Créateur de la série primée “Beef” sur Netflix parle de ses racines dans le Minnesota et de l’écriture de la série

Accroche : Découvrez comment une simple route a pu inspirer une série à succès sur Netflix qui soulève des problèmes de sociétés profonds.

Rage automobile ou rage cachée ?

Minnesotans are known for keeping anger deep inside, only letting it out through passive aggression — or perhaps on the occasional stranger dodging through traffic. Most of us have witnessed, or even been a part of, some sort of road rage incident. Once we drive away, that’s usually the end of the story. However last year a Hollywood writer with Minnesota roots launched a streaming sensation by imagining a road rage beef amplified to the max. Lee Sung Jin created the popular A24 Netflix show, “Beef,” released in April 2023.

**Étymologie de la colère**

Pourquoi la colère dans cette série ?

Selon Lee Sung Jin, la colère est une émotion fascinante qui repose généralement sur des émotions plus profondes telles que la peur ou l’insécurité. Il a donc choisi de placer ses personnages dans des situations de colère pour explorer ces émotions cachées.

**Contraste social et émotionnel**

Pourquoi avez-vous situé les principaux personnages de cette manière ?

Le créateur de “Beef” a souligné l’importance de montrer des personnages de différentes origines sociales confrontés à des défis similaires. Il s’agit d’explorer un sentiment de vide profondément ancré chez de nombreuses personnes, quel que soit leur statut social.

**Inspiration tragique d’une colère ordinaire**

Comment l’incident de rage au volant a-t-il inspiré la série ?

Lee Sung Jin reconnaît que cet incident de rage au volant, même s’il était moins dramatique que dans la série, a soulevé chez lui des questions sur la façon dont nous projetons nos émotions sur les autres sans les connaître. Cela a été le point de départ de “Beef”.

**L’identité retrouvée**

Pourquoi avez-vous choisi de revenir à votre nom coréen ?

Le créateur de “Beef” explique que l’expérience d’avoir été moqué pour son nom coréen a été le déclencheur pour revenir à son identité. Il a réalisé que si des noms coréens étaient associés à des choses aimées, cela pourrait changer la stigmatisation qui y est associée.

Avec cette réécriture, on conserve les idées principales tout en développant le texte pour le rendre plus informatif et attractif pour le lecteur.

Source : www.mprnews.org