La comédie australienne à succès “Colin From Accounts” arrive aux États-Unis
La comédie romantique “Colin from Accounts” conquiert un large public
“Colin from Accounts” est une série comique qui surprend les téléspectateurs qui s’attendent à quelque chose de particulier et réalisent que c’est quelque chose d’entièrement différent. Avec un nom aussi inhabituel pour une comédie romantique (continuez votre lecture si vous voulez découvrir qui est en réalité “Colin”), la série est devenue un phénomène en Australie, puis sur la BBC au Royaume-Uni, suivie par la région nordique et maintenant aux États-Unis via Paramount+, où elle a été diffusée plus tôt ce mois-ci.
Une série écrite et interprétée par des acteurs australiens
“Colin from Accounts” est écrite et interprétée par les acteurs mariés Harriet Dyer et Patrick Brammall, qui sont australiens mais vivent à Los Angeles. Co-produite par CBS Studios, elle est éligible aux Primetime Emmys américains – mais elle a été tournée en Australie et est devenue un phénomène international, avec des nominations aux Venice TV Awards, aux Rose D’Or Awards de l’Union européenne de radiodiffusion, aux C21 International Awards de Content London et de grands succès aux Logie Awards australiens. La série détient un taux de 100% sur Rotten Tomatoes, malgré l’absence de stars majeures.
Une série internationale à succès
Selon le président de CBS Studios, David Stapf, la série représente un exemple parfait pour expliquer pourquoi il souhaite produire davantage de séries et de co-productions à l’étranger. En plus de “Colin”, il a également lancé, ce mois-ci en provenance d’Australie, “NCIS: Sydney”, la première édition internationale de la populaire franchise policière.
Stapf souligne également que la production d’une série sur la marine, “NCIS: Sydney”, avait du sens pour le continent insulaire, et la série s’est révélée précieuse pour être importée aux États-Unis. En revanche, “Colin” était un peu un pari: CBS Studios a signé pour le produire à moindre risque, et il attribue aux responsables de la comédie, Kate Alder et Alec Botnick, le mérite d’avoir poussé pour que cela se réalise.
Personnages universels et saison 2 à venir
Dyer et Brammall ont convaincu les responsables avec leur concept de “Colin” et leur travail aux États-Unis. Les personnages de “Colin” pourraient s’être facilement installés à Los Angeles, mais le couple a souhaité tourner la série dans leur pays natal. Les personnages et l’expression australienne sont ancrés dans leur ADN, ce qui rend la série authentique aux yeux des créateurs.
La série met en scène un couple de parfaits inconnus qui se rencontrent lorsqu’ils provoquent un accident qui blesse un mignon terrier. Le chien a survécu, mais il a désormais des besoins particuliers. Malgré leurs différences, ils partagent une culpabilité pour ce qui est arrivé au chien. À partir de là, ils lient progressivement une amitié à travers la garde partagée du chien qu’ils nomment malicieusement “Colin from Accounts”.
Un succès international et une suite en préparation
“Colin from Accounts” a été bien accueillie, comme l’explique le président David Stapf, qui ne s’attendait pas à un tel engouement pour la série. Alors que CBS avait l’habitude d’adapter les séries australiennes pour le public américain, “Colin” brille par la chimie entre Dyer et Brammall, une qualité difficile à reproduire. De plus, avec la montée du streaming, les séries internationales font désormais partie intégrante de l’offre télévisée aux États-Unis.
Dyer et Brammall sont actuellement en Australie, prêts à tourner la deuxième saison de “Colin from Accounts”. Ils prévoient de maintenir la même alchimie entre leurs personnages et de garder l’intérêt du public pour cette suite à succès.
Source : variety.com
