Disney célèbre l’accessibilité avec Songs in Sign Language

L’animation a toujours eu le pouvoir de toucher des émotions profondes, transcendant les barrières culturelles et linguistiques. Disponible depuis ce matin sur Disney+, Songs in Sign Language promet de transformer l’expérience des spectateurs Sourds et malentendants grâce à une réimagination poignante de séquences musicales emblématiques. Dans cet article, nous explorerons ce projet innovant qui invite à la réflexion sur l’inclusivité dans l’univers de Disney.

En bref

• Statut : **Lancement**
• Date clé : **27 avril 2024**
• Info casting principale : **Hyrum Osmond** (réalisateur), **DJ Kurs** (directeur artistique)

Un tournant dans l’animation Disney

Quelle date de sortie pour Songs in Sign Language ?

Songs in Sign Language a été lancé le 27 avril 2024 sur Disney+, marquant une avancée significative dans l’accessibilité des contenus pour les audiences Sourdes et malentendantes. Ce projet a été conçu pour offrir une expérience immersive et authentique grâce à la langue des signes américaine (ASL).

Le casting : Qui est impliqué ?

Le projet est dirigé par Hyrum Osmond, connu pour son travail précédent sur Olaf Presents. Il a été épaulé par des talents comme DJ Kurs, directeur artistique de Deaf West Theatre, et Catalene Sacchetti, référent en chorégraphie de la langue des signes. Plus de 20 animateurs bénévoles ont également contribué au projet, tous passionnés par l’idée de partager des histoires à travers la langue des signes.

L’intrigue : À quoi s’attendre ?

Songs in Sign Language réimagine trois séquences musicales clés : "The Next Right Thing" de Frozen 2, "We Don’t Talk About Bruno" de Encanto et "Beyond" de Moana 2. Chaque séquence est soigneusement réanimée pour refléter les subtilités et les nuances de l’ASL, rendant hommage à la richesse de cette langue et à ses locuteurs. Ce projet représente un pas audacieux pour Disney, visant à établir une connexion authentique entre les personnages et le public Sourds.

Un projet à portée historique

Origine de Songs in Sign Language

L’idée de ce projet découle d’un regret personnel de Hyrum Osmond, qui n’a jamais appris la langue des signes dans son enfance. Désireux de combler ce fossé, il a consacré des années à développer cette initiative, finalement accueillie avec enthousiasme par la direction de Disney. Cet engagement envers l’authenticité a conduit à une réanimation complète des séquences, garantissant que l’ASL ne soit pas juste superposée à l’animation existante.

La signification de cette initiative

Ce projet est historique pour la communauté Sourde, car il permet à des enfants Sourds d’interagir avec des personnages animés dans une langue qui leur parle réellement pour la première fois. Les animateurs ont mis un point d’honneur à s’assurer que les expressions faciales correspondent aux signes, car dans l’ASL, le visage joue un rôle crucial dans la communication. Cette attention au détail assure que l’expérience soit à la fois capturante et respectueuse.

Un avenir inclusif

Avec le lancement de Songs in Sign Language, Disney illustre son engagement envers des récits accessibles à tous. Ce projet ne symbolise pas seulement une avancée technique, mais aussi une compréhension plus profonde des divers moyens par lesquels l’amour et la magie peuvent être communiqués. Rendez-vous sur Disney+ pour découvrir ce moment charnière et pour voir comment l’animation peut évoluer pour embrasser toutes les voix.

Et vous, avez-vous hâte de découvrir Songs in Sign Language ? N’hésitez pas à partager vos impressions en commentaire !