“The Equalizer”: Robyn débat d’un changement majeur dans la première de la saison 2 (RECAP)

“The Equalizer”: Robyn débat d’un changement majeur dans la première de la saison 2 (RECAP)

[Warning: The below contains MAJOR spoilers for The Equalizer Season 2 premiere “Aftermath.”]

Robyn McCall (Queen Latifah) pense qu’il est peut-être temps d’arrêter « d’égaliser » dans la première de la saison 2 du drame de CBS, et soyons honnêtes : cela n’arrivera jamais car regardez le nom de l’émission. Cependant, il est logique qu’elle le remette en question compte tenu de la surexposition et le fait que sa fille Delilah (Laya DeLeon Hayes) a été informée du côté qu’elle essayait de garder silencieuse.

Pendant ce temps, Dante (Tory Kittles) se tourne vers Robyn pour obtenir de l’aide lorsqu’une affaire devient personnelle, et Harry (Adam Goldberg) commence à penser à son avenir. Lisez la suite pour trois grandes questions qui ont été abordées.

Robyn arrêtera-t-elle « l’égalisation » ?

Tout comme Robyn s’inquiète que sa légende grandisse trop et qu’il soit peut-être temps pour elle, Harry et Mel (Liza Lapira) d’arrêter, Dante appelle Paley (Erica Camarano) et deux autres officiers sont tués alors qu’ils répondent à un braquage de banque. Bien que Dante ait tiré sur l’un des voleurs, il n’y a rien sur lui dans le système. Sans aucune piste, il n’a qu’une seule option : “Il y a quelque chose dont j’ai besoin d’être égalisé.”

Et sa tentative d’expliquer qu’elle essaie de faire une pause ne se passe pas si bien. « Avez-vous une idée de ce qu’il a fallu pour vous appeler ? » il demande. « A chaque fois que tu me le demandais, j’étais là. Contre mon meilleur jugement, je me suis présenté parce que les gens que vous aidiez en avaient besoin. Mais maintenant, j’en ai besoin.

Robyn accepte d’aider, même si elle doit tendre la main à Bishop (Chris Noth). Utilisez le fait qu’il déteste qu’elle soit en colère contre lui pour la CIA qui échange le terroriste Mason Quinn, suggère Mel, comme levier pour obtenir ce dont elle a besoin. Robyn fait exactement cela, et il s’avère que le braqueur de Dante était la CIA, travaillant hors livre.

Micheal Greenberg/CBS

Comme ils le découvrent au cours de leur enquête, un membre du Congrès les a embauchés pour récupérer des informations les reliant à l’assassinat d’un dirigeant étranger – et de toute personne au courant. Lorsque la montre de 25 000 $ du membre du Congrès a été volée, les fichiers prouvant de quoi il faisait partie l’ont été aussi. Et donc son chef d’état-major retient le voleur en captivité et le torture pour obtenir des informations. Le voleur a envoyé les braqueurs à la banque en affirmant que les fichiers étaient dans un coffre-fort. Il espérait qu’ils se feraient prendre.

Après que Robyn et Dante aient sauvé l’homme et l’aient réuni avec sa fille, le détective la remercie simplement pour son aide. Non, il n’y aura pas de conférence sur ses méthodes. « Le monde est un endroit désordonné », reconnaît-il, et bien qu’il ne puisse pas franchir les lignes, « parfois nous ne pouvons pas aider. Peut-être que le monde a besoin de vous.

Alors qu’en est-il de cette pause? Ils vont continuer, et si quelqu’un veut les poursuivre, “laissez-les”, dit Robyn à Mel et Harry. « Nous garderons une longueur d’avance sur eux.

Liza Lapira comme Mel, Adam Goldberg comme Harry, Queen Latifah comme Robyn dans The Equalizer

Mary Kouw/CBS

Harry célébrera-t-il un autre jour de mort ?

Harry célèbre cinq ans de liberté sans être traqué par le gouvernement fédéral, mais cela signifie également que cela fait cinq ans qu’il est coincé sous terre. Il s’ennuie d’être dans le monde, admet-il à Mel, et bien sûr, il aime ne pas avoir à regarder par-dessus son épaule ou être en prison, mais “ne puis-je pas avoir les deux?”

Et donc à la fin de la première, une fois que Robyn décide qu’ils ne font pas de pause, il lui demande de le prendre comme nouveau client. « Je veux que tu me ressuscites. Être mort me tue », explique-t-il. « Je veux juste revivre, de préférence sans être arrêté par le gouvernement fédéral pour avoir divulgué des secrets militaires. … Aide-moi à revivre. Robyn accepte d’essayer mais prévient que cela pourrait prendre un certain temps.

Queen Latifah dans le rôle de Robyn, Laya DeLeon Hayes dans le rôle de Delilah dans The Equalizer

Micheal Greenberg/CBS

Comment la fille de Robyn gère-t-elle la vérité ?

« Lui dire que c’était une mauvaise idée », décide Robyn, puisque Delilah est avec son père, passant le plus clair de son temps dans sa chambre, après avoir découvert la vérité. Alors que Vi (Lorraine Toussaint) pense qu’elle devrait lui donner l’espace dont elle a besoin, Robyn soutient que sa fille a juste besoin d’un bon coup de pouce.

Et c’est exactement ce qu’elle fait quand Delilah s’arrête pour parler. Elle n’a pas répondu aux messages de Robyn, dit-elle, parce qu’elle ne savait pas qui elle appelait : “ma mère qui fait du covoiturage ou un ex-espion devenu vengeur qui est un parfait inconnu”. Robyn essaie d’expliquer qu’elle a dû lui mentir parce que cela aurait été et est dangereux pour elle de le savoir, mais Delilah rétorque, allant même jusqu’à lui demander si elle allait lui faire du waterboard.

Après cela, Robyn en a assez : « Vous n’avez pas la hauteur morale que vous pensez avoir. … Vous vous frayez un chemin et vous avez trouvé quelque chose que vous n’étiez pas prêt à voir. C’est à vous. … Vous êtes trop jeune et trop à l’abri pour avoir une idée de ce que vous dites. Voilà donc ce que c’est : je suis ta mère. Et je ne vais pas m’excuser et m’excuser pour ce que je fais. J’ai fait ce que j’ai pu pour assurer la sécurité de ce pays, et j’ai fait de mon mieux pour vous protéger. D, il y a des choses dans ce monde dont j’espère pouvoir vous protéger, des choses que personne ne devrait avoir à vivre, comme Jason, et c’est mon travail de les corriger. C’est ce pour quoi j’ai été mis sur cette terre, mais rien de tout cela n’enlève à quel point je t’aime.

Bien que Delilah retourne avec son père, Robyn l’a contactée car la première se termine avec son retour à la maison. “J’ai réfléchi à ce que vous avez dit sur le fait de vous accorder le bénéfice du doute et j’ai réalisé que je ne vous avais jamais remercié pour ce que vous avez fait pour Jason”, dit Delilah. « Écoute, qui tu es, ce que tu es, c’est beaucoup et je ne sais pas comment m’y habituer, mais tu es ma mère, et je veux rentrer à la maison. Puis-je rentrer à la maison ? » Bien sûr qu’elle peut. Mais Delilah pourra-t-elle s’habituer à tout ?

L’égaliseur, dimanches, 8/7c, CBS

Source : https://www.tvinsider.com/1017564/the-equalizer-season-2-premiere-recap/