Découvrez Kahhori, le nouveau super-héros Mohawk de Marvel Studios

Un nouvel épisode de la série primée Marvel “What If…?” célèbre la culture Mohawk

Depuis la fin de la semaine dernière, Marvel Studios présente un nouvel épisode de la série animée récompensée What If…? quotidiennement. Le sixième épisode de la saison 2, intitulé “What If… Kahhori Reshaped the World?”, fait ses débuts sur Disney+ aujourd’hui et présente au public un super-héros original, Kahhori, une jeune femme Mohawk en quête pour découvrir son pouvoir.

Écrit par Ryan Little et dirigé par le producteur exécutif Bryan Andrews, l’épisode a été créé en étroite collaboration avec des membres de la nation Mohawk, y compris l’historien Doug George et l’experte en langue Cecelia King, pour assurer une authenticité culturelle. Les personnages s’exprimant dans la langue mohawk, l’épisode est entièrement sous-titré, et l’histoire est imprégnée de l’histoire de la région d’Akwesasne, dans ce qui est maintenant l’État de New York.

Un fort engagement avec la communauté Mohawk

Avant même de créer cet épisode, l’équipe créative a présenté l’idée à l’équipe de la Diversité, de l’Équité et de l’Inclusion de la Walt Disney Company en avril 2020. Ils ont ensuite contacté le Musée national des Amérindiens du Smithsonian pour s’assurer de l’exactitude culturelle de l’épisode, s’engageant dans une collaboration étroite avec la communauté Mohawk.

Le producteur exécutif AC Bradley a déclaré : “Nous avons travaillé en étroite collaboration avec eux sur tout, de la conception et de l’histoire aux costumes et à la musique. C’était vraiment incroyable et magnifique. Je suis très fier que nous ayons pu le faire.”

Exploration d’un scénario alternatif passionnant

L’épisode explore ce qui se serait passé si le Tesseract était tombé sur Terre et avait atterri dans la confédération Haudenosaunee souveraine avant la colonisation de l’Amérique. Là, le Tesseract prend une nouvelle vie et mythologie, transformant un lac en un portail vers les étoiles.

Bryan Andrews a expliqué : “Quel plus grand scénario alternatif y a-t-il que : Et si la colonisation n’avait pas eu lieu ? Et si les Européens n’étaient pas venus ici ? C’est sur cela que j’ai noué, mais il fallait plus que ça. En discutant avec nos consultants et en nous plongeant dans leur système de croyances, nous avons pu trouver un fondement solide qui a parfaitement fonctionné.”

Une représentation authentique et en langue Mohawk

Les artistes et l’équipe de développement visuel ont été également reconnus pour leur travail réfléchi. Avant même sa diffusion sur Disney+, l’épisode a été projeté en avant-première pour des centaines de membres de la communauté tribale des Premières Nations. Devery Jacobs, qui incarnera Bonnie dans la série de Marvel Studios Echo, a prêté sa voix à Kahhori. L’épisode met également en vedette les talents vocaux de Kiawentiio, Jeremy White, Gabriel Romo, Benedict Cumberbatch, Carolina Ravassa et bien d’autres. La série Echo sera diffusée mardi 9 janvier sur Disney+ et Hulu.

Cette représentation authentique et l’engagement étroit avec la communauté Mohawk font de cet épisode une étape majeure dans la célébration et la sensibilisation à une culture riche et diversifiée.

Source : thewaltdisneycompany.com