Adaptation française de la comédie ‘Ghosts’ de la BBC sur Disney+ et TF1

La comédie Ghosts : Fantômes en Héritage, adaptée du succès britannique, s’apprête à séduire le public français. Disponible sur Disney+ à partir du 9 avril prochain, cette série met en scène une jeune couple vivant dans un manoir peuplé de fantômes historiques. Produite par BBC Studios, cette version française vise à capturer l’esprit de l’original tout en ajoutant une touche de culture locale.

Une adaptation attendue de Ghosts

La série Ghosts : Fantômes en Héritage débarque en France après avoir connu un large succès auprès des téléspectateurs britanniques et américains. En collaboration avec BBC Studios, cette adaptation française est élaborée par une équipe passionnée qui a choisi de rester fidèle aux intrigues de la série originale pour sa première saison de six épisodes. De plus, les créateurs n’ont pas caché leur volonté de développer une seconde saison, qui pourrait s’éloigner des scénarios britanniques pour explorer davantage la culture française.

Une équipe créative enthousiaste

Arthur Sanigou, écrivain et réalisateur de la série, a exprimé son enthousiasme pour une éventuelle continuité des aventures de Ghosts. "Oui, nous serions ravis de continuer", a-t-il déclaré, confirmant que l’écriture de la deuxième saison avait déjà commencé. Joris Goulenok, co-scénariste, partage cet optimisme, soulignant l’importance de construire une identité propre à la série française, même en s’inspirant de son homologue britannique.

Un casting diversifié et captivant

Le couple principal, Alison et Nabil, est entouré d’une distribution étoffée incluant des acteurs tels que Camille Chamoux, Hafid F. Benamar, et Fred Testot. Le casting de fantômes, reconnaissable pour ceux qui connaissent la série britannique, comprend également des personnages adaptés au contexte français, tels qu’un collaborateur nazi de la Seconde Guerre mondiale, ajoutant une dimension historique au récit.

Disponibilité et diffusion

Tous les épisodes seront disponibles sur Disney+ en France dès le 9 avril et sur le service belge du streamer. Le groupe TF1 prévoit également de diffuser le contenu à une date ultérieure, augmentant ainsi la visibilité de la série sur le territoire.

Une inspiration venue d’outre-Manche

Bien que l’équipe impliquée n’ait pas connu la série britannique avant de travailler sur l’adaptation, leur engagement et leur admiration pour l’humour et la structure de l’original sont palpables. Sanigou a déclaré : "Après deux minutes, j’étais fan. L’énergie, la comédie, tout était là." La première saison s’articulera donc autour des éléments qui ont fonctionné dans la version anglaise, tout en laissant la porte ouverte à des évolutions futures qui intègreraient davantage les spécificités culturelles françaises.

Avec la mise en avant de thématiques socioculturelles et historiques, Ghosts : Fantômes en Héritage promet de captiver non seulement les fans de la version originale, mais également un nouveau public en quête d’humour et de fantômes dans un cadre français.