Évitez les erreurs du film The Last Airbender
Le nouvel Avatar : Le Dernier Maître de l’Air en live action de Netflix est très attendu par les fans, qui espèrent que cette adaptation réussira là où le film de 2010 a échoué. Avec la sortie imminente de la série One Piece et son succès auprès des fans, les craintes concernant les adaptations d’anime sur la plateforme de streaming commencent à s’apaiser. Ce nouveau projet Netflix sera la deuxième tentative de transposer l’histoire d’Aang en live action, après la version de M. Night Shyamalan qui avait été très critiquée. Malgré quelques problèmes de production, cette nouvelle adaptation d’Avatar sur Netflix suscite l’enthousiasme grâce à son casting solide et fidèle aux personnages d’origine. Voici donc quelques erreurs que cette nouvelle adaptation ne doit pas commettre, contrairement au film de 2010.
Les scènes de « bending » faibles dans le film de 2010
Le point fort d’Avatar : Le Dernier Maître de l’Air réside dans sa capacité à maîtriser les éléments et les scènes de « bending ». Malheureusement, dans le film de 2010, ces scènes étaient lentes, minimalistes et manquaient de créativité par rapport à la série animée. De plus, il avait été décidé que les Maîtres du Feu devaient avoir une source de feu pour utiliser leur pouvoir, contrairement aux autres maîtres d’éléments. Dans une adaptation d’Avatar : Le Dernier Maître de l’Air, la qualité du bending est primordiale. Heureusement, la série live action de Netflix dispose d’un budget élevé, qui devrait permettre de proposer des effets spéciaux visuellement proches de la série animée. Les combats de sabre laser emblématiques de Star Wars font également partie des références à prendre en compte. Ainsi, la série Netflix doit faire preuve de créativité et utiliser au mieux ce budget pour offrir des scènes de bending à la hauteur des attentes du public.
Le film de 2010 a mal représenté les personnages de la série
Une des décisions les plus discutées du film de 2010 était le changement de prononciation des noms d’Aang, Sokka et d’autres personnages clés. M. Night Shyamalan a fait cette modification dans le but d’être plus fidèle à la prononciation asiatique. Cependant, le film a échoué à respecter cette intention dans son casting. La série de Netflix a choisi des acteurs dont l’apparence est fidèle à celle des personnages animés, comme Gordon Cormier dans le rôle d’Aang, Kiawentiio dans le rôle de Katara, Ian Ousley dans le rôle de Sokka et Dallas Liu dans le rôle de Zuko. Le reste du casting est également adapté à la représentation de chaque race dans la série originale. Cependant, il ne suffit pas que les personnages ressemblent à leur version animée, ils doivent aussi être fidèles à leur personnalité. Les héros de la série animée étaient caractérisés par leur humour, mais aussi par leur sérieux dans des moments importants. La série de Netflix doit donc veiller à garder ces différents aspects des personnages et à les développer correctement.
La série de Netflix ne doit pas précipiter le voyage d’Aang
Une autre erreur majeure du film de 2010 a été de bâcler l’intrigue en essayant de raconter toute la première saison en seulement 90 minutes. Avatar : Le Dernier Maître de l’Air est une histoire comparable à celle du Seigneur des Anneaux, qui ne comporte pas de remplissage inutile. La série animée a réussi à construire un monde riche et complexe, avec une histoire importante qui a mené à la conquête de la Nation du Feu. Heureusement, la série de Netflix devrait disposer de suffisamment d’épisodes pour raconter l’histoire en détail. La première saison de la série animée comportait 20 épisodes d’environ 20 minutes chacun. Par conséquent, la série live action de Netflix dispose du temps nécessaire pour honorer l’histoire originale et inclure des éléments essentiels tels que les Guerriers de Kyoshi, Omashu, Jet et Koh. La série ne doit pas se précipiter et doit permettre une meilleure immersion dans l’univers d’Avatar : Le Dernier Maître de l’Air.
Pendant la pandémie, Avatar : Le Dernier Maître de l’Air a su reconquérir le cœur des spectateurs, qu’il s’agisse de nostalgiques ou de nouveaux fans. L’originalité de la mythologie, les héros aimés de tous, les méchants terrifiants et le monde mystique de la série en font une histoire qui pourrait rivaliser avec Star Wars et Harry Potter. Une adaptation fidèle à l’esprit de la série animée a donc un potentiel énorme. La série de Netflix doit permettre à Avatar : Le Dernier Maître de l’Air de retrouver sa gloire passée en évitant les erreurs majeures du film précédent. Les créateurs de la série ont ainsi la possibilité de proposer quelque chose d’authentique qui satisfera les nouveaux spectateurs tout en comblant les attentes des fans. En prenant des libertés créatives tout en respectant les éléments fondamentaux de l’histoire d’Avatar : Le Dernier Maître de l’Air, la série de Netflix pourrait bien devenir l’un des plus grands succès de la plateforme de streaming.
Source : www.cbr.com
