Dans le dernier épisode de la saison 1 d’East New York, l’équipe du 7-4 célèbre leur travail et leur communauté. Regina continue de se battre pour la réforme de la police, tandis que Suarez prend position contre Sharpe et Donaldson. Brandy aide à résoudre l’affaire du meurtrier et découvre la vérité sur les résidents des projets. Bentley doit prendre une décision difficile lors d’une fusillade. L’enquête du DOJ sur Killian reste en suspens. La série se termine sur une note émotionnelle alors que l’équipe se réunit pour un dernier toast.
Une fin heureuse pour Regina et Suarez
Regina continue de faire face à Donaldson et Sharpe dans sa lutte pour la réforme de la police. Elle est soutenue par Suarez qui prend position contre Sharpe, même s’il perd sa candidature au poste de commissaire. Regina est sollicitée pour mettre en œuvre ses programmes de réforme dans neuf autres circonscriptions.
Brandy découvre la vérité sur les projets
Brandy aide à résoudre l’affaire du meurtrier et découvre la vérité sur les résidents des projets. Elle réalise que les projets ne sont pas aussi dangereux que les médias le disent, et que les gens qui y vivent sont des personnes, pas des statistiques sur la criminalité. Cette expérience lui permet de devenir un voisin bien-aimé.
Bentley doit prendre une décision difficile
Bentley est confronté à une décision difficile lors d’une fusillade, mais il parvient à transcender sa douleur initiale pour aider les autres dans une situation similaire.
L’enquête du DOJ sur Killian
L’enquête du DOJ sur Killian reste en suspens, mais Morales avertit Killian de son arrestation imminente, ce qui pourrait les hanter tous les deux si un autre réseau capte East New York.
La série se termine sur une note émotionnelle
La série se termine sur une note émotionnelle alors que l’équipe du 7-4 se réunit pour un dernier toast. Ils célèbrent leur travail et leur communauté, et apprécient la compagnie de l’autre.
Voir le diaporama : Aide-mémoire CBS : CSI : Vegas et NCIS : Los Angeles en danger. Voir le diaporama : 21 personnages qui travaillent trop dur.
J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.
