Chicago PD : You Only Die Twice – Résumé de l’épisode
Dans cet épisode, nous avons enfin la confirmation du ravivage officiel de Burzek et voyons Adam en mode “Dadam” complet, ainsi qu’un travail d’équipe incroyable et une réflexion innovante sur place pour essayer de faire avancer l’enquête de l’équipe du renseignement.
Burzek est de retour
Pour récapituler cet épisode, nous ouvrons à Burzek au lit après leur nuit passionnée. Ils discutent du fait qu’ils ne veulent pas que ce soit la même chose que par le passé et que cette fois, cela semble différent. Adam partage avec Kim sa frustration face à ce qui se passe avec l’affaire Beck alors qu’ils se blottissent et que son téléphone secret se déclenche. Alors qu’il part, il dit au revoir à Makayla et elle dit “OK papa”, et l’expression sur leurs deux visages est inestimable. C’est un moment tant attendu pour le fandom de la famille Burzek et la réponse de Kim et Adam n’a pas déçu.
Une enquête compliquée
Callum sort et raconte à Adam qu’il a tiré avec l’arme de son grand-père, et Samantha reçoit un texto pour aller aider Dale. Adam dit qu’il ira à sa place et Dale est en colère et dit qu’il n’a pas besoin d’une baby-sitter pour le surveiller. Dale brûle des sacs de vêtements ensanglantés et Adam rend compte à l’équipe, mais ils ne peuvent pas comprendre quel était le crime. Ils ne veulent pas faire sauter la couverture de Ruzek alors ils décident de ne pas faire venir Dale pour le moment. Adam va voir Dale et Richard est là et il est en colère. Ils vont boire un verre et l’équipe prend la voiture de Dale pour l’examiner, mais elle a été nettoyée par des professionnels. Trudy vient à l’équipe avec des informations sur l’endroit où sa voiture a été repérée la nuit précédente, et ils partent à la recherche de plusieurs personnes tuées dans un restaurant chinois. Les défunts sont les propriétaires, et l’équipe vient enquêter. Il y a un dicton nazi sur le mur dans leur sang. Voight veut qu’ils plaident la cause de Dale pour ces meurtres, puis le retournent contre Richard Beck. Ils trouvent un témoin potentiel et il se cache, terrifié. Il demande s’ils ont attrapé l’homme, et ils l’emmènent au poste et il leur dit ce qu’il a vu, et le crime semble être à motivation raciale.
La loyauté en question
Adam propose d’aller chercher Makayla pour Kim, mais Samantha se présente à l’improviste au restaurant et il doit rapidement envoyer un SMS à Kim pour l’avoir. Samantha dit qu’ils doivent partir rapidement et son père dit de venir le chercher. Elle lui demande s’il a son arme et il dit non et elle dit d’ouvrir la boîte à gants et il y a une arme à l’intérieur. Elle dit que Dale devient imprudent et qu’ils doivent s’en occuper. Elle dit que c’est un test de loyauté et que s’ils ne le font pas, Richard les tuera. Elle dit qu’ils sont censés emmener Dale dans une maison et le tuer, et Adam dit qu’il s’en occupera pour elle, mais elle dit qu’elle doit le faire. Adam parle à Voight et lui explique ce qu’il sait. Voight dit que Torres et Atwater seront bientôt là pour le soutenir. Atwater et Torres écoutent la conversation dans la voiture depuis le téléphone d’Adam et se rendent d’abord à l’adresse et attendent au sous-sol. Adam emmène Dale au sous-sol et ils lui collent la bouche et Adam tire dans le mur et Sam commence à paniquer mais il lui dit d’appeler son père et de lui dire que c’est fait, et de penser à Callum. Torres et Atwater vont le prendre et Dale riposte, mais ils le retiennent et l’emmènent à l’hôpital. Dale dit qu’il ne travaillera pas avec eux et que la cause est plus grande qu’eux deux. Il dit qu’ils entendront parler de la cause bien assez tôt. Atwater et Torres informent Voight que Dale ne va pas se retourner et Voight dit qu’ils doivent trouver des preuves tangibles qu’il a tué les propriétaires de restaurants chinois.
Des thèmes importants
Il y avait plusieurs thèmes clés dans cet épisode, le plus important étant la renaissance de Burzek. Non seulement avons-nous vu la famille heureuse que lui, Kim et Makayla ont, mais il a finalement été affirmé par Makayla comme le père de sa vie. De plus, nous pouvons voir qu’il n’y a pas de gêne après que Kim et Adam aient passé la nuit ensemble, et ils sont de solides partenaires sur le terrain et à la maison. Un autre thème était de voir la façon dont Adam semble se soucier de Callum et Samantha. C’est peut-être le père en lui, bien que nous sachions toujours qu’Adam a eu un faible pour les enfants, mais le voir essayer de les protéger et d’empêcher Samantha de faire tout ce qu’elle ne veut pas ne peut que l’aider à gagner sa confiance pendant le cas aussi. Ils sont vraiment plus qu’une équipe dans Intelligence, et montrent vraiment ce que pourrait et devrait être une “famille de travail”, où tout le monde retrouve les autres.
Conclusion
Cet épisode de Chicago PD a été une véritable montagne russe émotionnelle. Les fans ont enfin eu ce qu’ils attendaient avec le retour de Burzek et ont été témoins de la loyauté incroyable entre les membres de l’équipe du renseignement. Il y a encore beaucoup de questions à répondre, mais nous sommes prêts pour les prochains épisodes pour découvrir la suite de l’histoire.
J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.
