La meilleure adaptation en live-action méconnue de Netflix avant One Piece
Alice in Borderland: une adaptation live-action aussi bonne, voire meilleure que One Piece ?
Alice in Borderland : une adaptation réussie
One Piece est souvent considéré comme la meilleure adaptation live-action d’anime/manga sur Netflix. Cependant, Alice in Borderland, bien qu’ignoré, est presque aussi bon, voire meilleur que One Piece. Netflix a connu plusieurs échecs avec ses adaptations live-action, mais Alice in Borderland a réussi à briser cette malédiction avant One Piece et mériterait plus de reconnaissance. Cette série capture l’essence de l’action et du drame du manga d’origine, prouvant ainsi le potentiel de l’adaptation en live-action pour les anime et les manga.
Alice in Borderland mérite plus de reconnaissance
One Piece est à juste titre considéré comme la meilleure adaptation live-action de Netflix pour un anime/manga. Cependant, une autre adaptation de manga mérite plus de reconnaissance sur la plateforme de streaming. Basée sur le manga du même nom de Eiichiro Oda, la version live-action de Netflix ne respecte pas complètement la structure narrative de son matériel source. Cependant, elle réussit grâce à de bons choix de casting, à un équilibre entre spectacle et récit cohérent, à la recréation des gimmicks des personnages et des mouvements d’action de la source dans le medium live-action, et surtout, à embrasser les particularités du manga et de l’anime d’origine sans hésitation.
Le succès de One Piece en live-action sur Netflix est surprenant car la plateforme de streaming a un long historique d’adaptations live-action ratées, qui ont presque fait croire au public que les anime et les manga ne pouvaient pas être adaptés en live-action pour le petit écran. Cependant, malgré tous ces échecs, Netflix a réussi avec une adaptation de manga bien avant One Piece, confirmant que les adaptations live-action des anime et des manga ont un potentiel. Cette adaptation en live-action n’est peut-être pas aussi connue que One Piece, mais elle mérite plus de reconnaissance et d’éloges.
Alice In Borderland : adaptation basée sur un manga du même nom
Netflix’s Alice in Borderland est une autre série live-action basée sur un manga du même nom. L’adaptation de manga original d’Alice in Borderland ne compte que 18 volumes au total. Par conséquent, la profondeur de sa mythologie globale pourrait ne pas être aussi élevée, et la diversité de sa liste de personnages pourrait ne pas être aussi importante que celle de One Piece. Cependant, la série fait un travail incroyable en donnant vie aux œuvres d’Haro Aso dans le medium live-action et en capturant l’essence de l’action et du drame du manga original. Étant donné qu’Alice in Borderland a également une adaptation animée en trois épisodes, la série live-action de Netflix est techniquement aussi une adaptation animée.
Alice In Borderland a brisé la malédiction des adaptations live-action de Netflix avant One Piece
Les adaptations live-action d’anime de Netflix telles que Cowboy Bebop et Death Note ont une mauvaise réputation car, même si elles empruntent les éléments clés de l’histoire de leurs animes et mangas respectifs, elles ne parviennent pas à capturer l’essence de merveille que les mangas et les animes originaux apportent. Même en ce qui concerne l’humour, de nombreux éléments comiques des anime sont rarement bien traduits en live-action. Un autre problème majeur des adaptations live-action de Netflix était qu’elles semblaient manquer de budget pour recréer les scènes d’action percutantes de leurs homologues anime/manga.
One Piece de Netflix est souvent crédité d’avoir brisé la malédiction des adaptations live-action d’anime. Cependant, Alice in Borderland mérite davantage ce titre que One Piece car elle est sortie bien avant et a confirmé sa place comme l’une des adaptations live-action les plus prometteuses de manga/anime sur Netflix, avec ses pièces maîtresses étincelantes, son histoire captivante, sa fidélité à l’œuvre originale et sa capacité à tenir les spectateurs en haleine avec ses jeux de survie. One Piece a sans aucun doute ouvert la voie à d’autres adaptations de shounen anime, mais Alice in Borderland a été la première à prouver le potentiel du medium live-action après que Netflix n’ait pas réussi à rendre justice aux séries anime et manga populaires.
Source : screenrant.com
