Censure de l’image du tabac dans le court métrage “Chips Ahoy” restauré sur Disney+
Les classiques courts métrages d’animation de Walt Disney continuent d’être restaurés et améliorés, mais certains éléments sont également supprimés. Un utilisateur a remarqué que la scène dans laquelle Donald souffle de la fumée sur Tic et Tac a été retirée de la version disponible sur Disney+.
Ce qui se passe :
Plus tôt cet été, Disney+ a lancé une collection de 27 courts métrages classiques des studios d’animation Walt Disney, mettant en vedette des personnages emblématiques tels que Mickey et Minnie Mouse, Donald Duck, Goofy, Pluto, Tic et Tac, ainsi que la première star du studio, Oswald le lapin chanceux. Cette initiative a été lancée pour célébrer le 100e anniversaire du studio d’animation emblématique. Cette collection de films courts comprend des classiques ainsi que des titres moins connus, offrant un large éventail de divertissements mettant en scène les personnages les plus aimés de Disney. Chips Ahoy, un court métrage de 1956 mettant en vedette Donald Duck et ses rivaux écureuils, clôturait la série lors de sa sortie le 6 octobre.
Cependant, un utilisateur a remarqué quelque chose d’étrange avec la version restaurée de Chips Ahoy sur Disney+. Ce court métrage était déjà présent dans une collection de la série DVD Walt Disney Treasures, où il comportait une scène qui a été supprimée de la version sur Disney+. L’utilisateur, Ryan, souligne, en utilisant une comparaison côte à côte, qu’un moment où Donald fume un cigare pour enfumer les écureuils turbulents a été retiré. Au lieu de cela, nous passons rapidement d’une plaisanterie à une autre. La coupure n’est pas très évidente, à moins bien sûr que vous ne connaissiez bien les courts métrages et que vous ne sachiez qu’il manque quelque chose.
Comme on pouvait s’y attendre, Internet a beaucoup à dire sur cette idée, la plupart se demandant pourquoi le court métrage a été coupé et censuré au lieu d’être précédé d’un avertissement “contient des représentations de tabac”, comme c’est le cas pour d’autres titres sur Disney+. Ryan a également souligné la qualité des restaurations, en mentionnant en particulier le court métrage Bone Trouble, mais aussi en signalant que Clock Cleaners avait également été modifié. La version restaurée (et éditée) de Chips Ahoy est désormais visible sur Disney+.
Source : www.laughingplace.com
