Juno Temple peine à changer d’accent entre “Ted Lasso” et “Fargo”
Une victoire à l’Emmy
L’actrice nominée aux Emmy Awards Juno Temple est née dans le quartier de Hammersmith à Londres, en Angleterre, mais a passé trois ans à jouer avec un accent d’Essex prononcé pour son rôle de Keeley Jones dans Ted Lasso.
Le comté d’Essex n’étant pas trop éloigné de Londres, l’accent n’était pas trop difficile pour Temple, mais ce n’était pas le cas pour son dernier rôle dans la cinquième saison récemment diffusée de Fargo. Temple incarne Dorothy “Dot” Lyon, un personnage avec un accent distinct du Minnesota, dans la série à succès de FX, sur laquelle elle travaillait en même temps que Ted Lasso.
S’exprimant auprès de Business Insider sur le fait de jongler avec deux accents différents en même temps, Temple a déclaré que cela a initialement provoqué une certaine confusion alors qu’elle cherchait à maîtriser les différentes voix.
Le défi de deux accents à la fois
“Je me souviens quand j’ai commencé à faire des sessions de dialecte, je faisais toujours la saison 3 de Ted Lasso, donc je parlais l’Essex tout en étant Juno dans la vraie vie”, a-t-elle expliqué. “Et puis il y a la voix intérieure de Juno. Et puis Dot est née.”
Temple a également admis que cela lui a pris un “moment” pour maîtriser l’accent du Minnesota. “Mes frères sont venus me voir, et j’ai essayé l’accent du Minnesota sur eux, et ils m’ont tous les deux regardée en se demandant ‘Combien de temps avant que tu ne commences à parler comme ça ?'”, a-t-elle partagé. “Et j’ai répondu ‘Oh, non.’ Donc, ça m’a pris un moment.”
Une immersion dans le monde de Fargo
Fargo est connu pour ses dialectes du Midwest, avec son compatriote acteur britannique Martin Freeman devant également apprendre un accent du Minnesota pour la première saison de la série. Après s’être habituée à l’accent, Temple a déclaré qu’elle a apprécié de s’immerger dans le monde de la série, ce qui lui a même permis d’apprendre de nouveaux mots.
“C’est un peu drôle à entendre, oh ouais”, a-t-elle déclaré. “Les nouveaux mots aussi. Commode – je ne savais pas ce que c’était. Ou un vestibule. Je me suis demandée : ‘Qu’est-ce que c’est ?’ Tout cela était nouveau pour moi.”
Un aperçu de la saison 5 de Fargo
La cinquième saison de Fargo se déroule à l’automne 2019 et se concentre sur Dot, le personnage de Temple, une femme au foyer du Midwest apparemment typique vivant à Scandia, Minnesota, dont le passé mystérieux refait surface après qu’elle se soit attirée des ennuis avec les autorités.
Fargo, saison 5, mardis, 10/9c, FX
Source : www.tvinsider.com
