Jessie Mei Li apporte une nouvelle interprétation d’Alina à “ Shadow and Bone ” de Netflix

La prochaine adaptation fantastique de Netflix Ombre et os, d’après l’auteur à succès Leigh Bardugo Grishaverse romans, est rempli de magie hallucinante, d’action terrifiante, d’une immense aventure mondiale – et d’un trio de criminels badass.

Et si vous aimez les héros féminins YA forts comme Les jeux de la faim‘Katniss Everdeen ou Divergent‘s Tris Prior, alors tu vas adorer Ombre et os‘s Alina Starkov (joué par Jessie Mei Li). C’est Alina, après tout, qui lance le voyage sauvage de la série lorsqu’elle découvre qu’elle est bien plus que la cartographe qu’elle croit être, mais qu’elle détient en elle une quantité extrême de pouvoir – assez pour éventuellement vaincre l’étendue sombre, connue sous le nom de Shadow Fold, cela empêche son pays d’obtenir les fournitures dont il a besoin pour survivre.

Les pouvoirs nouvellement découverts d’Alina en tant qu ‘«invocateur du soleil» viennent avec beaucoup de bagages. Elle doit s’entraîner aux côtés des autres êtres magiques du pays, connus sous le nom de «Grisha», et trouver son chemin à travers un nouveau monde somptueux. Elle a également attiré l’attention du chef du Grisha, le général Kirigan (Ben Barnes), dont les véritables intentions sont au-delà de l’obscurité.

Ci-dessous, Li explique ce que «l’invocateur du soleil» signifie pour Alina, et ce que Bardugo lui a dit quand elle a obtenu le rôle qui a changé sa vie pour la première fois.

Quelle était votre relation avec les livres? Dans quelle mesure étiez-vous conscient d’eux avant le rôle?

Jessie Mei Li: J’étais au courant de leur existence et je savais qu’ils étaient populaires parce que j’avais travaillé dans une école secondaire quand j’avais 19 ans en tant qu’assistant d’enseignement. Certains des étudiants avec qui j’avais travaillé avaient lu les livres et un de mes amis avait lu Six des corbeaux [Shadow and Bone‘s follow-up duology] assez récemment. Alors, je suis allé à mon audition, et j’ai commencé à lire [the books] le lendemain de ma première audition et j’ai tout de suite pu voir pourquoi tant de gens les adorent. J’ai dû en quelque sorte lire en profondeur les livres très rapidement, en particulier le Ombre et os trilogie, puis Six des corbeaux. Je voulais juste m’imprégner de tout pendant le processus d’audition, et c’était vraiment utile.

Avez-vous eu l’occasion de parler à Leigh Bardugo de ses espoirs pour Alina?

Quand j’ai eu le rôle, j’ai reçu un e-mail de Leigh. Je pense que c’était un moment vraiment bizarre pour elle d’être réveillée, mais elle m’a envoyé un e-mail disant qu’elle était tellement contente d’avoir eu le rôle et qu’elle avait vu ma première cassette et elle était juste comme, ‘je voulais vous depuis le début ‘, ce qui était évidemment tellement encourageant de [the world’s] créateur, pour ainsi dire. Savoir que j’avais sa bénédiction était formidable. Nous ne nous sommes pas rencontrés avant qu’elle ne vienne s’installer à Budapest, mais elle était toujours très communicative.

Je lui avais dit, tu sais, “Qu’est-ce qui est important pour toi pour Alina?” J’avais mes propres idées, mais Leigh a dit qu’Alina était drôle et qu’elle avait le sens de l’humour. Et je me souviens avoir pensé: “ Oh mon Dieu, j’espère vraiment avoir raison, car c’est difficile à faire. Vous devez être en mesure de vous assurer [viewers] croire le traumatisme qu’elle subit et la gravité de la situation dans laquelle elle se trouve, sans qu’elle ait l’air de s’en moquer ou qu’elle se moque de tout. C’est une vraie fine ligne. Notre réalisateur était vraiment doué pour s’assurer que nous ne passions pas trop rapidement à la pétulance, alors oui. Elle était tellement géniale et c’était tellement agréable de l’avoir sur le plateau quand elle est sortie.

À quel point diriez-vous que votre interprétation est différente de celle de l’Alina dans les livres?

Une grande partie d’Alina dans les livres, nous entendons ce qu’elle pense, et elle est sarcastique, et elle est un peu fougueuse d’une manière différente, je pense, pour montrer Alina … Le simple fait qu’ils ont changé sa trame de fond, se sentant juste comme une étrangère en fait étant une étrangère, a dû changer la façon dont elle interagissait avec les gens. Si vous avez passé votre vie à être ostracisé, vous ne serez pas impétueux et dans votre visage. Cette impertinente et fougue n’est pas autant là, parce qu’elle aurait juste des ennuis à gauche, à droite et au centre si elle ne gardait pas la tête baissée. Donc, c’était définitivement un changement de la rendre impertinente à une voix plus légèrement plus douce, mais puissante à sa manière. Elle a une certaine gravité pour elle que je trouve importante, que nous voyons se construire au fur et à mesure que le spectacle avance.

Que pensez-vous qu’être «l’invocateur du soleil» signifie pour Alina? Quand elle entend ces mots pour la première fois, à quoi pense-t-elle?

La façon dont j’imagine que c’est, Alina s’est toujours sentie différente. C’est dans le texte. Elle avait l’air différente et elle a été différente. Et plus de gens, je pense, éprouvent ce sentiment que de l’admettre, alors je vais juste le dire. Je pense que les gens ont souvent le sentiment: «Je suis spécial et il y a quelque chose d’important chez moi, et je ne sais tout simplement pas ce que c’est. Tout le monde a ce sentiment, et ils savent qu’ils ont quelque chose à offrir. Et Alina n’a pas encore découvert ce que c’est. Donc, quand elle découvre qu’elle est l’invocatrice du soleil, c’est un peu comme si elle savait tout le temps. C’est presque ce sentiment de justification. Mais aussi la terreur, parce que c’est tellement plus que ce à quoi elle s’attendait et qu’elle doit accepter les responsabilités impliquées.

Les fans de livres aux yeux d’aigle remarqueront qu’il y a quelques moments qui ont été retournés pour la série, et ce faisant, ces moments frais donnent à Alina un peu plus d’agence qu’elle n’en avait dans les livres. Les idées que d’autres personnages avaient initialement exprimées en premier, ou les mouvements d’autres personnages créés en premier, sont maintenant des choses qu’Alina va et fait elle-même. Pouvez-vous parler à cette agence étendue que nous la verrons à l’écran?

Ouais, totalement. De l’épisode 1, nous voyons cela. C’est le choix d’Alina de monter sur le skiff, ce qui, à mon avis, est immédiatement un bon choix pour avoir changé cela. Beaucoup de ces décisions m’ont donné tellement plus de travail, et j’en suis reconnaissant.

La relation entre Alina et Kirigan est également très intéressante dans la série. Nous nous sommes davantage penchés sur le fait qu’ils sont égaux. Plutôt que de dire: ‘Oh, le Darkling! Il est si mystérieux et beau! et puis, ‘Oh, Mal [Archie Renaux]! Il est également très beau! C’est plus comme, Mal est son meilleur ami d’enfance et il est bon et fort. Et puis Kirigan est cette personne à laquelle elle se sent étrangement connectée, et ils sont égaux. Ils sont clairs et sombres. Ce genre d’équilibrage – Ben [Barnes] dit toujours dans les interviews comme le yin et le yang. C’était important de bien faire. Et avec ça, Alina fait [her own] les décisions. Elle ne fait pas ce qu’on lui dit. Elle est impulsive. Et j’aime ça.

Et que pouvez-vous taquiner à propos de sa relation avec son compagnon orphelin et copain de longue date Mal?

Je suis une personne assez sérieuse, alors j’aime une bonne relation saine. Et il y a quelque chose de si sérieux dans leur relation et de si vrai. Je pense que tout le monde a un ami comme Mal. Cette personne qui compte tellement pour vous, que vous avez connu toute votre vie, que ce soit votre frère ou votre ami de l’école ou quelque chose comme ça. Et c’est vraiment adorable. Ils se soucient vraiment l’un de l’autre. Il n’y a aucune sorte de querelles dans la façon dont nous voyons des amitiés à l’écran. Ils ont tellement d’histoire commune et sont la maison l’un de l’autre. Lorsqu’ils sont séparés, ils sont tellement désespérés de se ressaisir, comme deux aimants.