La véritable histoire qui a inspiré “Pain Hustlers” sur Netflix.
La crise des opioïdes est devenue l’inspiration la plus populaire pour les drames criminels cette année. Après la diffusion de la mini-série à succès Dopesick en 2021, Netflix a prescrit aux téléspectateurs Painkiller, The Fall of the House of the Usher, et maintenant, Pain Hustlers. La nouvelle comédie noire, avec Emily Blunt et Chris Evans, est un peu différente du célèbre scandale de la famille Sackler, mais elle partage beaucoup d’éléments historiques communs. À bien des égards, Pain Hustlers raconte une autre histoire d’une entreprise qui minimisait la nature addictive de ses analgésiques. Bien que Hustlers soit un peu plus comique que ses prédécesseurs, il suit essentiellement le même angle. Néanmoins, ses réalisateurs se sont accordé des libertés créatives importantes dans le processus. Le scandale pharmaceutique qui se déroule dans le nouveau film ne s’est pas déroulé exactement comme dans la vie réelle, ce qui signifie que les spectateurs peuvent trouver utile de distinguer ce qui s’est réellement passé.
Pain Hustlers est-il basé sur un scandale réel ?
Oui. Une société pharmaceutique basée sur le fentanyl a réellement fait face à des conséquences pour avoir écouler ses produits par le biais de “programmes de conférenciers”. Le film s’inspire d’un article du New York Times Magazine de 2018 que l’écrivain Evan Hughes a ensuite transformé en un livre intitulé Pain Hustlers. Les deux œuvres détaillent une entreprise pharmaceutique naissante nommée Insys qui commercialisait un spray de fentanyl pour la gestion de la douleur. Le reportage de Hughes a également inclus la façon dont Insys vendait le médicament, y compris la pratique d’embaucher des représentants commerciaux attrayants et de soudoyer des praticiens médicaux. L’entreprise a été fondée par le milliardaire Dr John Kapoor, qui a probablement inspiré le personnage de Jack Neel (Andy Garcia) dans le nouveau film de Netflix. Bien que Pain Hustlers reste une œuvre très romancée, de nombreux personnages jouent des rôles similaires dans l’histoire à leurs homologues de la vie réelle. Liza Drake (Emily Blunt) est un personnage composite qui reprend plusieurs personnages de l’article original. C’est également le cas de Pete Brennar (Chris Evans), qui ressemble le plus au directeur des ventes de la vraie vie, Alec Burlakoff. Insys et son médicament, Subsys, ont également été renommés. Dans Pain Hustlers, une société nommée Zanna vend un médicament appelé Lonafen. (Vous pouvez en savoir plus sur l’inspiration réelle de Lonafen ici.)
Les histoires présentent-elles des différences ?
Comme Liza n’est pas un personnage réel dans l’article original, le réalisateur David Yates a enrichi son histoire en lui donnant une fille. Un point majeur de l’intrigue de Pain Hustlers est que la fille de Liza souffre d’une tumeur au cerveau, ce qui complique sa connexion avec l’entreprise pharmaceutique. Liza a également une mère, jouée par Catherine O’Hara, qui devient également une représentante des ventes. “J’ai toujours été fasciné par les vendeurs et ce qu’ils font, ainsi que le côté moral de l’industrie pharmaceutique lorsqu’ils se battent pour gagner de l’argent”, a déclaré Yates à Entertainment Weekly. “Certains éléments de l’histoire sont évidemment cohérents avec ce qu’Evan Hughes a documenté dans son livre, mais nous avons créé Liza Drake, nous avons créé la relation qu’elle entretient avec sa fille, Phoebe, simplement pour permettre au public de s’identifier à un personnage unique et de nous faire avancer dans l’histoire.”
Bien que fictionnalisé pour la comédie, Pain Hustlers s’inspire toujours d’une histoire vraie.
Les histoires ont-elles des fins similaires ?
Heureusement, l’histoire réelle d’Insys se termine par une chute similaire. En 2019, le Dr Kapoor a été reconnu coupable par un jury fédéral d’avoir participé à une conspiration de racket. Il a été condamné à plus de cinq ans de prison et l’entreprise a été condamnée à une amende de 225 millions de dollars. Insys a ensuite fait faillite, et Kapoor a été libéré après avoir purgé seulement deux ans et demi de sa peine. Selon Reuters, Kapoor est le “plus haut dirigeant d’entreprise condamné en procès pour des crimes liés à l’épidémie d’opioïdes”. Les programmes de conférenciers et les parodies de rap étaient également étonnamment basés sur des tactiques réelles utilisées par Insys, que The Guardian a décrit comme des “séminaires éducatifs” organisés dans des bars et des clubs de strip-tease. Bien que similaires, Yates a néanmoins déclaré à EW que Pain Hustlers n’est pas censé représenter “l’histoire complète d’Insys”. “C’est inspiré par cela”, explique-t-il, “les marges de cette industrie et comment elles exploitent un secteur très marginal de l’industrie de la santé pour en tirer fortune.” L’auteur Evan Hughes a également déclaré dans une interview avec Time que “même si les détails viennent de ci et de là, ils sont réels.”
Source : www.esquire.com
