Après les événements de la journée d’entraînement où un lieutenant est décédé, l’équipe ne fait pas confiance aux compétences en leadership de Beckett. L’équipe prend les choses en main. Diane passe à la gare et est appelée à l’action aux côtés de Carina et Vic.
L’équipe fait l’objet d’une enquête pour déterminer ce qui n’a pas fonctionné pendant l’entraînement du lieutenant Cooper qui aurait pu mourir, enquêté par un seul capitaine des pompiers, qui semblait être en bons termes avec Beckett. Cela ne passe pas inaperçu par le chef Ross, qui a changé le protocole et a mis une équipe sur l’enquête à la place. Avant que nous n’apprenions le résultat, et après les conséquences du dernier incendie, où Beckett s’est mis en danger (sur quoi plus tard), Beckett a réalisé qu’il avait besoin d’aide et prend un congé.
Un appel ramène l’équipe dans l’ancien quartier de Ruiz. Cette fois, c’est le salon de coiffure, que Vic et Ruiz ont inspecté il y a quelque temps, qui a pris feu. À l’arrière du camion de pompiers, l’équipe se demande si Beckett est ivre en ce moment. Maya avoue qu’elle lui a acheté une bouteille alors qu’elle était en désordre, donnant à l’équipe encore plus de raisons de penser qu’il glisse, alors ils ont élaboré un plan.
Alors que tout le monde est déjà en action, Beckett est le dernier à sortir du camion et a laissé tomber sa tablette. S’attendant à donner des ordres à son équipe, tout le monde le surpasse, demandant à Andy des commandes, alors qu’elle devient capitaine. Warren se demande s’ils devraient faire cela parce que c’est une mutinerie. Cela pourrait les faire tous virer, mais décide finalement qu’ils sont tous dans le même bateau. Beckett vise Andy maintenant, l’appelant et la distrayant de son travail. Travaillant en équipe, tout le monde défend Andy, qui semble tout gérer très bien, elle tient Beckett à distance et l’équipe bouge également. Beckett menace d’appeler le chef, ce qu’elle lui dit de faire.
Alors que tout le monde travaille pour mettre les gens en sécurité et éteindre le feu, ils apprennent qu’une personne est toujours à l’intérieur. L’entrée à l’avant s’est effondrée. L’équipe doit trouver un autre moyen d’entrer par l’arrière. Cette entrée est dans une casse et verrouillée. L’équipe a mis du temps à s’ouvrir. Pendant ce temps, Beckett ne faisait rien. Nous l’avons vu lutter pour garder ses mains tremblantes sous contrôle et sa vision floue. Quand une femme continue d’embêter Ruiz que son mari est toujours à l’intérieur et qu’il doit entrer et le sauver, alors qu’il dit qu’il ne peut pas et que l’équipe y travaille, Beckett en a assez et risque sa sécurité en ignorant les ordres en courant/sautant dedans à travers les flammes pour retrouver cet homme. Une fois retrouvé, Beckett se retrouve pris au piège et a besoin de l’aide de l’équipe pour sortir de là. Quand ils arrivent à lui, nous voyons que Beckett a déjà renoncé à lui-même.
Tout le monde est secoué après l’appel et essaie de donner un sens. Chieff Ross a été mis au courant et est furieux contre tout le monde à 19 ans. Elle leur dit que la situation Beckett était en cours de traitement. Elle sermonne toute l’équipe, leur disant que cela pourrait leur coûter tout leur travail. Tout le monde veut s’expliquer, mais Andy y parvient. Elle raconte au chef ce qu’ils ont fait et pourquoi. Et même si elle fait une “déclaration calme”, c’était une mauvaise forme de la part de l’équipe. Et nous n’en avons pas encore vu la fin.
Maya en a marre de la culpabilité parce qu’elle pense que c’est sa bouteille qui a obligé Beckett à boire à nouveau. Penser que tout est de sa faute et se voir comme un monstre. Warren lui dit qu’elle n’était pas dans son bon sens d’être dans un endroit terrible, dont elle a travaillé dur pour sortir. La culpabilité est un signe qu’elle est un être humain décent. Et qu’effectivement elle a fait une chose horrible, mais si ce n’était pas sa bouteille, il en aurait trouvé une autre. Elle ne l’a pas fait boire au travail.
Pendant que l’équipe est sortie, Carina s’arrête à la caserne des pompiers avec des fournitures pour la clinique, mais elle est juste là pour voir Maya. Tout en faisant le plein de fournitures, Diane s’arrête également. Quand Carina met un et un ensemble et réalise que Diane est la thérapeute de Maya. Elle veut savoir si Maya va mieux et s’ils s’en sortent sans que Diane ne rompe la confidentialité patient-médecin. Diane peut répondre que Maya va mieux mais pas son autre.
Pendant que les femmes continuent leurs affaires, quelqu’un conduit une voiture avec un cerf sur le capot jusqu’à la caserne des pompiers, appelant les femmes à l’action. La conductrice a heurté le cerf et est coincée dans sa voiture avec un bois de cerf dans le ventre. Ils parviennent finalement à libérer la femme de la voiture et à l’envoyer à l’hôpital, mais pas avant qu’elle n’ait laissé échapper toutes ses inquiétudes concernant son mariage et sa place dans le monde. Vic essaie de la calmer et lui dit que tout ira mieux. Elle répond par : “Vous m’avez sauvé la vie, je dois faire quelque chose avec le reste pour qu’il me ressemble à nouveau.” Nous voyons que cela arrive à Carina.
Lorsque l’ambulance est en route pour Grey-Sloan, Diane laisse échapper son excitation due à la montée d’adrénaline. Vic la rejoint dans l’excitation mais Carina fond en larmes. Faire une diatribe sur ce qui se passe dans sa vie et se demander si elle s’engage pour plus de douleur. Croyant toujours que Maya ne va en thérapie que parce que le département l’a faite. Diana lui dit que c’était la première session, mais elle a continué à travailler. Ensuite, Vic répond à la troisième question de plus tôt à laquelle Diana n’a pas répondu. Elle lui dit que Vic sait qu’elle et Maya vont s’en sortir et s’améliorer après.
J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.
