L’épisode de la semaine dernière s’est ouvert sur un vol à main armée dans le Diamond District de New York, faisant trois morts – deux gardes armés et un agresseur. L’équipe interroge le propriétaire de la bijouterie et il semble suspect car il a déclaré un montant exact de revenu pour échapper aux impôts et a récemment augmenté sa police d’assurance.
L’équipe est amenée à croire qu’il s’agit d’un travail de cartel et Kristin et Ray traquent l’un des suspects, Chato Flores. Pendant son séjour à sa résidence, ils trouvent une jeune femme, Elena, cachée sous le lit avec des blessures dans le dos. Lors de son interrogatoire d’Elena, Kristin apprend qu’elle a été victime de la traite dans le pays et pense que cela est lié à l’homme qui l’a réellement torturée depuis ses jours à Miami. Kristin était en mission d’infiltration lorsque le FBI a fait une descente sur le bateau et que son agresseur, Oscar Zamora, s’est échappé. Dans un moment brut et émouvant, Kristin soulève en fait le dos de sa chemise pour révéler les cicatrices assorties au dos. Remy vérifie avec elle qu’elle va bien, et l’équipe se lance à la recherche d’Oscar.
Tout commence à se défaire lorsque l’unité rencontre les membres de sa famille. Le père d’Oscar, Rafael, le chef du cartel, est tué sous la garde de la DEA. Kristin accepte alors de rencontrer sa sœur, Lucia, avec qui elle a un lien depuis sa mission d’infiltration. Lucia a peur de son frère parce qu’elle a trahi leur famille en se liant d’amitié avec Kristin et il pourrait également essayer de la tuer. Pendant la rencontre, des coups de feu sont tirés depuis un toit et Ray tente de retrouver le tireur, mais il s’enfuit en voiture. Pour éviter que quoi que ce soit n’aille plus au sud, Lucia et Elena sont transférées dans une maison sécurisée.
Maintenant, l’équipe passe à l’autre frère Zamora, Manuel, qui est actuellement à une vente aux enchères d’art. Remy et Kristin vont sous couverture et finissent par trouver Manuel, seulement pour apprendre qu’il ne sait pas où est son frère. Cependant, Manuel leur a menti alors que nous le voyons rencontrer son frère à l’arrière d’une voiture. Simultanément à la maison sécurisée, Lucia s’évanouit et elle s’est précipitée à l’hôpital où il a été révélé qu’elle était couverte de toit.
Tout au long de l’affaire, tout le monde a mentionné Noël. Qu’est-ce que c’est? Un événement, une livraison, autre chose ? Il se révèle finalement être une livraison de 500 kg de cocaïne, d’héroïne et de fentanyl arrivant plus tard dans la nuit.
L’unité entière se présente sur le bateau et Kristin finit par retrouver Oscar. Elle lui lance une paire de menottes et juste au moment où elle pense que tout est fini, il la met dans une prise d’étranglement et ils se lancent d’avant en arrière. Finalement, elle se libère et le tue avec un fil. Cela n’a pris que cinq ans, mais Oscar Zamora ne peut plus blesser Kristin ni personne d’autre.
Remy et Kristin partagent une conversation dans la voiture sur le chemin de la scène et elle lui explique comment sa couverture a été renvoyée à Miami. Pourquoi est-ce que je reçois une ambiance de relation amoureuse entre ces deux ? J’espère vraiment que ce n’est pas la direction dans laquelle ils se dirigent, mais ils rassemblent définitivement des scènes plus personnelles par rapport au reste des personnages.
L’épisode est ensuite bouclé alors que Kristin se retrouve dans un magasin de tatouage, ce vers quoi sa fille la poussait au début de l’heure. Peut-être que couvrir ses cicatrices et savoir qu’Oscar est mort peut l’aider à tourner la page et à passer un peu de côté de cette partie de sa vie.
J’ai apprécié l’épisode, mais je pensais que nous plongerions davantage dans le passé de Kristin et son traumatisme et j’ai l’impression qu’ils ont à peine effleuré la surface. Faites-moi part de vos réflexions dans les commentaires ci-dessous.
J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.
