Guérir mon enfant intérieur avec la nouvelle série télé “Percy Jackson”
Percy Jackson, une série qui a marqué mon adolescence
À l’âge de douze ans, je me suis retrouvé face à mon plus grand défi jusqu’à présent: le collège. Changer de district scolaire, passer par la phase “maladroite” largement connue et redoutée, et la dernière fois que j’ai dû me faire de nouveaux amis, c’était quand j’avais cinq ans. Le pire de tout, c’était de naviguer dans une mer de plus de mille autres enfants pour se rendre à sept cours différents… C’était inédit!
Après une journée à me demander si je m’étais embarrassé dans la file du déjeuner quand j’ai dit que j’étais fan des groupes “punk pop”, rentrer dans ma chambre était comme trouver un sanctuaire. Je me plongeais dans le monde des romans pour jeunes adultes. L’une de ces séries était Percy Jackson & the Olympians.
J’ai considéré que c’était un signe que le protagoniste du roman avait le même âge que moi. Ces livres étaient faits pour moi, me suis-je dit. J’ai trouvé du courage dans les progrès de Percy à comprendre et à conquérir un environnement terrifiantément nouveau. Je me suis senti compris avec Annabeth, une habile fille d’Athéna qui faisait de son mieux pour être à la hauteur de ses propres attentes. Grover m’a donné l’espoir qu’un jour, je nouerais une amitié guidée par une loyauté si forte qu’elle dépasserait la simple définition du terme de l’école secondaire. En outre, l’intégration de la mythologie grecque dans les romans avait convaincu mes parents que j’apprenais quelque chose à l’école.
Une série télévisée qui donne vie aux personnages
Une adaptation cinématographique du premier roman, intitulée Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief, a été réalisée en 2010 et m’a laissé incroyablement déçu. Le film était bon en soi, mais je le considère comme une terrible adaptation du livre. Avec des âges inappropriés et un récit modifié, le film m’a laissé avec un sentiment d’exclusion par rapport aux expériences que je pensais avoir partagées avec le trio.
En mai 2022, Disney+ a annoncé le casting du nouveau trio pour une nouvelle série intitulée Percy Jackson and the Olympians, avec chaque saison suivant un livre différent de la série, la première saison devant débuter en décembre 2023. En tant qu’enthousiaste de romans pour jeunes adultes, j’ai développé une méfiance à l’égard des adaptations. Cependant, j’ai repris espoir en apprenant que Riordan travaillerait avec les producteurs de cette nouvelle série, une différence clé par rapport aux adaptations précédentes.
Une adaptation moderne qui célèbre la diversité et la représentation
Un point positif immédiat pour moi a été que Percy, Annabeth et Grover avaient tous été choisis pour apparaître à l’âge approprié. Le fait de les voir à l’âge où ils se trouvaient dans les livres me donne l’impression d’être à nouveau un enfant, curieux mais aussi anxieux pour ce qui m’attend (étonnamment pas les dieux grecs ou les monstres, cependant).
Malheureusement, il y a eu des réactions violentes sur l’apparence de certains membres de la distribution. Leah Jefferies, l’actrice interprétant Annabeth, a subi des critiques initiales en tant qu’actrice afro-américaine, car elle ne correspondait pas à la description originale de Riordan. L’apparence de Jefferies importe peu, car elle incarne toujours la fille déterminée, intelligente et têtue que j’ai toujours vue en moi. Bien que Walker Scobell ne corresponde pas non plus à ses cheveux foncés et à ses yeux verts, sa capacité à incarner l’attitude de Percy est indéniablement semblable au personnage que je croyais être tout ce que j’imaginais à douze ans.
Une série qui revisite la mythologie grecque de manière captivante
La série a montré que lorsque l’auteur original fait partie du processus d’adaptation, cela peut faire des merveilles. Riordan et les producteurs de l’émission ont déplacé son œuvre initiale dans une perspective moderne tout en restant fidèle au matériau source. Cela rend hommage aux lecteurs plus âgés et présente aux nouveaux téléspectateurs un tableau qui correspond au monde dans lequel nous vivons aujourd’hui.
Un exemple de cela se trouve dans le troisième épisode, intitulé “We Visit the Garden Gnome Emporium” (légères révélations à venir). Dans cet épisode, Méduse, un “monstre” grec aux cheveux de serpents et à la capacité de transformer en pierre ceux qui la regardaient dans les yeux, fait une apparition. Son rôle dans l’histoire de Percy sert à renforcer son courage et est resté dans chaque adaptation de la série, mais il a été raconté différemment à chaque fois. Cependant, le personnage de Méduse dans la nouvelle série a éclairé d’un jour nouveau son origine dans la mythologie grecque.
À travers une perspective nuancée qui remet en question le récit conventionnel entourant le personnage de Méduse, Riordan l’a présentée comme une survivante de l’injuste égoïsme, de la cupidité et de la colère des dieux grecs. Ce changement m’a donné l’impression que l’histoire avait réellement vieilli avec moi. Cet univers de fantasy a évolué et démontre une meilleure compréhension de la complexité de la réalité à mesure que je continue à perdre mon point de vue enfantin en constante évolution.
Source : www.hercampus.com
