Différences entre les livres “Percy Jackson” et la série Disney+
La nouvelle adaptation de Percy Jackson divertit les fans
La franchise littéraire de Percy Jackson est l’une des plus appréciées de tous les temps. Lorsque l’adaptation cinématographique avec Logan Lerman est sortie en 2010, les fans ont été dévastés par les modifications faites au film. Ces derniers ont effacé de nombreux détails très appréciés des fans, comme la suppression de certains personnages, de scènes entières et le vieillissement des acteurs, ce qui a laissé les spectateurs (et l’auteur Rick Riordan) insatisfaits.
Une adaptation télévisée plus fidèle aux livres
Cependant, depuis la première du spectacle télévisé basé sur les livres en décembre 2023, la série semble avoir redressé toutes les erreurs des films, avec l’aide de Rick qui a également travaillé comme co-showrunner, scénariste et producteur. Alors que le spectacle est une reconstitution presque parfaite des livres, quelques changements ont été apportés pour l’adaptation à l’écran. Continuez à lire pour découvrir tous les détails, principalement mineurs, qui ont été modifiés pour le spectacle.
Un auteur réticent à adapter ses œuvres
À l’origine, la série Percy Jackson, écrite par Rick, raconte les aventures d’un jeune demi-dieu grec, fils de Poséidon, qui tente de contrecarrer de grandes guerres olympiennes, de combattre des monstres et de fréquenter un camp d’été.
Après l’expérience du film, j’ai vraiment exclu Hollywood pendant longtemps
Rick a déclaré à Variety en octobre 2023 lors de la première adaptation de ses livres au cinéma. “Je ne voulais vraiment rien avoir à faire avec l’industrie du film. Il y a eu de nombreuses années où je disais : ‘Je ne veux pas m’impliquer. Je ne veux pas penser à d’autres adaptations. J’en ai assez.’ Mais quand il a commencé à devenir clair que quelque chose allait se passer avec moi ou sans moi, j’ai eu une longue discussion avec Becky, ma femme. Nous avons dit : ‘Eh bien, si quelque chose doit se passer, il est probablement préférable de lui donner une dernière chance.’
Une collaboration étroite entre l’auteur et l’équipe de la série
John Steinberg, co-showrunner de Percy Jackson, a parlé de son travail avec Rick lors du New York Comic Con en octobre 2023. “Dès le départ, il s’agit autant d’un partenariat, d’une collaboration, d’une relation pour s’assurer que tout le monde qui travaille sur le spectacle sait qu’il s’agit d’une affaire familiale”, a-t-il déclaré. “C’est une histoire qui est née d’un endroit très personnel. Aussi grand, compliqué et avec autant de pièces mobiles que ce soit… c’est toujours là que se trouve son cœur.”
Cela dit, quelques modifications mineures ont été apportées à la série. Parcourez notre galerie pour découvrir toutes les différences entre les livres de Percy Jackson et les films. Attention : spoilers à suivre !
Source : www.j-14.com
