“Expats,” avec Nicole Kidman, a été tourné à Hong Kong, mais vous ne pouvez pas le regarder là-bas

La censure en question à Hong Kong

Le dernier projet de Nicole Kidman se déroule à Hong Kong, mais les habitants de la ville sont bloqués de le visionner, alimentant les spéculations sur la censure dans une ville où les libertés civiles se réduisent rapidement. Les deux premiers épisodes de “Expats”, une série dramatique en six épisodes sur des femmes expatriées, sont sortis sur Amazon Prime le 26 janvier. Cependant, lorsque les spectateurs de Hong Kong tentent de le regarder, ils obtiennent un message disant que “cette vidéo n’est actuellement pas disponible dans votre région.”

La ville a renforcé ses contrôles sur la liberté d’expression après les protestations antigouvernementales de 2019 qui ont secoué la ville. En 2020, la Chine a adopté une loi sur la sécurité nationale qui criminalise les activités politiques, telles que les manifestations pour l’indépendance. Depuis lors, des centaines de militants ont été arrêtés ou contraints à l’exil, tandis que les médias d’opposition ont été contraints de cesser leurs activités.

Expats: une série controversée

“Expats” est basé sur un livre de Janice Y.K. Lee, écrivaine américaine née à Hong Kong, et est réalisé par la réalisatrice américaine d’origine chinoise Lulu Wang. Le premier épisode inclut une brève scène dans laquelle des personnes lors d’un rassemblement scandent en cantonais “Je veux de véritables élections générales”. Le trailer de la série montre également une foule tenant des parapluies, en référence au Mouvement des parapluies de 2014, lorsque les manifestants ont demandé le droit de choisir le Chef de l’Exécutif de la ville.

Auparavant, la Walt Disney Co. avait retiré un épisode de la série animée Les Simpson qui faisait référence à “des camps de travail forcés” en Chine de son service de streaming Disney Plus à Hong Kong. Dans les deux cas, il n’est pas clair si les autorités ont été impliquées dans la décision de retirer le contenu ou si les entreprises ont agi de leur propre chef.

Conflit entre les médias et le gouvernement

En juin 2021, le gouvernement de la ville a modifié l’ordonnance de censure cinématographique pour leur donner le pouvoir de retirer des films qui incluent “la représentation, la description ou le traitement de tout acte ou activité pouvant constituer une infraction mettant en danger la sécurité nationale.” Un porte-parole du Bureau de la Culture, des Sports et du Tourisme a déclaré que le gouvernement ne faisait pas de commentaire sur la question et a renvoyé les questions à Amazon.

Les représentants d’Amazon n’ont pas immédiatement répondu à une demande de commentaire. Le rôle de Kidman dans la série a suscité la controverse en 2021, au plus fort de la pandémie, lorsque le gouvernement lui a accordé la permission de ne pas respecter une quarantaine obligatoire lorsqu’elle est venue à Hong Kong pour tourner la série, selon le média local HK01.

Le mardi, le gouvernement de Hong Kong a annoncé son intention de promulguer une version locale de la Loi sur la sécurité nationale de 2020.

Source : www.sandiegouniontribune.com