nuit avec la glace mortelle). Saru promet d’envoyer du dilithium avant que lui, Tilly et Georgiou utilisent un transporteur personnel d’Os’ir pour retourner à Découverte.

Mais alors que le navire est en grande partie opérationnel, ils doivent trouver un moyen de décoller avec la glace qui les entoure. Alors que Keyla a du mal à faire exactement cela, un navire les survole et utilise un rayon tracteur pour les tirer. Craignant que cela puisse appartenir à un ami de Zareh, ils ont des armes armées et prêtes quand ils répondent à la grêle.

Et sur l’écran de visualisation vient … Michael! «Je t’ai trouvé», dit-elle, si heureuse de les voir. “Je cherche depuis si longtemps.” Quand Saru note ses cheveux plus longs, elle révèle: “J’ai atterri ici il y a un an. Je vous attendais tous depuis tout ce temps.”

Comment ce temps a-t-il changé Michael? Qu’est-ce qu’elle a fait?

Star Trek: Découverte, Les jeudis, CBS All Access