Finale de la saison 17 de “Grey’s Anatomy”: deux propositions et un mariage (RECAP)

L’anatomie de GreyLa finale de la saison 17 de “Quelqu’un m’a sauvé la vie ce soir” du 3 juin a vu Meredith (Ellen Pompeo) revenir sur une plage ensoleillée pour la énième fois cette saison. Mais le bord de mer n’est pas une plage de rêve cette fois : nous sommes en avril 2021 dans Grey’s temps, et Mer est hors des bois COVID-19 et pleinement conscient. Mais plus sur le moment de Mer au soleil plus tard – nous avons mois de scénario à couvrir, d’abord cet épisode rattrape presque le présent. Et en chemin, on voit deux propositions, un mariage, et le retour de deux docs !

[Warning: The below contains major spoilers for Grey’s Anatomy Season 17, Episode 17, “Someone Saved My Life Tonight.”]

En août 2020 par exemple, Mer démarre son nouveau poste de directrice de résidence… et décide ne pas utilisant le célèbre discours de Richard (James Pickens Jr.) avec les résidents, à la grande surprise de Bailey (Chandra Wilson).

Mer se sent à l’aise dans son nouveau travail, mais la salle d’opération lui manque également. Cormac (Richard Flood) lui dit que son nom sera bientôt sur le tableau de la salle d’opération… et il plaisante également en disant qu’il aurait pu refuser son offre de rendez-vous au lieu de perdre connaissance pendant deux mois. (Plus tard, la veille de Noël, il tient sa promesse de boissons et apporte à Mer de l’alcool dans le salon des assistants. «À moins que vous ne préfériez vous évanouir et sortir de là», dit-il.)

Pendant ce temps, Luna s’améliore et une famille d’accueil est en train de s’aligner. Alors Jo (Camilla Luddington), paniquée à l’idée de perdre sa chance d’adopter Luna, demande à Link (Chris Carmack) d’adopter le nouveau-né jusqu’à ce qu’elle puisse prendre la relève. Link dit oui – en plaisantant qu’il renommera le bébé Hildegard – mais il le fait sans consulter Amelia (Caterina Scorsone).

Amelia est surprise par sa décision, mais elle dit qu’elle est d’accord. Cependant, nous pouvons voir l’inquiétude gravée sur son visage.

Le mois suivant, Link est approuvé pour accueillir Luna, et il plonge directement dans le mode père, disant à Amelia que toutes les fournitures pour bébés qu’il achète sont des fournitures dont ils auront besoin lorsqu’ils auront leur propre bébé.

Richard Cartwright/ABC

Amelia n’est pas d’accord avec l’idée du deuxième enfant, cependant, et Richard dit à Amelia qu’elle est autorisée à vouloir ce qu’elle veut. Richard donne à Amelia un conseil qu’il aimerait avoir plus tôt dans sa vie : “Se donner la permission que cela ne fonctionne pas pourrait vous donner la tranquillité d’esprit de rester.”

Et en janvier 2021, Jo découvre qu’elle obtient la garde complète de Luna. Il s’avère qu’elle a collecté des fonds pour la maternité en vendant les actions du Grey Sloan qu’elle a reçues d’Alex à… Koracick ! Et oui, nous voyons Koracick sur un chat vidéo, jubilant de sa nouvelle participation à l’hôpital de Bailey. (Bonjour encore, Greg Germann !) Bailey se sent trahi par Jo, en disant : “Je t’ai offert une référence de personnage !”

Jo utilise les bénéfices pour acheter l’ancien appartement de Jackson, et nous avons également un autre aperçu de Jackson, alors qu’il discute par vidéo avec Jo pour la féliciter pour sa nouvelle résidence. (Bonjour encore, Jesse Williams !)

Soit dit en passant, le patient de la semaine est Gurlie, une infirmière qui a contracté COVID-19 dans l’établissement de soins de longue durée où elle travaille. Après deux semaines sur un évent, elle récupère suffisamment bien pour se vérifier et discuter avec Mer des séquelles de COVID. Mais ensuite, elle s’effondre dans la soute des ambulances et Mer lui diagnostique une pneumonie multifocale. Mer annule également les rondes et affecte tous les résidents au cas de Gurlie. Elle décide également de faire la bronchoscopie elle-même, mais elle commence à se sentir étourdie pendant l’opération et demande un fauteuil roulant.

Richard Cartwright/ABC

Mer n’est donc peut-être pas prête pour les rigueurs de la chirurgie, mais elle se bat toujours comme un enfer pour ses patients. Bailey hésite à mettre Gurlie sur la liste d’une double liste de transplantation pulmonaire, voulant que Mer essaie d’abord d’autres traitements. Mais Mer dit à Bailey qu’ils doivent également commencer à défendre les personnes qui se remettent de COVID-19, et Bailey cède enfin.

Et chez Grey, Maggie (Kelly McCreary) et Winston (Anthony Hill) se marient lors d’une petite cérémonie dans la cour. Mais son père et sa mère s’opposent à la cérémonie, disant au couple surpris qu’ils devraient vraiment avoir un vrai mariage à un moment où tous leurs proches pourront y assister. Les futurs époux sont d’accord, Maggie demandant puis buvant du champagne.

Teddy (Kim Raver) teste positif pour COVID, mais après deux semaines de quarantaine sans symptômes, elle et Owen (Kevin McKidd) reprennent leur romance. Et le matin de Noël, Owen transforme l’arrière-cour de Meredith en un paradis hivernal à l’aide d’une machine à neige, sachant à quel point Teddy aime la neige. Et puis Owen se met à genoux pour proposer à Teddy – encore une fois – juste au moment où Link s’apprêtait à poser la question à Amelia.

“Nous nous sommes blessés, je sais, mais nous nous sommes aussi pardonnés”, dit Owen à Teddy, brandissant une bague de fiançailles. “Nous n’avons peut-être pas de sens pour le reste du monde, mais nous avons du sens pour nous.”

Et, bien sûr, Teddy dit oui !

En parlant de tourtereaux, Maggie et Winston obtiennent leur mariage à part entière à la fin de l’épisode, sautant le balai lors d’une belle cérémonie au bord de l’océan, avec Meredith et ses enfants répandant les pétales de fleurs et Richard officiant.

Link prend sa chance à ce mariage et propose à Amelia. Et parce qu’il ne pouvait pas choisir entre quatre options de bague de fiançailles, il demande aux trois enfants de Mer de se joindre à lui pour brandir les quatre bagues. Mais Amelia, ne se sentant toujours pas sur la même longueur d’onde que Link, ne dit pas oui, et le sourire de Link s’estompe lorsqu’il se rend compte qu’ils ne se dirigent pas vers l’autel de si tôt. Plus tard, un maussade Link se présente à la nouvelle porte de Jo et lui demande s’il peut s’y planter.

Mais la finale ne se termine pas sur la tristesse : elle se termine en fait sur une note jubilatoire. Au mariage de Maggie et Winston, Mer découvre que les poumons du donneur sont arrivés pour Gurlie, alors elle et Teddy se précipitent vers Grey Sloan et nettoient. Mer et Teddy clouent l’opération – nous voyons même les nouveaux poumons de Gurlie gonfler dans sa cavité thoracique ! (Gore et cool!)

Et à la toute fin de l’épisode, tous les docs, toujours dans leurs parures de mariage, se rendent à l’hôpital pour applaudir les deux docs. Et c’est tout pour la saison 17, les amis !

L’anatomie de Grey reviendra pour la saison 18 la saison prochaine sur ABC