Découvrez qui Nan finit avec

L’histoire des Buccaneers : comment se démarque-t-elle du livre ?

La nouvelle série The Buccaneers, disponible sur AppleTV+, est destinée à séduire les amateurs de romance et de périodes historiques. Elle suit l’histoire de quatre célibataires – Nan, Jinny, Lizzy et Mabel – accompagnées de leur amie mariée, Conchita Closson, alors qu’elles voyagent à Londres pendant la saison sociale de printemps et d’été. Bien que seuls trois épisodes aient été diffusés, de nombreux événements se sont déjà produits : un mariage, quelques propositions en mariage, et même la naissance d’un bébé. Nan, le personnage principal, traverse actuellement une crise d’identité après avoir découvert qu’elle est le fruit d’une liaison de son père et s’est retrouvée coincée dans un triangle amoureux.

Les différences entre la série The Buccaneers et le livre

Le livre original des Buccaneers n’a jamais été terminé. L’auteure, Edith Wharton, en a écrit 25 chapitres avant de décéder en 1937. Plus de 50 ans plus tard, en 1993, une auteure nommée Marion Mainwaring a écrit une fin pour le livre, basée sur les notes originales de Wharton. Cette fin a ensuite été adaptée en série télévisée en 1995. Cependant, dans la version récente d’AppleTV, le livre sert plus de matériel source pour l’histoire que comme une adaptation directe, selon les créateurs de la série. Ils ont également précisé que la série est basée uniquement sur la version originale non terminée du livre. Ainsi, des divergences par rapport au livre sont à prévoir.

Le dénouement de The Buccaneers

D’après les notes de Wharton, Nan finit par fuir en Afrique du Sud pour rejoindre Guy, son amour initial. Cette décision entraîne un scandale, mais représente le prix à payer pour un “ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants”. Quant aux autres célibataires, il n’est malheureusement pas clair ce qui arrive à leur fin dans le roman original. En revanche, les notes de Wharton décrivent un avenir pour Miss Testvalley, la gouvernante des jeunes filles. Ces notes la montrent comme quelqu’un qui aide Nan à s’enfuir et finit par retourner à Londres “seule et pauvre”.

Conclusion

The Buccaneers sur AppleTV propose une adaptation qui diverge du livre. De nombreuses intrigues se profilent à l’horizon, et les événements à venir pourraient s’écarter de l’intrigue d’origine. Reste à voir comment la série réserve la fin de ses personnages.

Source : www.womenshealthmag.com