Décès à 99 ans de Joyce Randolph, actrice des “Honeymooners”

La mort de Joyce Randolph

Joyce Randolph, actrice de théâtre et de télévision chevronnée dont le rôle de Trixie Norton, l’épouse avisée, dans The Honeymooners servait de contrepoint parfait à son mari distrait, est décédée. Elle avait 99 ans.

La mort de Randolph, des suites de causes naturelles, a eu lieu le samedi soir à son domicile de l’Upper West Side de Manhattan, a déclaré son fils Randolph Charles dimanche à l’Associated Press. Elle était le dernier personnage principal survivant de cette comédie bien-aimée de l’âge d’or de la télévision dans les années 1950.

The Honeymooners : une comédie mythique

The Honeymooners était une émission qui portait un regard affectueux sur la vie dans les taudis de Brooklyn, inspirée en partie de l’enfance de la star Jackie Gleason. Gleason jouait le chauffeur de bus fougueux Ralph Kramden. Audrey Meadows était sa femme incisive et déterminée, Alice, et Art Carney l’employé des égouts joyeux Ed Norton. Alice et Trixie se retrouvaient souvent à commiser avec les diverses sottises et mésaventures de leurs maris, qu’il s’agisse de vendre involontairement de la nourriture pour chien comme un en-cas populaire, de tenter en vain de résister à une hausse de loyer ou de geler en hiver en raison de la coupure de chauffage.

Plus tard, Randolph citera une poignée d’épisodes favoris, dont l’un où Ed somnambule.

“Et Carney lance, ‘Thelma ?!’ Il ne connaissait jamais le vrai nom de sa femme.

Un succès inégalé

Issu de 1950 en tant que sketch récurrent dans l’émission de variétés de Gleason, Cavalcade of Stars, The Honeymooners figure toujours parmi les comédies télévisuelles les plus appréciées de tous les temps. L’émission a été un énorme succès, classique après que Gleason a changé de réseau avec The Jackie Gleason Show. Plus tard, lors d’une saison en 1955-1956, elle est devenue une série à part entière.

Ces 39 épisodes sont devenus un pilier de la programmation diffusée dans tout le pays et au-delà. Dans une interview avec The New York Times en janvier 2007, Randolph a déclaré qu’elle n’avait pas reçu de compensation en droits de suite pour ces 39 épisodes. Elle dit qu’elle a finalement commencé à toucher des redevances grâce à la découverte d’épisodes “perdus” des heures de variétés.

Une carrière ralentie

Randolph avait déploré que jouer Trixie ait limité sa carrière. “Pendant des années après ce rôle, les réalisateurs disaient : ‘Non, nous ne pouvons pas l’utiliser. Elle est trop connue sous le nom de Trixie'”, a déclaré Randolph à l’Orlando Sentinel en 1993.

Randolph, née Joyce Sirola à Detroit en 1924, avait environ 19 ans lorsqu’elle a rejoint une troupe de théâtre de Stage Door. De là, elle est allée à New York et a joué dans plusieurs pièces de Broadway. À la fin des années 1940 et au début des années 1950, elle était souvent à la télévision, apparaissant avec des stars telles qu’Eddie Cantor, Dean Martin et Jerry Lewis, Danny Thomas et Fred Allen.

Poste restante dans sa retraite

Après cinq ans en tant que membre de la compagnie de répertoire de Gleason à l’antenne, Randolph a pratiquement pris sa retraite, préférant se consacrer totalement au mariage et à la maternité.

Mais des décennies après avoir quitté l’émission, Randolph avait toujours de nombreux admirateurs et recevait des dizaines de lettres par semaine.

Source : www.wpr.org