3 Body Problem” devient la série la plus regardée sur Netflix, détrônant “The Gentlemen

Topline

La série de science-fiction à succès de Netflix, “3 Body Problem”, s’est hissée en tête des séries les plus regardées la semaine dernière, reléguant “The Gentlemen” à la troisième place alors que cinq nouvelles émissions faisaient leurs débuts dans le top 10.

Principaux faits

“3 Body Problem”, diffusée le 21 mars, est devenue la série télé anglaise la plus regardée de Netflix du 25 au 31 mars, surpassant “The Gentlemen” qui était dans sa quatrième semaine dans le top 10.

Les téléspectateurs ont regardé “3 Body Problem” pendant 115 millions d’heures en une semaine, un chiffre battu cette année seulement par “The Gentlemen”, “Avatar: The Last Airbender” et “Fool Me Once”.

La série a fait parler d’elle pour son budget (rapporté comme la première saison la plus chère de Netflix à 20 millions de dollars par épisode), un coup médiatique qui a impliqué la phrase “You Are Bugs” dans Las Vegas, 24 panneaux publicitaires sur Sunset Boulevard à Los Angeles et sur des écrans numériques dans le monde entier; ainsi que la condamnation à mort récente d’un homme reconnu coupable d’avoir empoisonné mortellement le milliardaire chinois Lin Qi, producteur de “3 Body”.

Fait surprenant

Le nombre de nouvelles émissions dans le top 10 la semaine dernière a atteint un record, avec cinq émissions y faisant leurs débuts, égalant ainsi le record de l’année. Déjà en janvier et en mars, cinq émissions avaient fait leurs débuts dans le top 10.

Contexte clé

“3 Body Problem” est basée sur le roman “Three-Body Problem” de l’auteur chinois Liu Cixin. La traduction anglaise du livre, le premier d’une série sur un astrophysicien entrant en contact avec des extraterrestres, a remporté le prix Hugo en 2015, devenant ainsi la première nouvelle écrite par un auteur asiatique à remporter cette distinction très prisée dans le monde de la science-fiction. La série a été adaptée par les créateurs David Benioff, Dan Weiss et Alexander Woo, les deux premiers étant également responsables de “Game of Thrones” sur HBO. Si le public et les critiques ont largement salué la série – elle détient un score de 78% chez les critiques et 80% chez le public sur Rotten Tomatoes – elle a également suscité une certaine controverse pour avoir prétendument “occidentalisé” l’histoire originalement chinoise. Certains ont dit que le cadre de la série au Royaume-Uni (par opposition à la Chine des années 1960, comme dans le roman) et son ensemble d’acteurs diversifiaient les thèmes culturels originaux de l’œuvre, mais les créateurs ont défendu la série comme étant universelle et inclusive. La série a également suscité la colère en Chine (bien qu’elle ne soit pas disponible sur Netflix dans le pays) pour une scène montrant un professeur battu pour avoir défié le gouvernement pendant la Révolution culturelle.

Source : www.forbes.com