Dans cet épisode, nous suivons l’enquête de l’équipe Fly sur une brèche de sécurité dans une banque suisse, qui a conduit à la disparition du chef de la cybersécurité et de sa femme. Pendant ce temps, nous en apprenons plus sur la trame de fond de Megan Garretson et voyons la relation entre Powell et Vo se développer.
Le cas en Suisse
L’épisode commence dans une banque à Genève, où une employée soupçonne des vols d’informations. Elle alerte le chef de la cybersécurité, qui l’enferme dans un bureau et prend la fuite avec sa femme. Les banquiers se réunissent pour discuter de la situation et appellent Megan Garretson, qui découvre que le chef de la cybersécurité est le frère de Megan. L’équipe Fly est envoyée en Suisse pour enquêter sur la brèche de sécurité et retrouver le couple disparu.
Sur place, l’équipe rencontre des obstacles dus à la tradition d’anonymat bancaire en Suisse. Cependant, ils finissent par obtenir un accès complet aux bureaux et ordinateurs de la banque. Ils interrogent également un témoin qui a identifié une faille dans la sécurité informatique. Ils découvrent que le chef de la cybersécurité a volé une liste de noms de clients, ce qui pourrait causer des problèmes pour la banque et le gouvernement suisse.
Les enquêteurs découvrent que le chef de la cybersécurité a fait trois voyages à Johannesburg, en Afrique du Sud. Ils soupçonnent qu’il pourrait être impliqué dans une affaire de blanchiment d’argent liée à la famille Underwood, une famille recherchée aux États-Unis.
La relation Powell-Vo
Pendant que l’équipe enquête en Suisse, Powell essaie de s’acclimater à l’équipe Fly. Il joue avec Tank, le chien de service de l’équipe, et apprend les ficelles du métier auprès de Vo. Les deux développent une relation amoureuse naissante, mais ils sont conscients des risques que cela peut impliquer dans leur travail.
Le témoignage de Christopher Garretson
Megan Garretson demande à son frère de témoigner contre les banquiers suisses, mais il refuse par peur de perdre son emploi dans le secteur bancaire. Megan est furieuse, mais l’équipe Fly continue de travailler pour résoudre l’affaire. Ils finissent par retrouver le chef de la cybersécurité en Afrique du Sud et obtiennent une liste de clients impliqués dans le blanchiment d’argent.
Christopher finit par changer d’avis et accepte de témoigner contre les banquiers suisses. L’équipe Fly réussit à résoudre l’affaire et à mettre les criminels derrière les barreaux.
Conclusion
Dans cet épisode de FBI: International, l’équipe Fly enquête sur une affaire de vol de données bancaires en Suisse. Nous en apprenons également plus sur la trame de fond de Megan Garretson et voyons la relation entre Powell et Vo se développer. L’équipe Fly réussit à résoudre l’affaire, grâce à la détermination de Megan et au travail acharné de l’équipe.
J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.
