Nouvelle adaptation en direct de Netflix d’un dessin animé bien-aimé de Nickelodeon, Avatar : Le dernier maître de l’air, est enfin arrivée. Les huit épisodes de la première saison de l’adaptation ont été diffusés sur la plateforme jeudi dernier, suivant largement la même histoire globale que la première saison de l’original. L’histoire emmène l’équipe Avatar de la Tribu de l’Eau du Sud à la Tribu de l’Eau du Nord, préparant une grande finale.
### Les modifications et les nouvelles structures des épisodes
De nombreux éléments ont dû être modifiés dans le passage de l’animation à la version en direct, notamment la structure des épisodes. Au lieu de 20 épisodes de 22 minutes, la version en direct intègre la même histoire en huit épisodes d’une heure. Cela a nécessité la fusion de plusieurs épisodes, tandis que certaines histoires ont été laissées de côté.
### Épisode 1 : Un prologue rafraîchissant
Le premier épisode de l’adaptation d’Avatar de Netflix commence par un prologue se déroulant dans la capitale de la Nation du Feu, une invention complète pour cette adaptation. Il se poursuit ensuite au Temple de l’Air du Sud, où le public est présenté à Aang et à ses compagnons Nomades de l’Air, qui lui révèlent rapidement qu’il est la dernière incarnation de l’Avatar, celui destiné à maîtriser les quatre éléments. La séquence est largement inspirée par le 12ème épisode du dessin animé, “La Tempête”, où Aang parle à Katara de sa découverte qu’il est l’Avatar. La séquence se termine avec Aang fuyant et le Seigneur du Feu Sozin menant une attaque sur le temple, tuant tous les Nomades de l’Air. À partir de là, l’épisode avance de 100 ans et suit l’ouverture de l’émission originale. Bien que les scènes soient retravaillées, le reste du premier épisode suit le déroulement des trois premiers épisodes de l’original “Le Garçon dans l’iceberg”, “Le Retour de l’Avatar” et “Le Temple de l’Air du Sud”. Se terminant de la même manière que ce dernier, avec Aang découvrant le génocide qui a eu lieu dans sa maison d’origine et entrant dans l’État d’Avatar.
### Épisode 2 : Expansion de l’île de Kyoshi
Le deuxième épisode de l’adaptation de Netflix reprend l’histoire du dessin animé de la même manière linéaire que le premier. On y voit Aang et ses nouveaux amis, Sokka et Katara, se rendant sur l’île de Kyoshi pour qu’il puisse rentrer en contact avec l’une de ses vies antérieures. L’île de Kyoshi est plus développée que dans l’original, mais les événements de l’épisode reflètent largement ceux du quatrième épisode du dessin animé, “Les Guerriers de Kyoshi”.
### Épisode 3 : Fusion de plusieurs épisodes
Le troisième épisode de la série Netflix commence par présenter au public la sœur de Zuko, Azula. Dans le dessin animé, elle n’apparaît que dans le premier épisode de la saison 2, et il n’y a pas d’analogie directe pour le voyage de son personnage dans cette saison. Après ce prologue, l’épisode commence avec Katara essayant de maîtriser le Fouet d’Eau du parchemin de l’eau de Grangan. La bande se dirige ensuite vers l’un des derniers bastions du Royaume de la Terre, la ville d’Omashu.
### Épisode 4 : Inclure un lieu populaire de la saison 2
Le quatrième épisode de l’adaptation d’Avatar de Netflix est divisé en trois lignes narratives principales, chacune adaptant un épisode différent de l’émission originale. Le gang commence là où il s’est arrêté dans l’épisode précédent à Omashu.
### Épisode 5 : L’équipe Avatar confrontée à leur passé
Le cinquième épisode de l’émission fait entrer le gang dans le monde des esprits et rassemble de multiples éléments de la série originale. La configuration principale, où Aang tente d’entrer dans le monde des esprits et d’apaiser un esprit de la forêt enragé, vient du septième épisode du dessin animé, “L’Esprit des bois”. Une fois de l’autre côté, les choses commencent à changer.
En résumé, l’adaptation en direct de Netflix d’Avatar : Le dernier maître de l’air suit de près l’histoire originale tout en apportant des changements et des ajouts pour surprendre les fans de la série emblématique. Et toi, qu’en penses-tu ? Aimes-tu les modifications apportées à l’histoire ? Partage ton avis en commentaire !
J'adore les séries télévisées et les films. Fan de séries des années 80 au départ et toujours accroc aux séries modernes, ce site est un rêve devenu réalité pour partager ma passion avec les autres. Je travaille sur ce site pour en faire la meilleure ressource de séries télévisées sur le web. Si vous souhaitez contribuer, veuillez me contacter et nous pourrons discuter de la manière dont vous pouvez aider.
