Analyse de la fidélité de la série “The Buccaneers” d’Apple TV+ au livre

Découvre toutes les différences entre la série “The Buccaneers” et le roman original dans cette analyse complète !

Introduction :

Sortie le 8 novembre sur Apple TV+, la nouvelle adaptation étincelante et modernisée de “The Buccaneers” a principalement reçu des critiques positives, obtenant un score de 76 % sur Rotten Tomatoes. Basée sur le dernier roman inachevé d’Edith Wharton, la série met en scène cinq jeunes mondaines américaines pendant l’Âge d’Or elles voyagent en Angleterre. La série semble séduire plus par ses points communs avec “Bridgerton” que par ses similitudes avec les classiques. Voici tout ce que tu dois savoir sur “The Buccaneers” sur Apple TV+.

Le synopsis du livre

Découvre la trame du roman “The Buccaneers”, qui suit le destin de cinq filles issues de trois familles aux nouvelles fortunes pendant l’Âge d’Or. Malgré leur richesse, ces familles américaines sont méprisées par la société new-yorkaise. Après certains mariages, les jeunes femmes, surnommées les “buccaneers”, partent en Angleterre vivre avec leur gouvernante, Miss Testvalley. Elles sont mal perçues par la société anglaise mais aussi enviées pour leur argent. Le roman prend un tournant dramatique lors des mariages, révélant des unions malheureuses.

La fin du livre

Le roman étant inachevé à la mort de Wharton en 1937, il se termine sur un cliffhanger. Selon certaines révélations de l’auteure, l’histoire devait se conclure avec la fuite de Nan avec Guy pour vivre heureux.

Pourquoi “The Buccaneers” n’a-t-il jamais été terminé ?

Découvre pourquoi Edith Wharton n’a jamais fini son livre “The Buccaneers” avant de décéder en 1937, laissant le roman inachevé jusqu’à ce qu’il soit publié en 1938. Cinquante ans plus tard, une auteure a écrit une fin basée sur les notes personnelles de Wharton.

La fidélité de la série au livre

Même si la série n’est pas encore terminée, elle semble pour l’instant suivre fidèlement l’intrigue du roman. Cependant, quelques différences et retournements dramatiques ont été ajoutés pour divertir les spectateurs. La série semble également s’adresser à un public féminin plus moderne.

Les plus grandes différences entre la série et le roman

La série comporte plusieurs différences notables par rapport au roman original. Voici quelques éléments clés qui ont été modifiés dans l’adaptation télévisée pour ajouter du drame et de la modernité au récit.

La série est classée TV-14, tandis que son ton est souvent comparé à “Bridgerton”. Malgré ces similitudes, le contenu de “The Buccaneers” est moins explicite que celui de “Bridgerton”, avec des scènes de consommation d’alcool, de nudité fugace et de situations sexuelles.

Source : www.deseret.com