Jude Law compare les versions de ‘Ripley’: “Intéressant et captivant”

La nouvelle version de Ripley : Jude Law revient sur l’adaptation de Netflix

Dans la dernière adaptation du roman de Patricia Highsmith, Ripley, Jude Law, qui avait interprété Dickie Greenleaf en 1999 dans The Talented Mr. Ripley, se penche sur cette nouvelle version avec intérêt.

“J’ai regardé au moins cinq ou six épisodes,” confie-t-il à Entertainment Weekly. “Comme tout bon matériel source, c’est vraiment gratifiant et intéressant de regarder quelque chose sous un nouvel angle.”

Law, qui avait obtenu une nomination aux Oscars pour son rôle de playboy millionnaire gâté dans l’adaptation de Anthony Minghella, apprécie aujourd’hui la nouvelle vision unique apportée par Steven Zaillian.

Deux approches distinctes

Comparant les styles de Zaillian et de Minghella, Law souligne les différences importantes entre les deux adaptations du récit de l’arnaqueur Tom Ripley. Malgré des arcs narratifs similaires, Minghella privilégie une approche visuelle, colorée et romantique, tandis que Zaillian opte pour une approche néo-noir en noir et blanc.

Cette nouvelle version n’a pas manqué de toucher profondément l’acteur, rappelant des souvenirs intenses et émouvants.

Les émotions de retrouver les personnages

Law confie ne pas avoir revu le film dans lequel il joue depuis de nombreuses années. Il est frappé par la similarité des scènes et le rappel émotionnel associé à ses personnages. Des détails comme le nom de la femme de chambre de Dickie, Ermelinda, éveillent en lui des souvenirs intenses et personnels.

Ripley est maintenant disponible en streaming sur Netflix.

Source : ew.com