Débat sur la Prononciation : Matt Brooks et la Larnyx – Acceptable ou Non?

Controverse autour des prononciations dans l’épisode du 1er juillet de Jeopardy!

Une question commune parmi les fans de Jeopardy! : les erreurs de prononciation et comment elles sont jugées. Cela a été abordé lors de l’épisode du 1er juillet, avec le participant Matt Brooks.

L’analyste en informatique de la santé de Fredericksburg, en Virginie, et Zoe Strassfield, gardienne de parc et écrivaine de Water Mill, New York, ont affronté la championne en titre Cat Pisacano, infirmière à New York (qui avait un total d’une journée de 11 500 $). Au cours du tour Jeopardy!, alors que Brooks menait avec 6 200 $ par rapport aux 4 600 $ de Pisacano et au score négatif de Strassfield avec -1 000 $, il a buzzé pour l’indice de 400 $ dans la catégorie Cours d’anatomie. Il s’agissait de : “Anatomie : Il existe à la fois de fausses et de vraies cordes vocales dans cette structure creuse et tubulaire, également appelée la boîte vocale.” Sa prononciation de larynx (larnyx) a mené à l’animateur Ken Jennings lui disant lentement, “Oh, oui, nous allons accepter cela” avant de répéter le mot. Le débat sur cette prononciation a dominé les commentaires du fil Reddit pour cet épisode.

Histoire de prononciations controversées

Cependant, comme cela a été également souligné, c’est une prononciation qui a été acceptée à deux reprises : les 14 novembre 1997 et 27 mars 2006. En fait, lors de ce dernier, l’animateur Alex Trebek l’a appelée “une prononciation courante”. Et dans le premier cas, le score du joueur Sahir Islam a été ajusté avant la Finale de Jeopardy! suite à la vérification que “larynex” est une prononciation acceptable pour “larynx”.

Source : www.tvinsider.com