Finale hivernale de Grey’s Anatomy: Mer souffre d’un "COVID élevé" (RÉSUMER)

Finale hivernale de Grey’s Anatomy: Mer souffre d’un "COVID élevé" (RÉSUMER)

Meredith (Ellen Pompeo), abaissée par COVID-19, reprend enfin conscience L’anatomie de GreyFinale hivernale de la saison 17, épisode 6, alias «No Time for Despair» du 17 décembre. Mais son apparente amélioration dément son état désastreux. Plus sur elle dans un peu…

Si vous regardez Station 19, alors vous connaissez le cas de cet épisode de la semaine: deux adolescentes, Jada et Shanice, ont mis le feu dans un sous-sol pour échapper à leur kidnappeur, Bob, membre d’un réseau de traite des êtres humains. Et comme si cela ne suffisait pas, la mère de Jada a été arrêtée aux côtés de pompiers de la station 19 lors d’une altercation avec des flics.

Alors que Jackson (Jesse Williams) soigne les brûlures de Jada, il lui dit qu’il demande à ses avocats d’enquêter sur l’arrestation de sa mère, et ces avocats ont finalement libéré la mère, Joyce, de la garde à vue. (“L’argent a fait ça”, dit plus tard Jackson à ses collègues après avoir essayé de le féliciter. “C’est la seule langue que ce pays comprend.”)

Mais ça empire: Opal, la femme Andrew (Giacomo Gianniotti) correctement identifiée comme un trafiquant d’êtres humains lors d’un de ses épisodes maniaques la saison dernière, est de retour à l’hôpital. Elle invente une histoire d’agression et d’agression juste pour que Schmitt (Jake Borelli) la laisse entrer à l’hôpital, où elle peut garder un œil sur le Bob blessé. Et personne ne semble la reconnaître… jusqu’à ce qu’Andrew la voit dans le parking et persuade Carina (Stefania Spampinato) de l’aider à la suivre.

Andrew va beaucoup mieux ces jours-ci, d’ailleurs. À la grande fierté de Bailey (Chandra Wilson), il prend fidèlement ses médicaments et s’endort et se concentre sur sa santé mentale. Il convainc même Bailey, qui pleure la mort de sa mère, d’obtenir elle-même un peu de repos. «Même les surhumains ont besoin d’une minute pour pleurer la perte de la personne qui a fait d’eux ce qu’ils sont», lui dit-il.

Pendant ce temps, Bob souffre d’un accident vasculaire cérébral à l’hôpital et Owen (Kevin McKidd) et Amelia (Caterina Scorsone) lui sauvent la vie à contrecœur. Quand Amelia se plaint à Maggie (Kelly McCreary), cependant, Maggie dit que c’est le système qui devrait scandaliser tout le monde, pas seulement un individu. C’est un système qui permet aux Noirs d’être victimes à la fois de prédateurs et de pandémies. «Je veux être indigné du fait que nous sommes considérés comme jetables et rarement considérés comme des victimes», dit Maggie. «Si COVID portait des Blancs au rythme où il tue des Noirs, vous feriez mieux de parier que les gens porteraient des masques parce que ce serait contre la foutue loi.

Sad Grays Anatomy GIF par ABC Network - Trouvez et partagez sur GIPHY

Au moins, l’épisode se termine sur une bonne note pour Maggie: Winston (Anthony Hill) la surprend en se présentant dans sa chambre d’hôtel à Seattle, lui disant qu’il en a assez des longues distances.

Grey's Anatomy saison 17 épisode 6 Richard

abc

En parlant de COVID-19, cependant, Richard (James Pickens Jr.) annonce dans cet épisode que Seattle Presbyterian est à pleine capacité et envoie tous ses nouveaux patients à Gray Sloan, alors Richard est en train d’instituer des «protocoles de surtension». Koracick (Greg Germann), un autre médecin avec COVID, regarde l’autre patient dans sa ligne plate de chambre d’hôpital partagée et meurt du virus. («J’aimerais connaître son nom de famille pour mes prières, s’il vous plaît», dit-il à Maggie.)

Et avec la situation qui empire de minute en minute, Richard dit à Bailey que, pour la première fois de sa carrière, il n’est pas sûr que le meilleur travail des médecins de Gray Sloan soit suffisant. De plus, il a peur pour ses collègues. «Bientôt, nous allons commencer à perdre les nôtres, non pas à cause de la maladie, mais au détriment des conséquences», dit-il.

En parlant de Richard, il donne également à Teddy (Kim Raver) un amour dur après l’avoir regardée mâcher Helm (Jaicy Elliot) pour ne pas avoir mis une poubelle au bon endroit. À présent, bien sûr, Richard a entendu les ragots de l’hôpital et sait que Teddy a trompé Owen avec Koracick, et il lui dit qu’elle doit comprendre pourquoi elle a explosé sa vie. «Vous devez faire l’inventaire, nommer vos démons, nettoyer vos dégâts», dit-il.

Grey's Anatomy saison 17 épisode 6 Teddy Richard

abc

Plus tard, Teddy retrouve Owen dans la baie de l’hôpital et lui raconte, enfin, sa liaison de plusieurs années avec Allison. Elle explique qu’elle sait que ce qu’elle a fait à Owen est lié à ce qu’elle a fait avec Allison, et qu’elle n’a pas toutes les réponses mais qu’elle voulait lui donner des indices sur son processus. «Je t’aime», dit-elle. «Et j’aime nos enfants et j’aime notre famille, même si c’est fini.»

Mais Owen rit au nez. Pendant tout ce temps, dit-il, il se demande quand elle est devenue une personne capable de faire des choses qu’il ne comprend pas. Mais maintenant, tout a du sens pour lui: «Vous n’avez pas changé. Il s’avère que je ne vous connaissais pas vraiment. (Et il la laisse avec un dernier commentaire tranchant, remarquant que Teddy lui a finalement parlé d’Allison. “Vous avez nommé notre fille après un mensonge,” dit-il.)

Grey's Anatomy saison 17 épisode 6 Teddy Owen

abc

OK, revenons à Meredith. Après son réveil, Mer reçoit des mises à jour sur ses enfants de ses sœurs, reçoit des mises à jour sur ses patients d’Andrew et même compare des notes avec Koracick. «Je voulais être dans une pièce où personne ne meurt», lui dit-il en se précipitant dans sa chambre d’hôpital. (Pendant qu’ils discutent, ils ont un joli débat pour savoir lequel est le meilleur chirurgien de l’hôpital.)

Mais plus tard dans la nuit, lorsqu’un patient dans une autre chambre code, Mer traverse le couloir et commence à administrer la RCR à la femme et à l’intuber. Mais quand Helm se présente, Mer s’effondre dans ses bras.

Teddy, fraîchement sortie de cette douloureuse conversation avec Owen, obtient la page fatidique sur Mer, et ses tests révèlent le pire: les statistiques de Mer sont en train de tomber. Teddy blâme un COVID élevé et propose de mettre Mer sur un ventilateur, faisant de son mieux pour assurer un Bailey désemparé que beaucoup de gens qui sont mis des évents se rétablissent. Mais tout le monde semble s’attendre au pire alors que l’inconsciente Meredith est transportée dans une autre salle de l’hôpital et mise sur un évent, avec Teddy berçant son visage dans ses mains.

Et c’est ce qui nous tiendra en haleine, chers fans, pour les deux prochains mois et demi…

L’anatomie de Grey, Retour de mi-saison, jeudi 4 mars, 9 / 8c, ABC

Source : https://www.tvinsider.com/978855/greys-anatomy-season-17-episode-6-winter-finale-recap/

Sylvain Métral

Sylvain Métral

J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.