Créateur de Suits surprend les fans, révèle l’influence de la famille royale sur les dialogues de Meghan Markle.
Suits, la série populaire qui continue de gagner de nouveaux fans grâce au streaming, fait aujourd’hui la une avec de nouveaux détails sur son développement. L’une des révélations les plus récentes provient d’une interview du créateur de la série, Aaron Korsh, qui raconte comment la relation amoureuse entre Meghan Markle et le prince Harry a conduit à des modifications des dialogues de la série demandées par la famille royale.
Un mot à remplacer
Dans un épisode de la saison 7 de Suits, Rachel (interprétée par Meghan Markle) enseigne à Mike (Patrick J. Adams) comment jouer au jeu Poppycock. Ce jeu était une blague interne entre Korsh et ses beaux-parents, mais le mot a été changé pour que Markle n’ait pas à le dire, à la demande du palais.
L’influence de la famille royale
Le mot “poppycock” a été modifié en “bulls–t”. Korsh a expliqué dans une interview à The Hollywood Reporter que la famille royale ne voulait pas qu’elle prononce ce mot. Il suppose que c’est parce qu’ils ne voulaient pas que des montages soient réalisés avec elle prononçant le mot “cock”. Korsh a déclaré que cela lui déplaisait car il avait promis à ses beaux-parents que le mot “poppycock” serait dans la série.
L’irritation du créateur
Korsh a révélé qu’il n’était pas au courant de la façon dont les membres de la famille royale obtenaient les scripts à l’avance, mais il a trouvé cela “un peu irritant” que des personnes aient le pouvoir de veto sur certaines parties du scénario. Il a ajouté que lorsque quelqu’un vous dit que vous ne pouvez pas faire ce que vous voulez, être irrité est une réaction normale.
Le départ de Meghan Markle de la série
Markle a finalement quitté la série à la fin de la saison 7 de Suits. Récemment, les huit premières saisons de Suits ont été diffusées sur Netflix et la série a battu des records de streaming selon Nielsen.
Qu’en pensez-vous du changement de cette ligne de dialogue ? Êtes-vous surpris ? Partagez votre avis dans les commentaires.
Découvrez aussi : Suits Cast: Où en sont-ils maintenant ?
Source : www.tvfanatic.com
