En tant que première femme capitaine du navire titulaire d’une série Star Trek, Kathryn Janeway, interprétée par Kate Mulgrew, est rapidement devenue une figure emblématique de la raison, de l’ordre et du commandement.
La présence de Janeway à bord de l’USS Protostar, le navire au centre de Star Trek: Prodigy, en tant que programme de formation hologramme, guide et conseiller de son équipage hétéroclite de jeunes a été à la fois nouvelle et réconfortante pour les fans de la série et de la franchise.
Sur Star Trek: Prodigy Saison 1 Episode 10, la finale de mi-saison de la production animée Paramount + / Nickelodeon, le public a été choqué et ravi de voir le retour du vice-amiral Janeway, le vrai Janeway pour ainsi dire, commandant l’USS Dauntless et se dirigea vers le Quadrant Delta.
S’adressant aux membres de la presse via Zoom de NYCC, Mulgrew est enthousiasmé par le défi d’apporter deux versions de Janeway au monde de Star Trek: Prodigy.
Bien sûr, ce n’est pas la première fois qu’elle joue deux Janeways. Sur Star Trek: Voyager Saison 2 Episode 21, “Deadlock”, elle a fait double emploi lorsqu’une faille spatio-temporelle duplique Voyager.
Lorsqu’on lui a demandé comment la représentation de deux versions de Janeway en tant que personnage animé se compare au travail de sosie en direct, Mulgrew le décrit comme la prochaine étape de sa relation avec le personnage.
“Cela ne peut que m’aider parce que Janeway vit en moi depuis plus de vingt-huit ans. Elle réside en moi. Je tape sur elle. [and she’s there].
“Mais ensuite, je peux aller plus loin avec le vice-amiral Janeway et Hologram Janeway et toutes les autres incarnations qui peuvent ou non s’ensuivre. Donc ce n’est rien d’autre que du plaisir. Utiliser ma voix seule me permet une certaine liberté et latitude que l’action en direct n’a pas. .”
Alors que “Deadlock” obligeait Mulgrew à représenter des versions presque identiques de Janeway, le vice-amiral Janeway sera un contraste dramatique avec l’hologramme Janeway que l’équipage et le public ont appris à connaître.
Mulgrew insiste sur le rôle et l’effet du vice-amiral sur Prodigy et l’équipage du Protostar.
“Elle apporte l’immédiateté, l’urgence et la sensibilité, ce qui est essentiel pour maintenir la tension entre – de manière imaginative – le vice-amiral Janeway et Hologram Janeway.
“Particulièrement dans l’esprit des jeunes enfants qui regardent. C’est la tension. C’est la tension dramatique qui va les impliquer.”
Mulgrew a déjà commenté que le doublage est plus immersif que la performance en direct, qui repose souvent sur des accessoires, des costumes et des décors pour se connecter à un personnage.
“Savez-vous ce que j’ai qui remplace tout cela ? J’ai une imagination robuste qui semble ne connaître aucune limite.
“Une fois que je suis entré dans cette cabine et que j’ai mis ces casques, j’ai laissé tomber. Je veux dire, il n’y a même pas une étincelle de retenue ou de résistance d’aucune sorte.
“Et dans ma conscience, je peux aller où je veux et avoir toutes sortes de moments dramatiques vocaux. Il y a un large éventail de ce que je peux faire avec ma voix.”
Un point central de spéculation est de savoir comment l’inévitable rencontre entre le vice-amiral Janeway et le Protostar se déroulera. Mulgrew considère cela avec une lueur effrontée dans les yeux.
“Eh bien, nous parlons de Star Trek, n’est-ce pas? Alors, comment pensez-vous que ça va baisser? Ça ne va pas baisser. Ça va monter.
“Mais avant qu’il n’arrive là-bas, il y aura un certain nombre de moments déchirants, dramatiques, captivants et émotionnels que vous n’avez encore jamais vus dans Prodigy. C’est une série d’épisodes extrêmement captivants.”
Avec deux versions très différentes de Janeway à donner vie, on pourrait penser que Mulgrew préférerait travailler dessus séparément. Mais on aurait tort.
“J’aime tout faire en même temps. Ils me l’ont demandé eux-mêmes.
“Ils disent : ‘Voulez-vous d’abord faire le Vice-Amiral Janeway ? Et ensuite nous ferons Hologram ?’
“Je dis:” Non, faisons-les simplement dos à dos. Mélangeons-les.
“J’aime voir si je peux me tromper en faisant des allers-retours entre les personnages. Et je le peux parce que j’ai établi un protocole dans ma tête pour chacun d’eux.”
Bien qu’il soit très accompli à la fois en action réelle et en doublage, Mulgrew ne voit pas beaucoup de croisement entre les deux disciplines.
“Mis à part l’intégrité de ma voix, ou devrais-je dire la variété de ma voix, non, car le live-action est un métier très, très exigeant et immédiat.
“Dans le doublage, j’ai beaucoup d’espace et je l’utilise. J’adore ça. Il y a une vraie liberté dans cette cabine d’enregistrement avec ces personnages. Et c’est en fait un travail extrêmement gratifiant.”
Anticipant que l’hologramme Janeway rencontrera éventuellement le vice-amiral Janeway, Mulgrew a-t-il des idées sur ce que l’hologramme, dont la programmation est basée sur une version plus jeune de Janeway, pourrait penser du vice-amiral ?
“Je pense qu’elle serait absolument impressionnée, gratifiée et émue – dans la mesure où un hologramme a des émotions, ce qui, comme le docteur nous l’a appris sur Voyager, est très, très possible.
“Je pense que l’amiral Janeway est devenu exactement ce que Hologram Janeway épouserait pour ses jeunes sur le Protostar.”
Star Trek: Prodigy a été lancé vingt ans après la finale de la série Voyager. Qu’est-ce qui a attiré Mulgrew vers le personnage de Janeway ?
“Eh bien, c’était une très belle invitation d’Alex Kurtzman, qui, comme vous le savez, a maintenant assumé le rôle de toute la franchise. Et je ne peux penser à personne avec une façon plus convaincante d’étendre une invitation.
“La façon dont il l’a encadré – qu’il s’agirait d’une série animée destinée aux enfants, un groupe démographique que nous avons en quelque sorte réussi à éviter au cours de toutes ces années et le groupe démographique même qui l’aimera et l’embrassera le plus – comment pourrais-je peut-être dire non ?
“J’ai dit : ‘Absolument, allons-y ! Et donnons tout ce que nous avons.’ Je pense que c’est magnifiquement fait. Dan et Kevin Hageman sont des génies.”
“Star Trek n’est jamais ennuyeux. N’est-ce pas? L’excitation est infinie. Ça doit l’être. Donc, le fait que je puisse jouer un vice-amiral Janeway et Mirror Janeway et Hologram Janeway et Dieu sait quelles autres incarnations de Janeway ils ont la manche fait partie du délice.
“Et [it’s] aussi beaucoup une partie de la tension dramatique. Très, très bien une partie de cela. Les possibilités sont infinies. Le ciel est la limite ici. Ou, devrais-je dire, l’espace est la limite ici. Et c’est une grande partie de la joie de le faire.”
Avec la connexion Janeway, il est clair sur Star Trek: Prodigy que Starfleet et la Fédération ont bénéficié du temps passé par Voyager dans le quadrant Delta avec les avancées technologiques qu’ils ont développées et adoptées pendant leur absence.
De l’avis de Mulgrew, était-ce quelque chose que Janeway avait envisagé en essayant de ramener son équipage à la maison ?
“[It was] toujours dans son esprit. Vous savez qu’elle est avant tout et toujours une scientifique ardente.
“J’ai toujours dit, bien sûr, que c’était affreux de se perdre dans le quadrant Delta, à soixante-quinze mille années-lumière de chez soi avec un complément de 165 en péril.
“Mais une petite partie de Janeway a dit : ‘Oui ! Ça va être une aventure !’ Et c’est de cela qu’il s’agit.”
La seconde moitié de Star Trek: Prodigy Saison 1 sera diffusée sur Paramount + à partir du 27 octobre, avec un nouvel épisode tombant tous les jeudis.
Assurez-vous de revenir avec TV Fanatic pour des critiques et des récapitulatifs épisodiques, et recherchez une interview exclusive avec les créateurs, Dan et Kevin Hageman, à venir BIENTÔT!
J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.
