“All Creatures Great And Small” Saison 4, Episode 3 : Le bras droit et la force de rester

Une aide précieuse

Dans cet épisode d’All Creatures Great and Small, James et Siegfried réalisent l’importance d’avoir un vétérinaire supplémentaire. James trouve un étudiant vétérinaire qui a besoin d’acquérir de l’expérience pratique pour devenir son assistant à Skeldale. Les animaux de Mrs. Pumphrey et de Tom Chapman mettront à l’épreuve les connaissances du nouvel étudiant vétérinaire acquises à travers les manuels. Réussira-t-il le test ? C’est ce que nous allons découvrir.

La nouvelle recrue

Avant l’arrivée du jeune Richard Carmody, James et Helen discutent des difficultés à fonder une famille en raison de leurs emplois du temps chargés. Carmody, l’étudiant en médecine vétérinaire, se retrouve désorienté dans les ruelles étroites de Darrowby. Entre-temps, Mrs. Pumphrey sollicite l’aide de James pour son bouledogue foster Cedric, qui souffre de flatulences excessives.

Une journée chargée

Pendant que Siegfried se rend à la ferme des Chapman pour soigner le cheval Diesel, James et Carmody se disputent au sujet de la santé de Cedric. La situation se complique lorsqu’Helen ressent un manque d’attention de la part de James, et décide de rentrer chez elle.

Une urgence à la ferme

Pendant ce temps, un événement dramatique se produit à la ferme des Chapman. Le cheval Diesel a besoin d’une intervention d’urgence. Un moment de tension s’en suit, alors que Carmody doit faire preuve de courage et d’habileté pour aider à sauver le cheval de Tom.

Un avenir incertain

L’épisode se termine sur une note positive alors que des liens se renforcent et de nombreuses questions restent sans réponse. Que réserve l’avenir pour James, Helen et leur projet familial ? Qui prendra en charge la formation de Carmody ? Pour le découvrir, rendez-vous la semaine prochaine pour un nouvel épisode d’All Creatures Great & Small.

Source : www.wgbh.org