Finale de la saison 12 de ‘NCIS: LA’: Hetty revient, et qui quitte l’équipe? (RÉSUMER)

Finale de la saison 12 de ‘NCIS: LA’: Hetty revient, et qui quitte l’équipe?  (RÉSUMER)

[Warning: The below contains MAJOR spoilers for the Season 12 finale of NCIS: Los Angeles, “A Tale of Two Igors.”]

Comment le regretté Anatoli Kirkin (Ravil Isyanov), les dauphins et le dernier cas de l’équipe de la saison sont-ils liés? Vous serez probablement surpris.

NCIS: LA termine sa 12e saison avec un épisode qui ramène la responsable des opérations MIA Hetty Lange (Linda Hunt), voit Nell Jones (Renée Felice Smith) – qui la remplaçait – décider de son avenir, et… l’enquêteur Marty Deeks (Eric Christian Olsen) ) se faire léguer un syndicat du crime organisé. (Oui vraiment.)

Pour emprunter une réplique de l’amiral de la marine à la retraite Hollace Kilbride (Gerald McRaney), ce sont «des choses qui ne pourraient se produire que dans ce bureau». (Et c’est pourquoi nous aimons ce spectacle.)

Comme One Piece of OSP revient, un autre…

L’équipe n’est peut-être pas encore prête à radier Hetty, mais Kilbride est déterminé à continuer d’avancer et cela signifie emballer les affaires du directeur des opérations (y compris ses armes dans l’armurerie) et officialiser la promotion de Nell. Et quand elle dit qu’elle ne peut pas prendre la position de Hetty, il lui lance un ultimatum: «signer ou démissionner».

Kilbride sait-il quelque chose qu’ils ignorent, demande Callen (Chris O’Donnell), comme si Hetty ne reviendrait pas? L’amiral lui recommande de se concentrer davantage sur son avenir, en particulier avec ce vaste réseau social russe que tout le monde connaît désormais grâce à l’enquête du DOJ. Et Kilbride n’est pas exactement la fan numéro un de Hetty en ce qui concerne la façon dont elle ne s’est jamais inquiétée de l’optique. Elle a lavé le cerveau de Callen, dit-il. «Hetty m’a aidé quand j’étais jeune», affirme l’agent. «Elle ne m’a pas soigné pour quoi que ce soit.

Pendant ce temps, alors que Nell essaie de comprendre son avenir, Eric Beale (Barrett Foa) s’arrête à son ancien bureau avec une offre d’emploi: il a le financement pour ouvrir un bureau à Tokyo et veut qu’elle le dirige avec lui. «Qui connaît la cybersécurité et Kaleidoscope 2.0 et peut gérer une équipe mieux que vous?» il demande. Le conseil les veut parce que les membres savent à quel point ils travaillent ensemble. Ce sont «les Wonder Twins».

Elle lui est reconnaissante «strictement d’un point de vue commercial», lui assure-t-elle, mais elle ne veut pas abandonner l’équipe. «J’étais si jeune lorsque j’ai accepté ce poste. Je ne connaissais personne à LA et ensuite j’ai rencontré l’équipe, vous », se souvient-elle. «Cet endroit, ces gens, ils font partie de ma vie maintenant, de toute ma vie d’adulte.»

CBS

Alors, que décide-t-elle? Nell passe officiellement à autre chose, mais avant de dire au revoir à OSP, Kensi (Daniela Ruah) la trouve pour lui dire au revoir. (Elle et Deeks vont rendre visite, dit-elle, et ils se réuniront avant son départ.) Elle demande si Nell est sûre de partir. «Non, mais ça ressemble à une de ces choses maintenant ou jamais», admet Nell. «Je serai tout seul à Tokyo avec Eric, alors je lui donne six semaines maximum.»

Et quand elle va jeter un dernier coup d’œil aux alentours, elle trouve Hetty dans son bureau. Où elle a été, c’est une histoire pour un autre jour, lui raconte son mentor. (Et il ne semble pas qu’elle ait encore terminé la mission.) Mais elle veut lui souhaiter bonne chance – et lui donner sa broche. Ne visez pas quelqu’un qu’elle aime, prévient Hetty, et elle peut plaisanter ou non. Avec un dernier câlin, Nell quitte le NCIS, avec Eric.

Quant à Hetty, elle dit à Kilbride qu’ils doivent discuter. On ne sait pas ce qui est discuté, mais elle le regarde ramener ses armes à leur place dans l’armurerie.

Gerald McRaney NCIS LA Saison 12 Finale Kilbride

CBS

L’enlèvement le plus simple d’un agent fédéral?

Trois hommes qui travaillent pour Kirlin kidnappent Deeks sur la plage… et personne ne bat un œil quand l’un d’eux, Igor, crie en demandant si quelqu’un s’en soucie. Igor emmène ensuite Deeks, avec une capuche sur la tête, à un service au volant (oui, vraiment), où Deeks essaie de demander à la personne d’appeler le 9-1-1. Igor emmène Deeks quelque part et révèle que Kirkin l’a choisi pour reprendre son opération – tout cela: la mode, les jeux de hasard, la contrebande, les voitures, l’argent, le blanchiment, tout. Cependant, un autre homme de l’opération, également nommé Igor, pense qu’il devrait être responsable et des armes détournées que Kirkin se faufilait dans le pays. Ils doivent les récupérer.

Le premier Igor laisse Deeks partir, et il se dirige vers le bureau pour renseigner tout le monde. (« Ce putain de bureau est comme une gare de Moscou aux heures de pointe. N’y a-t-il pas un de vous sans liens avec un Russe? », Demande Kilbride, frustré, à un moment donné. Il a vraiment eu les meilleures lignes cette saison.)

« Personne n’est plus que moi avec ce truc russe », se lamente Deeks, se tournant vers Callen, « Je ne vous en veux pas, Grisha. » Callen le prend dans la foulée: « Pas de faute, Martin. »

Chris O'Donnell NCIS LA Saison 12 Final Callen

CBS

Quelles sont exactement les armes qu’ils recherchent? Cela renvoie à l’affaire: le tir d’un dauphin militarisé embarqué avec une puce russe. Kirkin en a payé six. Un marin russe, qui ne supportait pas de voir les dauphins tués à la fin du programme, en a sauvé autant qu’il le pouvait. Et quand ils trouvent l’Igor qui a enlevé Deeks dans un aquarium, l’équipe va arrêter la rencontre … seulement pour découvrir que les deux Igors se sont entendus et ont libéré les dauphins.

Si vous ne pouvez pas croire à quel point tout cela semble fou, vous n’êtes pas seul. Sam (LL Cool J) et Callen se moquent de ça sur le chemin de l’aquarium: Eric est milliardaire, Kensi a un psychopathe qui écrit ses lettres d’amour… Eric est milliardaire!

Oh, mais qu’en est-il du dauphin qui a été abattu et qui a amené l’équipe sur cette affaire? L’un des deuxièmes hommes d’Igor a accidentellement frappé le dauphin alors qu’il visait le marin. Deeks le pousse dans un réservoir avec: «Vous tuez un dauphin, vous mourez avec les requins», quand il essaie de courir. Le gars s’agite… avec des tortues de mer.

Densi Picnic NCIS LA Saison 12 Finale Kensi Deeks

CBS

Les avantages de vivre près de la plage

La saison se termine sur une note plutôt joyeuse. Fatima (Medalion Rahimi) s’ouvre à Rountree (Caleb Castille) sur les raisons pour lesquelles elle a été de mauvaise humeur toute la journée: c’est l’anniversaire de la mort de sa meilleure amie. C’est à ce moment-là qu’elle a cessé d’agir; elle n’avait pas empêché son amie, qui faisait la fête, de monter dans la voiture ce soir-là. C’est alors qu’elle a tout changé dans sa vie, a appris son héritage et sa religion et s’est débarrassée de tout ce qui n’était pas important. Et dans le montage de clôture, elle sourit (pour la première fois de tous les épisodes).

Pendant ce temps, Sam se dirige vers la plage pour regarder le test en vol de son fils Aiden, avec Callen le rejoignant. C’est un papa génial, dit Callen à son partenaire. Et à son tour, Sam lui dit qu’il serait aussi un grand père.

Et Kensi et Deeks font un pique-nique sur la plage, se détendant après leur année difficile à essayer de tomber enceinte et le psychopathe après Kensi. C’est doux, et tout ce bonheur pour tout le monde est si bien mérité.

NCIS: Los Angeles, Saison 13, automne 2021, CBS

Source