Confessions d’un agent de la continuité

Les coulisses de la télévision : quand la continuité passe au second plan

Scènes et coulisses

En regardant un avant-première d’une série télévisée cette semaine, j’ai été distrait. La scène impliquait une femme au lit avec son mari discutant de certains projets qu’ils avaient, et à un moment, le drap que la femme avait tiré jusqu’à ses aisselles (vous savez, comme vous le faites mesdames, pour vous assurer que votre mari ne vous voit pas nue) avait glissé assez bas pour menacer de devenir une représentation plus réaliste du lit conjugal. Mais ensuite, ils ont coupé sur son mari, et quand ils sont revenus sur elle, le drap était sagement remonté jusqu’à ses aisselles, la maintenant entièrement couverte. Aller-retour, le drap montait, le drap descendait, plan après plan.

Il n’est pas que je ne sache pas comment cela se passe – ce n’est pas que nous ne sachions pas tous comment cela se passe. Bien sûr, ils ont besoin de plusieurs prises d’une scène. Bien sûr, ils mélangent parfois des parties des deux prises, et bien sûr, peu importe à quel point les gens essaient d’être prudents à ce moment-là, on ne peut pas attraper chaque petite chose qui pourrait potentiellement changer. De temps en temps, vous verrez un changement assez important qui est amusant qu’ils n’ont pas pu éviter, comme quand le croissant de Julia Roberts se transforme en pancake dans Pretty Woman.

Réalité vs Illusion

Mais surtout, je reconnais librement que être conscient de ce genre de détail fait passer pour un rabat-joie. J’aimerais pouvoir y remédier. Ce n’est pas avant que quelqu’un me l’ait fait remarquer cette semaine que j’ai réalisé que c’est probablement pourquoi certaines émissions de télé-réalité – notamment Love Is Blind – fournissent aux candidats des récipients en métal brillant (et opaques) pour boire. En fait, je me demandais ce que l’émission pensait accomplir avec tous ses verres à vin dorés, s’ils pensaient que c’était chic, s’il s’agissait d’une tendance que je ne connaissais pas, s’il me fallait des verres à vin en métal dans ma vie. Mais non – c’est, j’en suis sûr, exactement ça. Ils ne veulent pas se compliquer la tâche avec les niveaux de boisson dans une émission où les gens boivent constamment et doivent être fortement édités.

Je pense que tout le monde qui regarde beaucoup la télévision et les films a ses irritations – le critique Myles McNutt est quelque peu célèbre pour son obsession des gens tenant ou buvant dans des tasses clairement vides. (Sérieusement: Myles est un excellent écrivain, mais il y a eu un moment où, pour beaucoup de personnes, il était ce type qui a cette chose avec les tasses).

Acceptation et engagement

Peut-être est-il préférable de le considérer comme un moment où les réalités de la création télévisuelle ou cinématographique entrent en collision avec l’illusion de celles-ci. Et peut-être est-ce vraiment un hommage à la fluidité avec laquelle un cerveau de spectateur peut accepter cette scène de la femme avec son drap pudiquement enroulé autour d’elle, ou cette scène du beau couple prenant leur petit déjeuner. Quand je suis suffisamment concentré sur une scène pour remarquer que les cheveux de quelqu’un passent de derrière son épaule à devant, au moins je suis impliqué dans ce que je regarde.

Et donc, moi, un Flic de la Continuité, je résous de garder mon avertisseur silencieux autant que possible. Je peux à peine me rappeler où est mon café du matin la moitié du temps ; je ne peux pas imaginer essayer de me rappeler à quelle hauteur le drap était la dernière fois qu’une scène a été filmée.

Source : www.gpb.org