Découvrez comment la série Jack Reacher d’Amazon a réussi l’un des meilleurs running gags des livres

Amazon’s Reacher: La série qui fidèlement adapte les livres de Jack Reacher

Amazon’s Reacher a réussi à inclure l’un des meilleurs gags récurrents trouvés dans les livres originaux de Jack Reacher. La série Jack Reacher est une franchise littéraire très populaire et longue qui a donné naissance à plus de 20 histoires. Il n’est donc pas surprenant que la série ait donné lieu à deux adaptations cinématographiques avec Tom Cruise et la série Amazon Prime de 2022, Reacher.

Avec la bande-annonce de la saison 2 de Reacher publiée avant sa date de sortie en décembre 2023, les fans se sont replongés dans la première apparition d’Alan Ritchson. Le fait de revoir la première saison de Reacher non seulement pour se refamiliariser avec le personnage principal, mais aussi pour mettre en lumière les meilleures façons dont la série Amazon Prime adapte certains des meilleurs aspects de la série de livres de Lee Child avant l’histoire de la saison 2 de Reacher.

L’une des meilleures plaisanteries récurrentes des livres a été incluse dans la saison 1 de Reacher d’une manière qui a du sens pour le personnage tout en séduisant les fans du matériel source.

Explication de l’absence de réponses de Reacher dans la série

Le gag récurrent en question concerne à quelle fréquence Reacher présente son personnage principal ignorant délibérément quelque chose qui lui a été dit. Très souvent, tout au long des huit épisodes de la saison 1 de Reacher, le personnage est interpellé directement par un autre personnage. Au lieu de répondre, Reacher reste silencieux, choisissant de bouder stoïquement en réponse, ce qui peut sembler étrange à ceux qui ne connaissent pas l’œuvre originale.

Cependant, il s’agit d’une adaptation subtile d’un élément du personnage de Reacher que l’on retrouve dans chaque livre. Tout au long de la série, les réponses au dialogue sont régulièrement écrites comme “Reacher ne dit rien”. Cette réponse – ou plutôt cette absence de réponse – de la part de Reacher se produit si souvent que c’est devenu une blague récurrente que les lecteurs attendent à chaque nouvelle parution dans la série Jack Reacher. De manière hilarante, les producteurs d’Amazon Prime ont choisi d’intégrer cette blague dans le scénario de l’adaptation en faisant souvent ignorer le personnage principal de l’émission les membres de la distribution.

Cela prouve davantage pourquoi Amazon’s Reacher est bien meilleur que les films

Si l’on considère cela, inclure une blague aussi subtile que celle du matériel source prouve pourquoi la série est une adaptation bien meilleure que les films de Tom Cruise. Même si cet aspect semble insignifiant pour le grand public et passe souvent inaperçu, le silence de Reacher est un aspect essentiel de son personnage. Les livres dépeignent Jack Reacher comme un vigilant silencieux, stoïque et socialement maladroit.

A travers le silence continu de Reacher dans l’émission Amazon, en particulier face aux répliques qui lui sont adressées, ces aspects ressortent. Ainsi, le personnage de Reacher est adapté de manière plus complète que dans les films de Tom Cruise. Des aspects qui découlent d’une plaisanterie récurrente comique à la ressemblance physique de Ritchson avec la description de Reacher beaucoup plus proche que ne l’était Cruise, Reacher prouve que les adaptations de séries de livres peuvent être bien faites plus souvent que non.

Source : screenrant.com