La dernière diffusion de “The Last Airbender” est prévue le 22 février
L’adaptation live-action d’Avatar: The Last Airbender
Netflix a annoncé que son adaptation live-action de cette série animée bien-aimée sera diffusée mondialement le 22 février. Elle met en vedette Gordon Cormier dans le rôle d’Aang, le jeune Avatar, alors qu’il apprend à maîtriser les quatre éléments (eau, terre, feu et air) pour rétablir l’équilibre dans un monde menacé par la Nation du Feu. Les membres du casting d’Avatar: The Last Airbender incluent également Kiawentiio (en tant que Katara), Ian Ousley (en tant que Sokka), Dallas Liu (en tant que Zuko), Ken Leung (en tant que Commandant Zhao), Paul Sun-Hyung Lee (en tant que Iroh) et Daniel Dae Kim (en tant que Seigneur du Feu Ozai).
Basée sur la série diffusée pour la première fois en février 2005 sur Nickelodeon, la série Netflix a été tournée en Colombie-Britannique, au Canada. Albert Kim a servi en tant que showrunner, producteur exécutif et scénariste pour Avatar: The Last Airbender.
Une adaptation fidèle tout en innovant
Albert Kim a exprimé à quel point l’animation originale était une “bible” pour le remake de Netflix, mais a reconnu qu’il y aurait des ajouts contemporains et frais à l’histoire. “La série originale s’adressait à un public plus jeune, donc ils étaient des épisodes autonomes de trente minutes”, a déclaré Kim. “Nous avons dû créer des épisodes d’une heure pour un drame Netflix, et cela signifiait réimaginer des intrigues, combler des lacunes et créer des liens narratifs.”
Kim a également ajouté que l’animation originale lui avait valu de nombreuses réserves quant à l’adaptation live-action, mais il a finalement décidé que cela valait la peine d’essayer. “Je me suis rendu compte que c’était moins une question d’amélioration que d’introduction de ce monde incroyable à une nouvelle génération de téléspectateurs de manière nouvelle. La technologie des effets visuels a atteint un stade où nous pouvons vraiment rendre justice à la création de ce monde fantastique”, a déclaré Kim. “Il s’agissait là d’une opportunité d’établir une nouvelle norme en matière de représentation, mettant en scène des personnages asiatiques et autochtones d’une manière que nous n’avions jamais vue en live action.”
Préparation et implication des acteurs
L’acteur principal Cormier a suivi plus d’un mois de “bending boot camp”, où il a travaillé sur des arts martiaux tels que le bagua et le wushu, en préparation de son rôle en tant qu’Aang. Pour Ousley, Avatar: The Last Airbender est un projet qui lui tient particulièrement à cœur. “J’ai grandi en regardant des rediffusions de l’émission lorsqu’elle passait à la télévision par câble”, a déclaré Ousley. “J’étais jeune, donc je ne pense pas avoir vraiment compris l’ampleur complète de l’histoire ou ce qui se passait jusqu’à ce qu’elle revienne sur Netflix pendant la Covid.”
Source : www.forbes.com
